「吊切」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今こそ成年後見制度を適切に運用する必要がある。

지금이야말로 성년 후견 제도를 적절히 운용할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについていかなる責任も負いません。

우리는 그것에 대해서 어떤 책임도 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この小説で、彼は自分の人生を小説化している。

이 소설에서 그는 자신의 인생을 소설화하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この対応について何か要請あればお知らせ願います。

이 대응에 대해서 뭔가 요청이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたを説教するつもりはありません。

저는 당신을 설교할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。

당신에게 딱 맞는 여성이 언젠가 나타날지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

座席の予約の都合上、来週末までには出欠についてお知らせいただけますでしょうか。

좌석 예약의 사정상, 다음 주 주말까지는 출결에 관해서 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私がそれについてこれまでに分かったことを説明させてください。

제가 그것에 대해서 지금까지 안 것을 설명하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

どうやってエネルギーを節約できるかについて話を戻らせて下さい。

어떻게 에너지를 절약할 수 있을지에 대해서 이야기를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

多くの動物が環境汚染のせいで絶滅の危険に瀕している。

많은 동물이 환경 오염으로 인해 멸종 위험에 처해있다. - 韓国語翻訳例文

千里眼を使って目当ての服をセール中のお店で見つけたんだ。

천리안을 사용해 관심있는 옷을 세일중인 가게를 찾았다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの評価方法について簡単に説明させて頂きます。

저는 각 평가 방법에 대해서 간단히 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

政府は政策に対して批判が起きないよう先手を打つ必要がある。

정부는 정책에 대해 비판이 일어나지 않도록 선수를 칠 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

サツマイモはガスを発生させやすい食べ物の１つだと言われている。

고구마는 가스를 발생시키기 쉬운 음식 중 한개라고 한다. - 韓国語翻訳例文

そのためには、製品の品質とサービスの品質を向上させる必要がある。

그러기 위해서는, 제품의 품질과 서비스의 품질을 향상시킬 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

ご親切、感謝します。

친절에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

交通機関の利便性

교통기관의 편리성 - 韓国語翻訳例文

彼は爪を噛む癖がある。

그는 손톱을 물어뜯는 버릇이 있어. - 韓国語翻訳例文

あの店、潰れたんだって。

저 가게 망했대. - 韓国語翻訳例文

国際線に乗り継ぎをする。

국제선으로 환승을 하다. - 韓国語翻訳例文

週末には完成します。

주말에는 완성됩니다. - 韓国語翻訳例文

洗浄便座の使い方

비데 사용법 - 韓国語翻訳例文

面接試験を受ける。

면접시험을 본다. - 韓国語翻訳例文

清掃は必要ですか？

청소는 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

小説を読みますか？

소설을 읽습니까? - 韓国語翻訳例文

親切にどうもありがとう。

친절하게 고마워. - 韓国語翻訳例文

実際の接合角度、

실제 접합 각도, - 韓国語翻訳例文

適切な法的機関

적절한 법적 기관 - 韓国語翻訳例文

好きな季節は春です。

좋아하는 계절은 봄입니다. - 韓国語翻訳例文

テレビ映りのよい政治家

화면발이 잘 받는 정치가 - 韓国語翻訳例文

切ない思いを込める。

애달픈 마음을 담다. - 韓国語翻訳例文

竜巻が発生した。

강한 회오리가 발생했다. - 韓国語翻訳例文

台所を清潔にしよう。

부엌을 청결하게 하자. - 韓国語翻訳例文

命の大切さを学んだ。

나는 생명의 소중함을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

もてなしって大切なのね。

대접이란 중요한 것이구나. - 韓国語翻訳例文

緻密な作戦を立てる。

치밀한 작전을 세우다. - 韓国語翻訳例文

条約が成立する。

조약이 성립한다. - 韓国語翻訳例文

生活レベルが向上した。

생활 수준이 향상됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたのセンスは抜群だ。

당신의 센스는 대단하다. - 韓国語翻訳例文

その家は建設中だ。

그 집은 건설 중이다. - 韓国語翻訳例文

その家は建設中です。

그 집은 건설 중입니다. - 韓国語翻訳例文

春は別れの季節だ。.

봄은 이별의 계절이다. - 韓国語翻訳例文

質問の構成手法

질문의 구성수법 - 韓国語翻訳例文

荷物の整理は出来た？

짐 정리는 됐어? - 韓国語翻訳例文

この説明に矛盾はない。

이 설명에 모순은 없다. - 韓国語翻訳例文

圧迫骨折をしました。

저는 압박 골절을 입었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても清潔です。

그것은 정말 청결합니다. - 韓国語翻訳例文

性転換手術を受ける

성전환 수술을 받다 - 韓国語翻訳例文

軸系は鋼鉄製である。

축계는 강철제이다. - 韓国語翻訳例文

最悪の政治過失

최악의 정치 과실 - 韓国語翻訳例文