例文 |
「吹田市」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 926件
あるとき一匹の狼がいました。その狼はおなかがすいていたので、獲物を探しました。
어느 날 한 마리의 늑대가 있었습니다. 그 늑대는 배가 고팠기 때문에, 사냥감을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの仕事は与えられた任務を遂行することです。
우리의 일은 주어진 임무를 수행하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その食器棚は大きくてたくさんの使いやすい食器が入っている。
그 찬장은 커서 자주 사용하는 식기가 많이 들어 있다. - 韓国語翻訳例文
頂いたデータが弊社で確認できましたのでご連絡致します。
주신 데이터는 폐사에서 확인되었으므로 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文
頂いたデータが弊社で確認できましたのでご連絡致します。
보내주신 데이터가 저희 회사에서 확인 되어 연락 드립니다. - 韓国語翻訳例文
いつか、私はあなたに必ず「愛してます」と伝えます
언젠가 저는 당신에게 반드시 「사랑합니다」라고 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今までの3年間のあなたのご厚意に感謝いたします。
저는 지금까지 3년간의 당신의 후의에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼と純粋に知り合いたいと思いました。
저는 그와 순수하게 알고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは水曜日から祖父の家に滞在しています。
우리는 수요일부터 할아버지의 집에서 머물고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
嵌入便の処置として多量の水分が与えられた。
숙변의 처치로서 다량의 수분이 주어졌다. - 韓国語翻訳例文
私が推薦した歌を覚えていますか。
당신은 제가 추천한 노래를 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今の私にとって、睡眠不足は大した事ではない。
지금 나에게, 수면 부족은 대수로운 일이 아니다. - 韓国語翻訳例文
親戚の人が、たくさんスイカを持って来てくれました。
친척들이, 수박을 많이 가져다줬습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもあなたにご協力いただき感謝しています。
저는 항상 당신이 협력해 주셔서 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この表は私にとってとても分かりやすい。
이 표는 나에게 매우 보기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
この辺りでは自動車事故が起こりやすい。
이 주변에서는 자동차 사고가 일어나기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
いつかあなたの家族と会える日を楽しみにしています。
언젠가 당신의 가족과 만날 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何時か何処かであなたと会えることを楽しみしています。
저는 언젠가 어딘가에서 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私が水曜日に送った添付書類は破棄して下さい。
제가 수요일에 보낸 첨부 서류는 파기해주세요. - 韓国語翻訳例文
私は13歳の時に水泳を始めました。
저는 13살 때 수영을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかあなたに会うこと楽しみにしています。
저는 언젠가 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
洪水は多くの水田を水浸しにした。
홍수는 많은 논을 침수시켰다. - 韓国語翻訳例文
いつかあなたに会える日を楽しみにしています。
언젠가 당신을 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかあなたと日本語で話せることを楽しみにしています。
저는 언젠가 당신과 일본어로 이야기할 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私のレッスンは先週の水曜日でした。
제 레슨은 저번 주 수요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
いっぱい泳いで疲れたけど、とても楽しかったです。
저는 실컷 헤엄쳐서 힘이 들지만, 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの答えを水曜日までにいただけないでしょうか?
저는 당신의 대답을 수요일까지 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
次の水曜日に面接することを了承しました。
저는 다음 수요일에 면접할 것을 승낙했습니다. - 韓国語翻訳例文
吹奏楽部のみんなとコンクールに出場しました。
저는 관악부 사람들과 콩쿠르에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
水晶が無定形基質から析出し始めた。
수정이 무정형 기질에서 추출하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。
동료의 이야기로는, 도로가 조금 침수되어 있었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文
使いやすくて、価格が安い、いろんな辞書を探しました。
저는 사용하기 쉽고, 가격이 싼, 여러 사전을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりの水族館はイルミネーションがとてもきれいでした。
오랜만에 간 수족관은 일루미네이션이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
いろんな場所でたくさんの写真展を開催しています。
당신은 여러 곳에서 많은 사진전을 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたのホテルに泊まることを純粋に楽しみにしている。
우리는 당신의 호텔에 머무는 것을 순수하게 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
職場の毎月のデータ推移
직장의 매달의 데이터 추이 - 韓国語翻訳例文
いくつか選択肢があります。
몇가지 선택지가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は水曜日に予定があります。
저는 수요일에 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
犬が私のベッドで寝てます。
개가 제 침대에서 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今、私は栃木県に住んでいます。
지금, 저는 도치기 현에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも朝食に納豆を食べます。
저는 언제나 아침 식사로 낫토를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
今は私の母と住んでいます。
지금 내 엄마와 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今、私の姉夫婦がパリにいます。
지금, 제 언니네 부부가 파리에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも私を救ってくれます。
언제나 저를 구해줍니다. - 韓国語翻訳例文
私の休みは水曜日と土曜日です。
제 휴일은 수요일과 토요일입니다. - 韓国語翻訳例文
その水泳大会に出場する。
나는 그 수영 대회에 출전한다. - 韓国語翻訳例文
私の父はとても髪の毛が薄いです。
제 아버지는 매우 머리카락이 얇습니다. - 韓国語翻訳例文
私は水曜日と土曜日が休みです。
나는 수요일과 토요일에 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
今、タクシーでそこに向かってます。
저는 지금, 택시로 그곳에 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今、担当者に問い合わせ中です。
지금, 저는 담당자에게 문의 중입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |