「咬舌」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは両国の友好に寄与したい。

우리는 양국의 우호에 기여하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし私が鳥だったら、空を飛べたのに。

만약 내가 새였다면, 하늘을 날 수 있었을 텐데. - 韓国語翻訳例文

その帰りに私たちはその遊園地に行きました。

그 돌아가는 길에 우리는 그 유원지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が大阪に引っ越してからかなりの日数がたった。

내가 오사카로 이사하고 난 지 제법 날짜가 지났다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたにお会いできてうれしかったです。

저도 당신을 만나서 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたにメールを送ろうと思っていました。

저도 당신에게 메일을 보내려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

タクシーの運転手が元パティシエだったことに驚いた。

택시 운전사가 원래 파티시에였다는 것에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたの状況に私はとてもがっかりした。

당신의 상황에 나는 매우 실망했다. - 韓国語翻訳例文

それは、私たちにとって、かつてない大きな喧嘩でした。

그것은, 우리에게 있어서, 지금까지 없던 큰 싸움이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分独自の財政計画を私たちに提案した。

그는 자신의 독자만의 재정 계획을 우리에게 제안했다.. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来た時は、私が観光案内をします。

당신이 일본에 왔을 때는, 제가 관광 안내를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は何度かあなたのライブに行きました。

나는 몇 번 당신의 라이브에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は何度もあなたのライブに行きました。

나는 몇 번 당신의 라이브에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、祖母からいろんな野菜とスイカをもらいました。

우리는, 할머니에게 여러 채소와 수박을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

長時間待ったので腰が痛くなりました。

저는 장시간 기다렸으므로 허리가 아파졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに愛情しかあたえられません。

저는 당신에게 애정밖에 줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

犯した失態の重大さが明らかになった。

저지른 실수의 중대성이 밝혀졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要望に答えられるように私達は努力します。

당신의 요청에 답할 수 있도록 우리는 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをどうしたものかと戸惑っています。

우리는 그것을 어떻게 한 것인지 어리둥절해 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを開催することを決定した。

우리는 그것을 개최하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

今日私は病院に予約のための電話をかけました。

오늘 저는 병원에 예약하기 위한 전화를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週議題に上った問題は片付きましたか。

지난주 의제로 오른 문제는 해결했습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らの極悪な振る舞いをやめさせようとした。

우리는 그들의 극악한 행동거지를 말리려고 했다. - 韓国語翻訳例文

私は足音を聞いた。だから手榴弾を投げた。

나는 발소리를 들었다. 그래서 수류탄을 던졌다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんとお話できたことはとても幸運でした。

타로 씨와 이야기할 수 있던 것은 행운이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、前から東京へ行きたいと思っていました。

저는, 전부터 도쿄에 가고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

その資料に間違ったデータを記入した。

나는 그 자료에 잘못된 데이터를 기입했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは初対面人に会ったら、緊張しますか？

당신은 처음 사람을 만나면, 긴장합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは浜辺で丸一日を過ごした。

우리는 바닷가에서 꼬박 하루를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

私から送ったリストは合っていましたか？

제가 보낸 리스트는 맞았습니까? - 韓国語翻訳例文

おなかがすきすぎてどうしようもなかったので虫を食べた。

배가 너무 고파 어쩔 수 없어서 벌레를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

私の方こそあなたに迷惑を掛けました。

제가 더 당신에게 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがそこにいることに気づきました。

나는 당신이 그곳에 있는 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

せめて私は皆さんのために努力をしたい。

적어도 나는 여러분을 위해서 노력을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その上で、私たちは帰国の準備をしていた。

게다가, 우리는 귀국 준비를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それから1ヶ月、私は彼女を待たせてしまった。

그리고 1달, 나는 그녀를 기다리게 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

それについては私からまた改めて報告致します。

그것에 대해서는 제가 다시 보고드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのグループは銅のバンドギャップを測定した。

우리 그룹은 구리 띠간격을 측정했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女のフィロを使ったパイが恋しくなった。

나는 그녀의 필로를 사용한 파이가 그리워졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその夜に、部屋の明かりを消してビデオを見た。

우리는 그 밤에, 방의 불을 끄고 비디오를 봤다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをあなたに提案できるかもしれません。

우리는 그것을 당신에게 제안할 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを怖がっていませんでした。

우리는 그것을 무서워하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは違うタイプのジャズを楽しんだ。

우리는 다른 타입의 재즈를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

あなたが喜んでくれたら、私は嬉しいです。

당신이 기뻐해 주면, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私の作品集を出版する気はありませんか？

당신들은 제 작품집을 출판할 생각은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと出会えた私は本当に幸せ者だ。

당신과 만날 수 있었던 나는 정말 행운아이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。

당신 덕분에 저는 그것을 이해할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもうすぐ外国に行くと聞いて私は驚きました。

당신이 곧 외국에 간다고 들어서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお陰で、私は彼女に出会えました。

당신 덕분에, 저는 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには兄弟がたくさんいて私は羨ましいです。

당신에게는 형제가 많이 있어서 저는 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文