「吹毛」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この池にはいろいろな魚が生息している。

이 연못에는 다양한 물고기가 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

この件は審査されている最中である。

이 건은 심사받고 있는 중이다. - 韓国語翻訳例文

私の街はとてもきれいで景色が良い。

우리 마을은 매우 예쁘고 경치가 좋다. - 韓国語翻訳例文

私の街はとても綺麗、そして景色が良い。

우리 마을은 매우 예쁘고, 그리고 경치가 좋다. - 韓国語翻訳例文

私の携帯電話を触っていたのはだれ？

내 핸드폰을 만진 건 누구야? - 韓国語翻訳例文

乗馬の後、我々は洞窟を探検した。

승마 후, 우리는 동굴을 탐험했다. - 韓国語翻訳例文

もし、お金について同意すれば、契約は成立します。

만약, 돈에 대해서 동의하시면, 계약은 성립합니다. - 韓国語翻訳例文

会計係が呼ぶまで座って待っててください。

회계 담당이 부를 때까지 앉아서 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文

咳がでるとすぐ病院に行って検査する。

기침이 나오면 바로 병원에 가서 검사한다. - 韓国語翻訳例文

私は親と祖父母との関係を残念に思います。

저는 부모님과 조부모님과의 관계를 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの動きに警察が感づいている。

우리의 움직임을 경찰이 감지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは今までで最悪で最高の言い訳だ。

이것은 지금까지 최악이자 최고의 변명이다. - 韓国語翻訳例文

原宿から池袋までの切符を買いなさい。

하라주쿠에서 이케부쿠로까지 가는 표를 사세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの研究室へ来てくれてありがとう。

우리 연구실로 와줘서 고맙다. - 韓国語翻訳例文

そこから見た景色はとても綺麗だった。

그곳에서 본 경치는 매우 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

そして、自分で解決できない出来事に遭った。

그리고 나는 스스로 해결할 수 없는 일을 당했다. - 韓国語翻訳例文

いろんな意見が出ましたが、どれも間違いではないです。

여러 의견이 나왔습니다만, 어느 것도 잘못되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

3191の対応完了後に再テストするようリスケします。

3191 대응 완료 후에 다시 테스트할 수 있도록 스케줄 조정을 합니다. - 韓国語翻訳例文

前話したGITソースをテスト対象にする件です。

전에 말했던 GIT 소스를 시범 대상으로 하는 건입니다. - 韓国語翻訳例文

田中さんに、この件が正しいか確認してください。

아나카씨에게, 이 건이 옳은지 확인받아주세요. - 韓国語翻訳例文

置き引きを発見した場合は、市に連絡してください。

치기배를 발견한 경우, 시에 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

子供が住んでいる滋賀県の草津市に行きました。

아이가 살고 있는 시가현의 구사쓰시에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

先ほど、その件を彼にも言っておきました。

방금 전, 그 건을 그에게도 말해두었습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題の解決に努力しています。

그 문제 해결을 위해 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

上海同済大学は建築に特化している。

상하이 동제 대학은 건축에 특화되어 있다. - 韓国語翻訳例文

そのスケジュールについてはあなたの言う通りです。

그 일정에 관해서는 당신이 말한 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

そのスケジュールがどうなるか私に教えて欲しい。

그 일정은 어떻게 될지 나에게 알려주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

その解決方法を私に教えてください。

그 해결 방법을 제게 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

その結果は私より後日ご報告いたします。

그 결과는 제가 후일에 보고드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その件で何か判明したことはありますか？

그 건에서 무언가 판명된 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その件についてのご理解と御協力をお願い致します。

그 건에 관해서 이해와 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、あなたはよく考えて結論を出してください。

그것에 관해서, 당신은 잘 생각해서 결론을 내주세요. - 韓国語翻訳例文

現在の問題点と解決法を明らかにしました。

저는 현재의 문제점과 해결법을 명확히 했습니다. - 韓国語翻訳例文

高熱があるから欠勤してよろしいですか？

저는 고열이 있어서 결근해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今回の件についてとても感謝しています。

저는 이번 건에 대해서 너무 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は石川県にある祖母の家に行きました。

저는 오늘은 이시가와 현에 있는 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

甘味が強く、女性に非常に人気のお酒

단맛이 강하고, 여성에게 매우 인기 있는 술 - 韓国語翻訳例文

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。

앞으로도 이 경제 상황이 유지된다는 보장은 없다. - 韓国語翻訳例文

ジョンの時計は私の車とほとんど同じくらいの値段だ。

존의 시계는 내 차와 거의 비슷한 가격이다. - 韓国語翻訳例文

どうして今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。

어째서 오늘 아침 늦었는지를 제게 설명해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。

왜 오늘 아침 늦었는지를 제게 설명해주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

たいてい2人から6人ぐらいでカラオケに行きます。

저는 보통 2명에서 6명 정도로 노래방에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

なるべくお酒を飲まないようにしている。

나는 되도록 술을 안 마시도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の意見を参考にしてくれてありがとう。

내 의견을 참고해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私達は野球のチケットを買うために2時間並んだ。

우리는 야구 티켓을 사기 위해 2시간 줄 섰다. - 韓国語翻訳例文

日付について入力後、納期回答する。

날짜에 대해서 입력 후, 납기 응답한다. - 韓国語翻訳例文

拝啓　時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。

삼가 요즘 나날이 융성하시는 것을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、コンサルタント契約を行いたいと思います。

우리는, 컨설턴트 계약을 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご宿泊ご予約を確かに承りました。

우리는 당신의 숙박 예약을 확실히 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお酒を飲んだ後に外食します。

우리는 술을 마신 후에 외식합니다. - 韓国語翻訳例文