「吸出管」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らが帰国してしまうことを考えると、とても寂しいです。

저는 그들이 귀국해버리는 것을 생각하면, 매우 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

確認しますので少々お時間をください。

확인하겠으니 조금 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

頭髪が短いと、洗うのが簡単で、すぐ乾く。

머리카락이 짧으면, 씻기가 쉽고 금방 마른다. - 韓国語翻訳例文

どの区間でタクシーを利用しましたか。

당신은 어느 구간에서 택시를 이용했습니까? - 韓国語翻訳例文

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。

내년 호텔이 폐관하는 것은 매우 아쉬운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはハワイに一週間滞在するつもりです。

우리는 하와이에서 일주일간 체류할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この瞬間がいつまでも続いて欲しいと願う。

나는 이 순간이 언제까지나 이어지면 좋겠다고 바란다. - 韓国語翻訳例文

これらの製品がいつ完成するかを知りたいです。

저는 이 제품들이 언제 완성할지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで考えたことも、経験したこともなかったこと。

지금까지 생각한 적도, 경험한 적도 없었던 일. - 韓国語翻訳例文

勘違いしていなければあなたが犯人です。

착각하는 게 아니라면 당신이 범인입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちの来訪を歓迎するでしょうか。

그녀는 우리의 방문을 환영할까요? - 韓国語翻訳例文

お手数ですが、関係部署へ連絡願います。

수고스럽겠지만, 관계 부서에 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

このイベントの開催期間は8月20日から8月30日です。

이 행사의 개최 기간은 8월 20일부터 8월 30일입니다. - 韓国語翻訳例文

当ホテルでの滞在期間を教えてください。

저희 호텔에서의 체류 기간을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

最近忙しくて日記を書く時間がありませんでした。

최근 바빠서 일기를 쓸 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

３日間で十万人が参加した大規模なイベントだ。

3일 동안 십만 명이 참가한 대규모 행사다. - 韓国語翻訳例文

これはプラント内で他の物質に変換される。

이것 플랜트 내에서 다른 물질로 변환시킨다. - 韓国語翻訳例文

ロボット建設に関して最新の開発は何ですか？

로봇 건설에 관해서 최신 개발은 무엇인가요? - 韓国語翻訳例文

私は時々不快な腸の膨満感に苦しんでいる。

나는 때때로 불쾌한 장의 팽만감으로 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

その女優はすばらしい演技で観客を魅了した。

그 여배우는 훌륭한 연기로 관객을 매료했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで二日間快適に過ごせました。

저는 당신 덕분에 이틀간 쾌적하게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで二日間気持ちよく過ごせました。

저는 당신 덕분에 이틀간 기분 좋게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家ですごく楽しい時間を過ごせました。

저는 당신의 집에서 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

尚、時間については、13時から15時ごろまでを予定しております。

더욱이, 시간은, 13시부터 15시경까지로 예정되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。

생각해 보면, 당신에게는, 영어도 일본어도 외국어네요. - 韓国語翻訳例文

ドクターストップがかかったので、2週間会社を休みます。

의사의 진단으로, 2주간 회사를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

フィレンツェはいつも観光客でいっぱいだ。

피렌체는 언제나 관광객으로 가득하다. - 韓国語翻訳例文

今回の納品分で全て納品完了となります。

이번 납품분으로 모든 납품이 완료됩니다. - 韓国語翻訳例文

開発工程と関連付けて説明して欲しいです。

개발 공정과 관련지어 설명해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは私の好きな監督の作品です。

그것은 제가 좋아하는 감독의 작품입니다. - 韓国語翻訳例文

カンパニー型組織の先駆者はソニーである。

회사형 조직의 선구자는 소니이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは2つの感情で板ばさみ状態になっている。

그들은 두개의 감정에 끼여 꼼짝 못하는 상황에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼と貴重な時間を過ごすことができた。

나는 그와 귀중한 시간을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

東京では、貴重なお時間を頂戴しありがとうございました。

동경에서는, 귀중한 시간을 내주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

誠実で確実な仕事をしたいと考えています。

성실하고 확실한 일을 하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

滞在期間は3月2日から4月2日までと送りました。

체제 기간이 3월 2일부터 4월 2일까지라고 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

問題は固定観念に妨げられていることである。

문제는 고정 관념에 방해받고 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

むしろ直感こそあなたが磨かなければいけない力です。

오히려 직감이야말로 당신이 닦아야 하는 능력입니다. - 韓国語翻訳例文

雨が止むまで、私たちはずっと図書館にいた。

비가 그칠 때까지, 우리는 계속 도서관에 있었다. - 韓国語翻訳例文

服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。

복장 도착이 반드시 동성애와 관련있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

飼料のマイコトキシン汚染を完全に防ぐのは無理である。

사료의 마이코톡신 오염을 완전히 막는 것은 무리이다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢は看護師になることです。

저의 장래의 꿈은 간호사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らといい関係でいたいと願っています。

우리는 그들과 좋은 관계로 지내고 싶다고 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

未開封時の賞味期限は一年間です。

미개봉 시 유통기한은 1년간입니다. - 韓国語翻訳例文

時間がかかりましたが、無事に解決してよかったです。

시간이 걸렸지만, 무사히 해결돼서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそこで有意義な時間をすごしたと思っています。

저는 당신이 그곳에서 유익한 시간을 보냈다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼からのメッセージは感動でいっぱいだった。

그의 메시지는 감동으로 가득했다. - 韓国語翻訳例文

家から会社までどのくらい時間が掛りますか？

집에서 회사까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

これは日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。

이것은 일본 제일의 환락가 가부키 마을의 입구입니다. - 韓国語翻訳例文

発注した商品を交換することはできますか？

발주한 상품을 교환할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文