「味 み」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それはカンボジア人にとって興味深い話だったようだ。

그것은 캄보디아인에게 흥미 깊은 이야기였던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

いつ環境問題に興味を持ちましたか。

당신은 언제 환경 문제에 관심을 가졌습니까? - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、サイクリングと映画鑑賞です。

제 취미는, 사이클링과 영화감상입니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は本を読むことと絵を描くことです。

제 취미는 책을 읽는 것과 그림을 그리는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそれをこれ以上続けても意味がない。

우리는 그것을 앞으로 계속해도 의미가 없다. - 韓国語翻訳例文

私にとっては寧ろ遅かったとはどういう意味ですか？

저에게 있어서 오히려 늦었다는 건 무슨 의미입니까? - 韓国語翻訳例文

メモに書いてある「非効率な電子機器」とはどういう意味ですか？

메모에 쓰여있는 '비효율적인 전자 기기'란 어떤 의미입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの言っている意味がようやく分かりました。

당신이 말하고 있는 의미를 겨우 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

あの女性は美味しそうなアイスクリームを見ている。

저 여성은 맛있어 보이는 아이스크림을 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。

언제나 흥미로운 사진을 올려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

いい意味で彼に影響を与えています。

나는 좋은 의미에서 그에게 영향을 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あれが何を意味しているかわかっています。

저것이 무엇을 의미하는지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたも興味があるだろうと思いました。

저는 당신도 흥미가 있을 것이라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

美味しい刺身が久しぶりに食べたいです。

맛있는 회를 오랜만에 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は英語を学ぶことに興味を持っている。

타로는 영어를 배우는 것에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれに少し興味があるようです。

그는 그것에 조금 관심이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の趣味について、日本語で表現できますか？

당신은 자신의 취미에 대해서, 일본어로 표현할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

興味本意で、私は自分のペニスの長さを測った。

흥미 본위로, 나는 자신의 페니스의 길이를 쟀다. - 韓国語翻訳例文

最近私はこの言葉にとても興味を持っています。

요즘 저는 이 말에 매우 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は読書で、推理小説を読むのが好きです。

제 취미는 독서로, 추리 소설을 읽는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品にすごく興味があります。

당신의 작품에 매우 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

画家の現代性への強い興味がその中で示されている。

화가의 현대성에 대한 강한 흥미가 그 안에서 나타나고 있다. - 韓国語翻訳例文

どうしてこんなにタイに興味を持ったのか分かりません。

저는 왜 이렇게 태국에 흥미를 가진 것인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの言葉の意味の違いを教えて下さい。

각각 단어의 의미 차이를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

品群とは、商品分類の大項目を意味しています。

물품들은 상품 분류의 대항목을 의미하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのこの前のメールの意味を間違えて解釈していた。

저는 당신의 지난번 이메일의 의미를 잘못 해석하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたをもっと知ることに、興味があります。

저는 당신을 더 아는 것에, 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アートそのものに大変興味がありました。

저는 예술 그 자체에 매우 흥미가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ネットで調べてもその意味がよく分からない。

인터넷으로 알아봐도 그 뜻을 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

君を捕まえて味わいたくてたまらない！

너를 잡아서 맛보고 싶어서 죽겠어! - 韓国語翻訳例文

私の趣味はお料理と音楽鑑賞です。

제 취미는 요리와 음악감상입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本について興味があるだけで嬉しい。

나는 당신이 일본에 대해서 흥미가 있는 것만으로 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたと彼女、どちらがたくさん趣味を持っていますか？

당신과 그녀, 누가 많은 취미를 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

元々、日本の言葉や文化に興味がありました。

원래, 일본의 언어나 문화에 관심이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

先生が英語に興味を持ったのはいつ頃ですか？

선생님이 야구에 흥미를 느끼게 된 것은 언제부터입니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達は他にどんな物件に興味を持っていますか？

당신들은 그 밖에 어떤 물건에 흥미를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ところで、ジョンはなぜ日本に興味を持ったの？

그런데, 존은 왜 일본에 관심을 가졌어? - 韓国語翻訳例文

私の顔は美味しそうに焼けたトーストのように見えるでしょ？

제 얼굴은 맛있게 구워진 토스트처럼 보이죠? - 韓国語翻訳例文

私の趣味は列車の写真を撮ることです。

제 취미는 열차 사진을 찍는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この所見に病的な意味はない可能性もある。

이 소견에 병적인 의미는 없을 가능성도 있다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの事情を加味して点数を付ける。

각각의 사정을 더해 점수를 매긴다. - 韓国語翻訳例文

なぜ環境問題に興味があるのですか。

왜 환경 문제에 관심이 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私達の製品に興味があるか教えて下さい。

당신은 우리의 제품에 흥미가 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

文法が間違っていて意味がわからなかったらごめんなさい。

문법이 틀려서 의미를 모르겠다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言ってること意味が分からない。

당신이 말하고 있는 것의 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言ってる単語の意味が分からない。

당신이 말하고 있는 단어의 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

このお店で一番美味しい食べ物は何ですか。

이 가게에서 가장 맛있는 음식은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

ここらへんに美味しいお店はありますか。

이 근처에 맛있는 가게는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私にとってこの旅は大きな意味があった。

내게 이 여행은 큰 의미가 있었다. - 韓国語翻訳例文

私にとってとても興味深い記事です。

제게 있어서 매우 관심을 끄는 기사입니다. - 韓国語翻訳例文