「吹止め」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お早目にお買い求めください。

이른 시일 내에 사주세요. - 韓国語翻訳例文

味見を始めると止められなくなる。

간 보기 시작하면 못 멈추게 된다. - 韓国語翻訳例文

より多くの時間を求めます。

저는, 더 많은 시간을 요구합니다. - 韓国語翻訳例文

服務の遵守が求められている。

복무의 준수가 요구되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちならそれを止められる。

우리라면 그것을 멈출 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私のこの思いはもう止められない。

나의 그 생각은 이미 멈출 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私のことを認めてくれてありがとう！

나를 인정해줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文

私は大手私鉄に勤めている。

나는 대규모 민영 철도에 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの了解を求めます。

저는 당신의 양해를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは入場を止められた。

우리는 입장을 제지당했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを決して認めなかった。

그녀는 그것을 결코 인정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

だから会社に勤めることにした。

그래서 나는 회사에서 일하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

それを楽しむように努める。

나는 그것을 즐기려고 노력한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の暴走を止められません。

저는 그녀의 폭주를 멈출 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ダイレクトメールを送っていいですか。

다이렉트 메일을 보내도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

袋から出すと免税になりません。

봉투에서 꺼내면 면제되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の求めているものが分かりました。

제가 원하는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

生命保険会社に20年勤めました。

생명 보험 회사에 20년 근무했습니다. - 韓国語翻訳例文

生命保険会社に勤めています。

생명 보험 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれをひと目で気に入る。

나는 그것을 한눈에 맘에 들었다. - 韓国語翻訳例文

その講座の講師を務める。

나는 그 강좌의 강사를 맡는다. - 韓国語翻訳例文

その小説を読むことを止めました。

저는 그 소설을 읽기를 관뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

その造船所で勤めています。

저는 그 조선소에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は求めていたものを得た。

그는 바라고 있던 것을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

昨日からビールを飲むのを止めました。

저는 어제부터 맥주를 끊었습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと召し上がってください。

좀 더 드세요. - 韓国語翻訳例文

私の言葉を受け止めるべきだ。

내 말을 받아들여야만 한다. - 韓国語翻訳例文

今までの活躍が認められた。

지금까지의 활약을 인정받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の今までの活躍が認められた。

그의 지금까지의 활약이 인정받았다. - 韓国語翻訳例文

今日の犬の散歩は止めました。

오늘 개 산책은 그만두었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は男に癒しを求める。

그녀는 남자에게 힐링을 원한다. - 韓国語翻訳例文

そのバッグに一目ぼれをしました。

저는 그 가방에 한눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文

海運会社に勤める者です。

저는 해운회사에 근무하는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを忘れようと努めている。

그는 그것을 잊으려 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

涙を止めることができません。

저는 눈물을 멈출 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそれらを追い求めます。

우리는 그것들은 추구하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は外資系の会社に勤めている。

그는 외국 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

もう疲れたので止めました。

저는 이미 지쳐서 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

無許可の営業は認められていない。

무허가 영업은 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

求められるメディアへの対応

요구되는 미디어로의 대응 - 韓国語翻訳例文

変更した箇所は認められた。

변경한 부분은 인정되었다. - 韓国語翻訳例文

その行者は彼女に水を求めた。

그 행인는 그녀에게 물을 요구했다. - 韓国語翻訳例文

波数ベクトルの方向を求める

파수 벡터의 방향을 구하다 - 韓国語翻訳例文

それはあまり認められていない。

그것은 그다지 인정받지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その新聞を買うのを止めた。

그 신문을 사는 것을 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文

この場所での会話は止めてください。

이 장소에서의 대화는 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は市会議員を3期務めた。

그는 시의원을 3번 맡았다. - 韓国語翻訳例文

その事実を前向きに受け止める。

그 사실을 긍정적으로 받아들인다. - 韓国語翻訳例文

それについて考えるのを止めた。

그것에 관해서 생각하는 것을 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

私たちの学級委員長は、ソロモン的な判決で学級討論をまとめた。

우리 학급 위원장은, 솔로몬적인 판결으로 학급 토론을 정리했다. - 韓国語翻訳例文