「味わ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は世界の終わりについて全く興味がない。

그녀는 세계의 끝에 대하여 전혀 관심이 없다. - 韓国語翻訳例文

あれが何を意味しているかわかっています。

저것이 무엇을 의미하는지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれと一緒に美味しいワインを飲みたい。

나는 그것과 같이 맛있는 와인을 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文

君を捕まえて味わいたくてたまらない！

너를 잡아서 맛보고 싶어서 죽겠어! - 韓国語翻訳例文

文法が間違っていて意味がわからなかったらごめんなさい。

문법이 틀려서 의미를 모르겠다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの旅行の後味は悪いものになった。

우리 여행의 끝은 나쁘게 되었다. - 韓国語翻訳例文

他の社員にもこの喜びを味わってもらいたい。

다른 사원에게도 이 기쁨을 맛보게 해주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

我々はこのお菓子にとても興味があります。

우리는 이 과자에 매우 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなことしても意味無いと思わないのかな。

이런 것을 해도 의미 없다는 것을 모르는 것인가. - 韓国語翻訳例文

それは素朴な味わいのアップルパイです。

그것은 소박한 맛의 애플파이입니다. - 韓国語翻訳例文

そのワインはフルーティーな風味が弱い。

그 와인은 과일 풍미가 약하다. - 韓国語翻訳例文

AはここでBという意味で使われている。

A는 여기서 B라는 의미로 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

実は、あなたの言っていたことの意味がわからなかった。

실은, 당신이 말했던 것의 의미를 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

私には彼の言っていることは意味が分からない。

나에겐 그가 말하고 있는 의미를 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文

おしゃれは若い子が1番興味がある話題です。

멋을 내는 것은 젊은 애가 가장 관심이 있는 화제입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたからあの意味を聞くのを忘れていた。

나는 당신으로부터 그 의미를 듣는 것을 잊어버렸었다. - 韓国語翻訳例文

味わいが見事に折り重なった塩昆布

맛이 훌륭하게 쌓인 염장 다시마 - 韓国語翻訳例文

実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。

사실, 네가 의미하는 것을 나는 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

はい、私はあなたが意味していることが分かります。

네, 저는 당신이 의미하고 있는 것을 압니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその文章の意味が分かりにくいです。

저는 그 문장의 의미를 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はこれらの興味深い兆候を確認しました。

우리들은 이것들의 흥미로운 징조를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞いて、山に興味がわいてきました。

당신의 이야기를 듣고, 산에 흥미가 솟기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

その意味について微妙なニュアンスが伝わるか心配です。

저는 그 의미에 대해서 미묘한 뉘앙스가 전해질까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにあの意味を教えてもらうのを忘れていた。

나는 당신에게 저 의미를 듣는 것을 잊어버리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

絶望というものの味わいも知ったのだった。

절망이라는 것의 묘미도 알게 된 것이었다. - 韓国語翻訳例文

こんなことしても意味無いと思わないのかな。

이런 일을 해도 의미 없다고 생각하지 않을까? - 韓国語翻訳例文

わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。

나는 여러 나라간의 소비자 행동의 차이에 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

私にはそのカメラワークがとても興味深く思えました。

전 그 카메라 워크가 매우 흥미로웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼のカメラワークがとても興味深く思えました。

전 그의 카메라 워크가 매우 흥미롭게 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らに生きる意味がないと思わせる。

그것은 그들에게 살 의미가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問の意味がわからなかった。

나는 당신 질문의 의미를 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

この歌の意味はあなたに伝わりますか？

이 노래의 의미는 당신에게 전해집니까? - 韓国語翻訳例文

その言葉が最も使われる意味は何ですか？

그 단어가 가장 자주 사용되는 의미는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私が今日話すのは、私の趣味についてです。

제가 오늘 할 이야기는, 저의 취미에 관해서입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのおかげでその意味が分かりました！

나는 당신 덕분에 그 의미를 알았습니다! - 韓国語翻訳例文

私が英語に興味を持ったきっかけは私の母です。

제가 영어에 흥미를 가지게 된 계기는 저희 어머니입니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに興味を持っているようにはあなたは私にそれほど興味を持っていないと思います。

제가 당신에게 흥미를 느낀 것만큼은 당신이 저에게 그만큼 흥미를 갖고 있지 않다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はスポーツをすることと音楽を聴くことです。

제 취미는 스포츠를 하는 것과 음악을 듣는 것입니다.  - 韓国語翻訳例文

私の趣味はスポーツをすることと観ることです。

제 취미는 스포츠를 하는 것과 관전하는 것입니다.  - 韓国語翻訳例文

私は韓国に興味があるので韓国語を勉強しています。

저는 한국에 관심이 있어서 한국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお話しに興味があります。

저는 당신의 이야기에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木が言っていることの意味が解らない。

스즈키가 말하고 있는 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

おそらく私への興味を失ったのでしょう。

아마 당신은 나에 대한 흥미를 잃은 것이겠죠. - 韓国語翻訳例文

ワインは香りにかすかに木の実の風味がある。

와인은 향기에 희미하게 열매의 맛이 있다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語を学ぶことは興味深いです。

저에게 영어를 배우는 것은 매우 흥미롭습니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はシャーペンを集める事です。

제 취미는 샤프를 모으는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は読書と音楽を聴くことです。

저의 취미는 독서와 음악 듣기입니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、旅行に読書、映画やビデオ鑑賞です。

저의 취미는, 여행, 독서, 영화나 비디오 감상입니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はスポーツをすることと音楽を聴くことです。

저의 취미는 스포츠를 하는 것과 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はスポーツをすることと観ることです。

저의 취미는 스포츠를 하는 것과 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文