「問島」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一昨日、ゴルフをしました。

저는 그저께, 골프를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

時間があっという間に過ぎてしまった。

시간이 순식간에 지나가 버렸다. - 韓国語翻訳例文

～ということを謹んでお知らせします。

~라는 것을 삼가 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

祖母といじめについて話をしました。

저는 할머니와 따돌림에 관해서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

英語で私といっしょに話しましょう。

영어로 저와 함께 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

いつもトイレ掃除をします。

항상 화장실 청소를 합니다. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせ内容を拝見しました。

문의 내용을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

トイレを綺麗に使用しましょう。

화장실을 깨끗하게 사용합시다. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせの件にお答えします。

문의하신 건에 관해서 답변 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

本社に問合せて確認致します。

본사에 문의해서 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの噂と一致します。

그것은 이 소문과 일치합니다. - 韓国語翻訳例文

子供と一緒に寝てしまいました。

저는, 아이와 함께 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

クリアファイルをプレゼント致します。

클리어 파일을 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの問い合わせに回答します。

저는 당신의 문의에 답변합니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君を見ているとイライラします。

저는 당신을 보면 짜증 납니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの問い合わせに返答します。

당신의 문의에 답변합니다. - 韓国語翻訳例文

そのお問合せについて返事します。

그 문의에 대해 답장합니다. - 韓国語翻訳例文

そのお問合せについて返答します。

그 문의에 대해 답변합니다. - 韓国語翻訳例文

子供と一緒に寝てしまいました。

아이와 함께 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

名簿を送らないといけないので、早くお願いします。

명부를 보내야 하므로 조속히 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あっという間に帰る時間になってしまいました。

순식간에 돌아갈 시간이 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。

즐거운 시간은 금방 지나가 버린다. - 韓国語翻訳例文

海外は恐ろしいというイメージがついてしまいました。

해외는 무섭다는 이미지가 생겨버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あっという間に花火が終わってしまいました。

눈 깜짝할 사이에 불꽃놀이가 끝나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは人違いという間違いをしてしまった。

우리는 사람을 착각하는 실수를 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

名簿を送らないといけないので、早くお願いします。

명단을 보내지 않으면 안 되니까, 빨리 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は原宿に行くといつも道に迷ってしまう。

그는 하라주쿠에 가면 언제나 길을 잃고 만다. - 韓国語翻訳例文

我が社では山田という新しい社長が就任しました。

우리 회사에서는 야마다라는 새로운 사장이 취임했습니다. - 韓国語翻訳例文

その値段が正しいということを理解しました。

그 가격이 옳다는 것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、山田という新しい社長が就任しました。

최근, 야마다라는 새로운 사장이 취임했습니다. - 韓国語翻訳例文

成績が下がるといけないので頑張って勉強しました。

성적이 떨어지면 안 돼서 열심히 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

すでに報告済みということをお知らせします。

이미 보고가 끝났다는 것을 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたを不採用といたします。

우리는 당신을 불채용하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

グローバリゼーションという言葉をどのように説明しますか。

세계화라는 말을 어떻게 설명합니까? - 韓国語翻訳例文

直島に行ったことある人いますか？

나오시마에 간 적이 있는 사람 있습니까? - 韓国語翻訳例文

我々は調査結果に満足していないということを報告いたします。

조사서에 의해, 우리는 도면 사양서를 만족시키지 않은 결과를 보고합니다 - 韓国語翻訳例文

これは昨日お送りした注文書とは違うものだということをお知らせします。

이것은 어제 보내드린 주문서와는 다른 것이라는 것을 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

自分が物事を先延ばしにしてしまうタイプだということは認める。

자신이 일을 미뤄버리는 타입이라는 것은 인정한다. - 韓国語翻訳例文

休みだということを忘れていて、土曜日に間違えて出社してしまった。

나는 쉰다는 것을 잊고, 토요일로 착각하고 출근해버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の自然に優しい地域社会を造るという考えに賛同します。

당신들의 자연 친화적인 지역 사회를 만든다는 생각에 찬동합니다. - 韓国語翻訳例文

タンザニアは1964年に家族社会主義という政策を採用しました。

탄자니아는 1964년에 가족 사회 주의라는 정책을 채용했습니다. - 韓国語翻訳例文

検討の結果、どの案も用件を満たさないという結論に達しました。

검토 결과, 어느 안도 용건을 만족하지 못한다는 결론에 도달했습니다. - 韓国語翻訳例文

それに返信をするのに少し時間がかかってしまうということを知っています。

저는 그것에 답장을 하는 데 조금 시간이 걸린다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は全盲という生涯にわたる重い障害を負ってしまったのです。

하나코는 양쪽 눈이 아무것도 보이지 않는다는 일생에 걸친 무거운 장애를 져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

この島という漢字は外国人にとって難しい。

이 섬이라는 한자는 외국인에게 어렵다. - 韓国語翻訳例文

ブレイクダンスはとても地味だと言われてしまうとムッとする。

브레이크댄스는 굉장히 밋밋하다고 얘기를 들으면 화가 치민다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに彼と一度会ってみることをお勧めします。

저는 당신에게 그와 한번 만나 보기를 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのお金を失くしてしまったと言いました。

그는 그 돈을 잃어버렸다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

その日の夜に友人達と一緒に花火をしました。

저는 그날 밤에 친구들과 함께 불꽃놀이를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。

먼저, 저는 당신의 문의에 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文