| 意味 | 例文 |
「吊舵」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 850件
このアカウントは先月から無効状態になっています。
이 계정은 지난달부터 무효 상태가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
どの商品も準備するのに1カ月かかります。
어느 상품이나 준비하는 데 1개월 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
食器棚にあるお皿は自由に使ってください。
식기 선반에 있는 접시는 자유롭게 쓰세요. - 韓国語翻訳例文
自分の車に再生タイヤを使っている。
자신의 차에 재생 타이어를 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
使いやすくて、価格が安い、いろんな辞書を探しました。
저는 사용하기 쉽고, 가격이 싼, 여러 사전을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
従業員は使い捨てるものではない。
종업원은 한 번 쓰고 버리는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文
製品の取り扱いについて手順書に記載されているか。
제품의 취급에 대해서 순서에 기재되어 있는가. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを大事に使ってくれていて嬉しい。
나는 당신이 그것을 소중히 써줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
なるべく辞書を使わないで問題に答えてください。
되도록 사전을 사용하지 않고 문제에 답해주세요. - 韓国語翻訳例文
そこは、服を着て風呂場にいるかと思うほど蒸し暑かった。
그곳은, 옷을 입고 욕탕에 있는 건가 싶을 정도로 무더웠다. - 韓国語翻訳例文
電源システム効率改善プロジェクト
전원 시스템 효율 개선 프로젝트 - 韓国語翻訳例文
現代芸術家による展覧会を後援する
현대 예술가의 전람회를 후원하다 - 韓国語翻訳例文
以前使っていた電子レンジが壊れてしまいました。
이전에 사용했던 전자레인지가 고장 났습니다. - 韓国語翻訳例文
使い道があるのに、自発的に持ち物を人にあげますか？
쓸모가 있는데, 자발적으로 소지품을 사람에게 주시나요? - 韓国語翻訳例文
彼は弁護士だったので人望が厚かった。
그는 변호사였으므로 인망이 두터웠다. - 韓国語翻訳例文
我が家で使っていた電子レンジが壊れた。
우리 집에서 쓰던 전자레인지가 망가졌다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼の叫び声に気が付かなかった。
그녀는 그의 목소리를 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは日常で英語を使う機会が全くない。
우리는 일상에서 영어를 사용할 기회가 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文
非常に疲れたが、リフレッシュできた。
매우 지쳤지만, 다시 기운을 되찾을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
しばらくあなたの辞書を使ってもいいですか。
저는 잠깐 당신의 사전을 써도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
バーテンダーはジガーを使って酒の分量を量った。
바텐더는 지거를 써서 술의 분량을 쟀다. - 韓国語翻訳例文
その鍋はジャガイモを料理するのに使われた。
그 냄비는 감자를 요리하는 데에 사용되었다. - 韓国語翻訳例文
山荘に着くまでに彼女は完全に疲れはてた。
산장에 도착하기 전까지는 그녀는 완전히 지칠 대로 지쳐있었다. - 韓国語翻訳例文
本日から3泊4日で泊まりたいのですが、空き部屋はありますか。
오늘부터 3박 4일간 묵고 싶습니다만, 빈방은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
品質管理に関する教育は実施されているか。
품질 관리에 관한 교육은 실시되고 있는가. - 韓国語翻訳例文
私、藤井開発株式会社の輸出部の加藤と申します。
저, 후지이 개발 주식회사 수출부의 가토라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
私が美術館で会った犬の名前は太郎です。
제가 미술관에서 만난 개의 이름은 타로입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は楽しかったみたいだけど、私たちは疲れました。
그녀는 재미있었던 것 같지만, 우리는 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
非営利目的の場合に限り、ご自由にお使い頂けます。
비영리 목적일 때에만, 자유롭게 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの美術館は年末のため閉館していました。
대부분의 미술관은 연말이라 폐관했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼のお金の扱い方は非常に厳格だ。
그의 돈 다루는 방법은 매우 엄격하다. - 韓国語翻訳例文
皆さん、最後のステージ、お疲れ様でした。
여러분, 마지막 스테이지, 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは美術館を訪ねるのを楽しみにまっています。
우리는 미술관을 찾는 것을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたと一緒に美術館に行きたいです。
저는 또 당신과 함께 미술관에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
9時では早すぎると思ったのだが、疲れていたので寝た。
9시는 너무 빠를 것 같다고 생각했지만, 피곤해서 잤다. - 韓国語翻訳例文
目の充血が心配なので是非使ってみてください。
눈의 충혈이 걱정이니 꼭 써 보세요. - 韓国語翻訳例文
この製品の取り扱い上の注意点を理解していますか？
이 제품의 취급상 주의점을 이해하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は本を何冊か読むために、図書館へ行きました。
그녀는 책을 몇 권 읽기 위해, 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
辞書を使いながらあなたからの手紙を読みました。
저는 사전을 쓰면서 당신의 편지를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
辞書を使いながらあなたの手紙を読みました。
저는 사전을 쓰면서 당신의 편지를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は暑さと重労働で疲れ果てています。
저는 더위와 중노동으로 많이 지쳐 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その美術館なら、あの高いタワーの下にありますよ。
그 미술관이라면, 저 높은 타워 아래에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのときにもらった机を、彼女はまだ使っています。
그때 받은 책상을, 그녀는 아직 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその時間を別のことに使うべきだ。
그들은 그 시간을 다른 데 써야 한다. - 韓国語翻訳例文
今月末から私の仕事が始まります。
이번 달 말부터 내 일이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
先日、彼から近況報告の手紙を受けとった。
요전 날, 나는 그에게 근황 보고 편지를 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は包丁を使って料理ができるようになった。
그녀는 칼을 사용해서 요리할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文
壊れるまでこの自転車を使いたい。
나는 고장 날 때까지 이 자전거를 쓰고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この会議を社長の挨拶から始めます。
이 회의를 사장의 인사부터 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
殺人犯は鉄環絞首刑の判決を受けた。
살인범은 교수형 판결을 받았다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |