「吊庭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は次になにを聞いていいのかよく分からなくなります。

저는 다음에 무엇을 물어봐야 좋을지 잘 모르게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

もし私に時間があったら、あなたを連れて回るのに。

만약 내게 시간이 있으면, 당신을 데리고 돌아다닐 텐데. - 韓国語翻訳例文

毎時限ごとに１０匹のマウスが研究に使われた。

매 교시 마다 10마리의 쥐가 연구에 사용됬다. - 韓国語翻訳例文

捕虜になった兵士達はサディスト的に扱われた。

포로가 된 병사들은 가학적으로 다뤄졌다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって夏の忘れられない、いい思い出になった。

그것은 나에게 여름의 잊을 수 없는, 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが明日何時に来るか私には分かりません。

존이 내일 몇 시에 올지 저는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

別に気になるとかそんなんじゃないわよ？

딱히 마음에 든다든지 그런 건 아니야? - 韓国語翻訳例文

我々には健康の為に運動が必要だ。

우리에게는 건강을 위해 운동이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。

내가 신세를 진 모두에게 고맙다고 전해줘. - 韓国語翻訳例文

月曜日までは安静にしていなさいと医師に言われました。

저는 월요일까지는 안정을 취하라고 의사 선생님께 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は遂に新しい携帯電話を手に入れたらしい。

내 딸은 마침내 새 휴대전화가 생긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

그녀에게 다시 전화하도록 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

タクシーの中に携帯電話を忘れたことに気が付いた。

나는 택시 안에 휴대 전화를 두고 온 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは私の家に集合し8時30分に出発しました。

우리는 우리 집으로 집합해서 8시 30분에 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文

私のクラスメイトは私に親切に話しかけてくれます。

우리 반 친구는 저에게 친절하게 말을 걸어줍니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜突然腹痛に襲われて、病院に行きました。

저는 어젯밤 갑자기 배가 아파서, 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この文章があなたに伝わるか非常に心配です。

이 문장이 당신에게 전해졌을지 매우 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

どんな小さな庭でも、庭付きの家に住みたい。

나는 어떤 작은 뜰이라도, 정원이 딸린 집에 살고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は夏休みにハワイに行かねばならない。

나는 여름방학에 하와이에 가야만 한다. - 韓国語翻訳例文

私は上司に私がアメリカに行くことを伝えた。

나는 상사에게 내가 미국에 가는 것을 전했다. - 韓国語翻訳例文

友達に誘われてお祭りに行きました。

저는 친구들이 꼬셔서 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その部屋には、常に人がいるわけではない。

그 방에는, 항상 사람이 있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。

정상은 순식간에 짙은 구름에 덮이고 말았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの思いは確かに彼に伝わりました。

당신의 생각은 확실히 그에게 전해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私は引っ越し屋に電話し見積もりに来てもらった。

오늘, 나는 이삿짐센터에 전화해 견적을 봐주러 와달라고 했다. - 韓国語翻訳例文

我々はラーメンを食べた後に博物館に行きます。

우리는 라면을 먹은 뒤에 박물관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

お金は彼によってすぐに使われてしまった。

돈은 그가 빨리 써 버리고 말았다. - 韓国語翻訳例文

この気持ちがあなたに伝わりますように。

이 마음이 당신에게 전해지도록. - 韓国語翻訳例文

この国では輸出額が輸入額を上まわるようになった。

이 나라에서는 수출액이 수입액을 웃돌게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私の父は私に嘘を付かないように言った。

우리 아버지는 나에게 거짓말을 하지 말라고 했다. - 韓国語翻訳例文

3月の終わりに彼はクラスの式辞朗読者に選ばれた。

3월 말에 그는 학급의 식사 낭독자로 뽑혔다. - 韓国語翻訳例文

この祭りを全国に広める試みは失敗に終わった。

이 축제를 전국에 확대하는 시도는 실패로 끝났다. - 韓国語翻訳例文

私は月曜夜にあなたに電話するだろう。

나는 월요일 밤에 너에게 전화할 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はその駅に着いたら私に電話してくれるでしょう。

그는 그 역에 도착하면 나에게 전화해 주겠죠. - 韓国語翻訳例文

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

그녀에게 제게 다시 전화하라고 전하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。

당신이 해맑게 웃는 모습을 보면 언제나 기운이 납니다. - 韓国語翻訳例文

いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。

언제나 해맑은 웃음에 기운을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に今日起こったことについて話した。

나는 그에게 오늘 일어난 일에 관해서 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

その件については、丁重にお断り致します。

그 건에 관해서는, 정중하게 거절합니다. - 韓国語翻訳例文

最初に片側の末尾と次にもう片方

처음에 한쪽 끝과 다음에 다른 한쪽 - 韓国語翻訳例文

太郎が私にそれについて教えてくれました。

타로가 저에게 그것에 대해 알려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の研究に役に立つだろう。

그것은 내 연구에 도움이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

この夢を叶えるために今の私には3つの課題があります。

이 꿈을 이루기 위해서 지금의 저에겐 3가지의 과제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼ににらみつけられて私はぞっとした。

그가 매섭게 노려봐 나는 소름이 끼쳤다. - 韓国語翻訳例文

それについては私が勝手に勘違いをしていた。

그것에 대해서는 내가 멋대로 착각을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのテーマについて順番に話します。

우리는 이 주제에 대해서 차례로 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らにこの件について尋ねました。

우리는 그들에게 이 건에 대해서 여쭈었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼らにそれについて言うと彼らは怒る。

내가 그들에게 그것에 대해서 말하면 그들은 화를 낸다. - 韓国語翻訳例文

驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。

놀랍게도 그는 나뿐만 아니라 모두에게 거짓말을 했다. - 韓国語翻訳例文

私に遠慮なくそれについて聞いてください。

저에게 사양 말고 그것에 대해서 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文