例文 |
「品 しな #words」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2647件
物事を国際的な視点から見る
사물을 국제적인 시각으로 보다 - 韓国語翻訳例文
不規則な食生活は美容の大敵だ。
불규칙한 식생활은 미용의 적이다. - 韓国語翻訳例文
さまざまな使用方法がある。
다양한 사용 방법이 있다. - 韓国語翻訳例文
生き急いだな、死ぬには早すぎる。
치열하게 사는구나, 죽기에는 아직 너무 일러. - 韓国語翻訳例文
それらを作ることは危険な仕事です。
그것들을 만드는 것은 위험한 일입니다. - 韓国語翻訳例文
このような処理は可能ですか?
이러한 처리는 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
そのような社会に違和感を感じる。
나는 그런 회사에 위화감을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
いろんな種類のカメラがあった。
여러 가지 종류의 카메라가 있었다. - 韓国語翻訳例文
必要な修正は行ってきた。
필요한 수정은 해왔다. - 韓国語翻訳例文
そんな荒唐無稽な話を聞いたことがない。
그런 황당무계한 이야기를 들어본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
私はよく考えずに自分が話したいだけ話してしまいます。
저는 잘 생각하지도 않고 자신이 말하고 싶은 만큼 말해버립니다. - 韓国語翻訳例文
英語力がないけれど、もっとあなたとお話してみたい。
나는 영어 실력이 없지만, 더 당신과 이야기해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちは建設的な話し合いができない。
우리는 건설적인 이야기를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私は大きな悲しさに耐えることができない。
나는 큰 슬픔을 견뎌낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私みたいな一般庶民にゃ関係のない話さ。
나 같은 일반 서민에겐 상관없는 이야기야. - 韓国語翻訳例文
あなたの話を聞いてバイクに乗りたくなりました。
저는 당신의 이야기를 듣고 오토바이를 타고 싶어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私とあなたとジョンの事は話していない。
나와 당신과 존의 일은 이야기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
英語が得意でないのでメモを見ながら話をします。
저는 영어를 잘하지 못하므로 메모를 보면서 이야기를 합니다. - 韓国語翻訳例文
新宿駅に着くまで満員電車の中でずっと立ちっぱなしだった。
신주쿠 역에 도착할 때까지 만원 전철 안에서 계속 선 채였다. - 韓国語翻訳例文
少し話を聞いてもらえませんか?
조금 더 이야기를 들어주지 않겠어요? - 韓国語翻訳例文
私はこの子供に話しかけたいです。
저는 이 아이에게 말 걸고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私の高校について話します。
제 고등학교에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
次の段階の話をしたい。
다음 단계를 이야기 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それを山梨県で撮りました。
저는 그것을 야마나시 현에서 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
今後の予定についてお話します。
향후 예정에 대해서 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
少し話を聞いてもらえませんか?
조금 이야기를 들어주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は友達と電話で話した。
나는 친구와 전화로 이야기했다. - 韓国語翻訳例文
彼から楽しい話を聞けた。
나는 그에게 즐거운 이야기를 들을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
とても気さくで、とても話しやすい。
당신은 정말 상냥하고, 정말 이야기하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
いつでも私に話しかけてください。
언제든지 내게 이야기를 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女が死んだのが悲しい。
그녀가 죽은 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文
彼は宿題について母と話します。
그는 숙제에 대해서 어머니와 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文
うしかい座にまつわるお話
목동자리에 대한 이야기 - 韓国語翻訳例文
この話を詳しく聞きませんか?
이 이야기를 자세하게 듣겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私に嘘を話したことはありますか?
제게 거짓말을 한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そこで働く人に話を聞きました。
저는 그곳에서 일하는 사람에게 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
次に将来の夢について話します。
다음으로 장래의 꿈에 대해서 이야기 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それが私をひどく悲しませる。
그것이 나를 매우 슬프게 한다. - 韓国語翻訳例文
私に話しかけてくれてありがとう。
나에게 말 걸어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
そこには悲しい歴史があります。
거기에는 슬픈 역사가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
楽しい旅の話を有難うございます。
즐거운 여행 이야기 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は面白そうに話している。
그는 재미있어 보이게 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その話は楽しそうに聞こえる。
그 이야기는 즐겁게 들린다. - 韓国語翻訳例文
それを知ってとても悲しい。
나는 그것을 알고 정말 슬프다. - 韓国語翻訳例文
私はそれに話しかけていただけだ。
나는 그것에 말을 걸었을 뿐이다. - 韓国語翻訳例文
それはとても素晴らしいお話です。
그것은 매우 굉장한 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文
それは考えさせられるお話でした。
그것은 생각할 수 있는 말씀이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はほとんど日本語で話します。
우리는 거의 일본어로 말합니다. - 韓国語翻訳例文
たぶんこの話はウソでしょう。
아마 이 이야기는 거짓말이겠지. - 韓国語翻訳例文
是非、私のお話しを聞いてください。
제발, 제 이야기를 들어주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |