「和語」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご多忙中にも関わらずお時間を頂き有難うございました。

바쁘신 중에도 불구하고 시간 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご希望にお応えできず申し訳ございません。

우리는 당신의 희망에 부응하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご希望にお応えできず誠に申し訳ございません。

우리는 당신의 희망에 부응하지 못해서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

本件につきましては大変ご迷惑をおかけし、まことに申し訳ございません。

본건에 대해서는 대단히 폐를 끼쳐, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

是非会場までご足労頂き、ご高評を頂ければ幸いで御座います。

꼭 회장까지 와주셔, 고평을 받을 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

大変お手数ではございますが下記電話番号まで至急ご連絡下さい。

대단히 수고스럽지만 아래 전화번호로 신속히 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご購入に関してご相談等ございましたら下記までお気軽にお問い合わせください。

구매에 관해서 상담 등이 필요하시면 아래로 사양 말고 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。

앞으로도 변함없는 후의를 베풀어주시기를 바라며 일익 번창을 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。

앞으로도 변함없는 후의를 베풀어주시는 것과 같이, 점점 발전하기를 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

私は日曜日はいつもと変わらずに時間を過ごしました。

저는 일요일은 항상 변하지 않고 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私の代わりにそれを説明してくれてありがとうございます。

저 대신에 그 설명을 해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語のレッスンは、普段は正午までに終わります。

내 영어 수업은, 보통 정오까지 끝이 납니다. - 韓国語翻訳例文

私の話す中国語が少し変わっていても、許してください。

제가 하는 중국어가 조금 이상해도, 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の娘はご飯を4杯もお替わりしました。

제 딸은 밥을 4그릇이나 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

我々の方から礼の電話が行くことをご留意ください。

우리 쪽에서 감사의 전화가 가는 것을 유의해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の娘はご飯を4杯もお替わりしました。

제 딸은 밥을 4그릇이나 더 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日、私達はパンの代わりにご飯を食べた。

지난주 일요일, 우리는 빵 대신에 밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

鈴木が休みの為、私が代わってご連絡申し上げます。

스즈키가 휴가라서, 제가 대신 연락 드립니다. - 韓国語翻訳例文

また詳しい事情がわかりましたら、ご連絡をお願いします。

또 자세한 사정을 알게 되면, 연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。

괜찮으시다면, 대신 용건을 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日の午後、父の車を洗わなければなりません。

저는 오늘 오후, 아버지의 차를 세차해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。

전화로 끝낼 수 있는 내용이라면, 굳이 와주실 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は迷子になりました。

나는 미아가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私、英語読めない。

나, 영어 못 읽어. - 韓国語翻訳例文

私は卵が大嫌い。

저는 달걀을 제일 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

英語が分かりません。

영어를 모르겠어요. - 韓国語翻訳例文

韓国語分からないよ。

한국어 몰라요. - 韓国語翻訳例文

その時間は都合が悪い。

그 시간은 사정이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

私は韓国語が下手です。

저는 한국어가 서툽니다. - 韓国語翻訳例文

私は語彙を増やしたい。

나는 어휘를 늘리고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はこの後も仕事です。

나는 이 다음도 일입니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに手応えが現れる。

바로 반응이 나타나다. - 韓国語翻訳例文

今日は都合が悪い。

오늘은 시간이 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の使う語彙は少ない。

내가 사용하는 어휘는 적다. - 韓国語翻訳例文

私の英語は下手です。

제 영어는 서툽니다. - 韓国語翻訳例文

日本語は解りますか？

일본어는 아세요? - 韓国語翻訳例文

日本語が分かります。

당신은 일본어를 압니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに合意した。

우리는 그것에 합의했다. - 韓国語翻訳例文

私は酷いミスを犯した。

나는 지독한 실수를 저질렀다. - 韓国語翻訳例文

私は仕事があります。

저는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

到着後に電話します。

도착 후에 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はゴミ出しをします。

저는 쓰레기를 버리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は広報です。

제 일은 광고입니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は介護士です。

제 어머니는 간호사입니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語分からないよ。

한국어 몰라. - 韓国語翻訳例文

日本語を忘れないでね。

일본어를 잊어버리지 마. - 韓国語翻訳例文

それが怖くて動けない。

그것이 무서워서 움직일 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

英語が分かりません。

영어를 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事が楽になる。

내 일이 편해진다. - 韓国語翻訳例文

そのままでは都合が悪い。

그대로는 형편이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文