「名前変え」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が先週話したことを覚えていますか。

제가 지난주 이야기한 것을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

遅刻にはペナルティを与えた方が良いと思っています。

저는 지각에는 벌칙을 주는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

自分の夢を叶えるために努力していることがあります。

나는 내 꿈을 이루기 위해 노력하고 있는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここにドーピングという罠が待ち構えている。

여기에 도핑이라는 함정이 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

その日に何があったかよく覚えています。

그날에 무엇이 있었는지 잘 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

僕の歌を聴きながら、あなたが絵を描いてくださっていることをとても光栄に思います。

저의 노래를 들으면서, 당신이 그림을 그려주고 있는 것을 매우 영광으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

何とかお役に立ちたいとは考えておりますが、私では力が及びません。

어떻게든 도움이 되고 싶다고는 생각하고 있습니다만, 저로는 힘이 미치지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその3D映画を見ながらだまされたような気持ちになった。

나는 그 3D영화를 보면서 속은것 같은 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文

学校で英語を学びました。

저는 학교에서 영어를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、私の英語力が乏しく、言いたいことを伝えられないもどかしさを何度も感じました。

하지만, 제 영어 실력이 모자라, 말하고 싶은 것을 전할 수 없는 안타까움을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

私はいつもあなたのことを考えています。

저는 항상 당신을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らになんと言おうかずっと考えています。

그들에게 뭐라고 할지 내내 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それの発送はいつになると考えますか？

그것을 발송하는 것은 언제가 된다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの考えについて私は理解できます。

당신의 생각에 대해서 저는 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

以上のような２画面へページを切り換えます

이상과 같은 2 화면에 페이지를 바꿉니다 - 韓国語翻訳例文

私も丁度あなたの事を考えていました。

저도 마침 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。

너무 심각하게 생각하지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

私もあなたのことをいつも考えています。

저도 당신을 항상 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の笑顔と大きな笑い声を忘れません。

그의 미소와 큰 웃음소리를 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、成功を急ぐあまり、仕事のことしか考えなかった。

그는, 성공을 서두른 나머지, 일밖에 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この仕様についてみんなと議論したいと考えています。

저는 방법에 관해서 모두와 의논하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

貴紙を通じて広告を配信できないかと考えております。

귀지를 통해 광고를 배포할 수 없을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その住所を大学に教えなければいけません。

저는 그 주소를 대학에 알려줘야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにすぐ会えるよう願っています。

당신과 곧 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何を話せばいいのかを考えています。

저는 무엇을 말하면 좋을지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの看護に関する学習を手伝えますか。

저는 당신의 간호에 관한 학습을 도울 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

確実な仕事をしたいと考えています。

확실한 일을 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。

앞으로 당신은 회사를 어떻게 하고 싶다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もう恋愛をすることはないと考えていました。

저는 이제 연애를 할 일은 없다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

可能な限りのテストをしたいと考えます。

저는 가능한 한 테스트를 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

旅行のことを考えるといつも楽しくなります。

저는 여행 생각을 하면 언제나 즐거워집니다. - 韓国語翻訳例文

誠実で確実な仕事をしたいと考えています。

성실하고 확실한 일을 하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。

저는 당신한테 답장을 받을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと香川で会えるのを楽しみにしています。

저는 당신과 가가와에서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

メディアからの情報によって、あなたの考えは変わりますか。

미디어의 정보에 의해, 당신의 생각은 변합니까? - 韓国語翻訳例文

私はいつもあなたのことを考えています。

저는 항상 당신에 대해 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは十分な速度を実現できると考えています。

이것은 충분한 속도를 실현할 수 있다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは十分な速度を実現できると考えています。

이것은 충분한 속도를 실현할 수 있다고 저는 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは仕事を辞めようと考えていますか？

당신은 일을 그만두려고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたをどこに連れて行こうか考えています。

그녀는 당신을 어디에 데려갈지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。

저는 당신에게 바로 답장을 받을 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

販売の仕事をするのも良いなと考えています。

저는 판매 일을 하는 것도 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そのように現実的なことを考えてしまう。

나는 그렇게 현실적인 것을 생각해 버린다. - 韓国語翻訳例文

考えるために立ち止まったわけじゃない。

생각하기 위해서 멈춰선 건 아냐. - 韓国語翻訳例文

あなたにお礼をしたいと考えています。

저는 당신에게 감사의 말을 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

自殺を事前に防ぐ方法はなかったのか考えました。

저는 자살을 미리 막을 방법은 없었는지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの記述で問題ないと考えます。

그것은 이 기술로 문제없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの姿は私に勇気を与えます。

당신의 모습은 제게 용기를 줍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考え方に基本的に同意します。

저는 당신의 생각에 기본적으로 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

これまで楽観的な考えを持っていた。

지금까지 낙관적인 생각을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文