「和香」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは再会した時にお互いのことが分かるだろうか。

우리는 재회했을 때 서로를 알아볼 수 있을까. - 韓国語翻訳例文

私たちは別れ話をせずに破局しました。

우리는 헤어지자는 이야기 없이 비참히 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻はいつも入浴後に髪の毛を乾かす。

내 아내는 항상 목욕 후에 머리를 말린다. - 韓国語翻訳例文

州警察官が若者のドライバーを街道で止めた。

주 경찰관이 젊은 운전자를 길가에 세웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は他人の気持が分かるようになる。

그는 다른 사람의 기분을 알게 된다. - 韓国語翻訳例文

しかし、それらのホテルがどこにあるのかは分かりません。

하지만, 이 호텔들이 어디에 있는지는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

フライト情報が分かったら、またメールします。

비행 정보를 알면, 다시 메일 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が10歳若ければ彼と結婚できたのに。

내가 10살 젊었다면 그와 결혼할 수 있었는데. - 韓国語翻訳例文

思ってた以上にあなたは若かったですよね。

생각했던 것 이상으로 당신은 젊었네요. - 韓国語翻訳例文

想像してた以上にあなたは若かったですよね。

생각했던 것 이상으로 당신은 젊었었지요. - 韓国語翻訳例文

面やつれのした若い男がやってきた。

얼굴이 야위어 보이는 젊은 남자가 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの分かる範囲で構いません。

그것은 당신이 아는 범위로 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの分かる範囲で説明してください。

그것은 당신이 아는 범위에서 설명해주세요. - 韓国語翻訳例文

どんな場面でそれを使えば良いか分からない。

나는 어떤 상황에서 그것을 사용해야 할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼は若い頃反権威主義な態度をとっていた。

그는 젊은 시절 반권위주의적인 태도를 취하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が彼になぜそう思われるのか分からない。

내가 그에게 왜 그렇게 생각되는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私が分からないボキャブラリーを調べた。

내가 모르는 단어를 알아봤다. - 韓国語翻訳例文

自分が何を求めているのか分かりました。

제가 무엇을 원하는지 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのおかげでその意味が分かりました！

나는 당신 덕분에 그 의미를 알았습니다! - 韓国語翻訳例文

それをどのように発音するか分からない。

그것을 어떻게 발음하는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

それは自分が一番よく分かっています。

그것은 스스로가 가장 잘 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。

이런 싼 국제 전화 카드가 있다니, 저는 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの言っていることが分かりません。

저는 당신이 하는 말이 무슨 말인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその質問の意図がよく分かりません。

저는 그 질문의 의도를 잘 모르겠습니다... - 韓国語翻訳例文

私にはその質問の意図が分かりません。

저는 그 질문의 의도를 모르겠습니다... - 韓国語翻訳例文

あなたは努力家であることがよく分かりました。

저는 당신은 노력파인 것을 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを分かっていてくれると嬉しいです。

당신이 그것을 알아주고 있다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとの関係をどうしていいのか分かりません。

당신과의 관계를 어떻게 하면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな色からあなたの性格が分かる。

당신이 좋아하는 색으로 당신의 성격을 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考え方がなんとなく分かりました。

당신의 생각을 대충 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ、私が彼に怒鳴られるのか分かりません。

왜, 제가 그에게 혼났는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつその夢が実現するのか分からない。

언제 그 꿈을 실현할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

いつまたここに戻って来ればよいのか分かりません。

언제 또 이곳에 돌아오면 되는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私は人の優しさが身に染みて分るようになった。

나는 사람의 친절함이 몸에 스며서 알게 됬다. - 韓国語翻訳例文

明日の電話会議の資料を送ります。

내일 전화 회의 자료를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

もし電話会議を開いた方がよければ、開催しましょう。

만약 전화 회의를 여는 쪽이 좋으면, 개최합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちの先生は年の割に若く見える。

우리 선생님은 나이에 비해서 젊어 보인다. - 韓国語翻訳例文

私たちの船には、何人かの若い日本人がいた。

우리가 타고 있던 배에는, 몇명의 젊은 일본인이 있었다. - 韓国語翻訳例文

当社は製品ごとに部門が分かれています。

당사는 제품마다 부문이 나누어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼には自分の気持ちを分かってくれる人が必要だった。

그는 자신의 마을을 알아줄 사람이 필요했다. - 韓国語翻訳例文

彼は何と言えばいいのか分からなかった。

그는 뭐라고 하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は何と言えば良いのか分からなかった。

그는 뭐라고 하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

彼女は若いけれども、たくさんのことを知っている。

그녀는 젊지만, 많은 것을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこで何が売っているのか分かりません。

저는 그곳에서 무엇을 팔고 있는지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その契約内容が同じか違うかが分かりません。

저는 그 계약 내용이 같은지 다른지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その契約内容の違いが分かりません。

저는 그 계약 내용의 차이를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

高所恐怖症なのでとても怖かった。

나는 고소 공포증이라 너무 무서웠다. - 韓国語翻訳例文

彼はルーティンワークのこなし方が分かっている。

그는 루틴 워크의 다루는 법만 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

政治は若者の間で人気のある議題ではない。

정치는 청년들 사이에 인기있는 의제는 아니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの大体の納期は分かりますか？

이것의 대강 납기는 알 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文