「喃喃」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

キャンドルディナーなんて、すごいロマンチックだね。

양초를 켠 저녁이라니, 엄청 로맨틱하다. - 韓国語翻訳例文

違うチームとのスポンサー契約なんて考えていませんよね？

다른 팀과의 스폰서 계약이라던지 생각하고 있지 않으세요? - 韓国語翻訳例文

成功の反対は失敗ではないんだ。それは何もしないことなんだ。

성공의 반대는 실패가 아니야. 그것은 아무것도 안 하는 거야. - 韓国語翻訳例文

あなたの息子さんはそんなに若くて家を買うなんてすごいですね。

당신의 아드님은 그렇게 젊은데 집을 사다니 대단하네요. - 韓国語翻訳例文

子供が一人で旅行するなんて、どんな危険が待っているかわからない。

아이가 혼자 여행하다니, 어떤 위험이 기다리고 있는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼とはかなり前からの知り合いなんだ。

그와는 꽤 오래전부터 아는 사이란다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。

당신에게 축하 받을 수 있어서 영광이에요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに聞かれるまで彼のことなんて忘れていた。

나는 당신이 물어보기 전까지 그의 일 따위 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

無職になったらアルバイトでもなんでもしてやる。

무직이 되면 아르바이트라도 뭐든지 한다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれがなんとなく分かりました。

저에게는 그것이 아무렇지 않게 알 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。

당신에게 축하받을 수 있다니 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

なんでも、型にはめさえすれば、間違いはおこり得ないのです。

무엇이든, 틀에 끼우기만 하면, 잘못은 일어날 리가 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

「これはなんでもないですが、どうぞ持っていって下さい。」と言った。

“이것은 아무것도 아니지만, 가져가 주세요.”라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼を独り占めにすることなんてできない。

나는 그를 독점할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今年の最高の思い出はなんですか？

당신의 올해 최고의 추억은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

パラグライダーなんてできないよ！　高すぎる！

패러글라이더고 뭐고 못해! 너무 높아! - 韓国語翻訳例文

あなたが欲しいものはなんでもあげましょう。

당신이 갖고 싶은 것은 무엇이든 드릴게요. - 韓国語翻訳例文

私は彼が料理が上手だなんて思わなかった。

나는 그가 요리를 잘한다고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日もまた彼はなんの証拠も見つけていない。

오늘도 역시 그는 아무 증거도 찾아내지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの彼氏はなんて優しいのかしら。

당신의 남자친구는 어쩜 이렇게 상냥할까. - 韓国語翻訳例文

私はなんとなくそれに気付いていた。

나는 왠지 모르게 그것에 신경 쓰고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのそのスクールへの入会のきっかけはなんですか。

당신의 그 학교 입회 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそこに行った目的はなんですか。

당신이 이곳에 간 목적은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

ワオ！それを選ぶなんて度胸があるなあ！

와우! 그것을 뽑다니 배짱이 있구나! - 韓国語翻訳例文

ワオ！それを選ぶなんて君は度胸があるなあ！

와우! 그것을 뽑다니 너는 배짱이 있구나! - 韓国語翻訳例文

私がこのステージに立つなんて夢にも思わなかった。

내가 그 무대에 선다는 것은 정말 꿈에도 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私の妹はなんて馬鹿なのでしょう。

내 여동생은 왜 이렇게 멍청한 걸까요? - 韓国語翻訳例文

あなたに会う事ができるなんて、夢のようです。

당신과 만날 수 있다는 것이, 꿈만 같습니다. - 韓国語翻訳例文

まさか彼女が死ぬなんて思いもしなかった。

설마 그녀가 죽으리라고는 생각도 안 했다. - 韓国語翻訳例文

はい、あなたが欲しいものはなんでもあげます！

네, 당신이 원하는 것은 뭐든지 주겠습니다! - 韓国語翻訳例文

まさか彼女が死ぬなんて思いもしなかった。

설마 그녀가 죽다니 생각도 못 했어. - 韓国語翻訳例文

これはあなたの国の言葉でなんと言いますか。

이것은 당신 나라 말로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文

恋はするものじゃなくて落ちるものなんだぜ。

사랑은 하는 것이 아니라 빠지는 거야. - 韓国語翻訳例文

恥知らずめ！　くだらない言い訳なんかして。

부끄러운지도 모르는 놈아! 쓸데없는 변명이나 하고. - 韓国語翻訳例文

この作業が必要な背景はなんですか？

이 작업이 필요한 배경은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに言われるまで彼のことなんて忘れていた。

나는 당신에게 듣기 전까지 그의 일을 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今あなたが、興味を持ったことはなんですか？

지금 당신이, 흥미를 느낀 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたの国の言葉ではなんと言いますか？

그것은 당신의 나라의 언어로 뭐라고 말합니까? - 韓国語翻訳例文

「騙される」なんて発想は一切なかった。

“속인다”는 발상은 전혀 없었다. - 韓国語翻訳例文

なんとかこの日程でご調整いただけないでしょうか？

어떻게든 이 일정을 조정할 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたがそのスクールに入会したきっかけはなんですか。

당신이 그 학교에 입회한 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを始めた理由はなんですか。

당신이 그것을 시작한 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

マスターってなんだかちょっとだらしないですね。

마스터는 왠지 조금 깔끔하지 못하네요. - 韓国語翻訳例文

私にできることならなんでもしたい。

나는 내게 할 수 있는 거라면 무엇이든지 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのケーキはなんて美味しそうなのでしょう。

그 케이크는 정말 맛있지요? - 韓国語翻訳例文

また間違えたのか？なんてばかなやつだ！

또 잘못했느냐? 정말 바보 같은 놈이다! - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しみにしている学校行事はなんですか。

당신이 기대하고 있는 학교 행사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

誰がただ乗りなんてものはないと言ったのですか？

누가 무임승차라는 것은 없다고 말했습니까? - 韓国語翻訳例文

これはあなたの国の言葉でなんと言いますか。

이것은 당신 나라의 말로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文

お涙頂戴の身の上話なんてまっぴらだ。

눈물을 자아내게 하는 사연 이야기는 딱 질색이다. - 韓国語翻訳例文