「吊り戸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはそれを物流会社に手配することができた。

우리는 그것을 물류회사에 준비할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

日本の証券投資信託協会は1957年に設立された。

일본의 증권 투자 신탁 협회는 1957년에 설립되었다. - 韓国語翻訳例文

盆踊りと呼ばれる日本の夏祭りに行きました。

저는 본오도리라고 불리는 일본의 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今までにドイツ料理を食べたことはありますか？

지금까지 독일 요리를 먹은 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこにはその土地ならではの特産物や名物料理がある。

거기에는 그 토지 고유의 특산물이나 명물 요리가 있다. - 韓国語翻訳例文

日本とフランスでは実力が違いすぎる。

일본과 프랑스로는 실력이 너무 다르다. - 韓国語翻訳例文

逸失利益は数百万円に達すると考えられている。

일실 이익은 수백만엔에 달한다고 여겨지고 있다. - 韓国語翻訳例文

父と一緒に湖へ釣りに行きました。

저는 아버지와 함께 호수에 낚시하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後、私と一緒に釣りに行けますか？

오늘 오후, 저와 함께 낚시를 갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はこの魚群探知機無しで釣りをすることはできない。

나는 이 어군 탐지기 없이 낚시하는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は東京スカイツリーの近くで仕事をしています。

제 아내는 도쿄 스카이 트리 근처에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

サークルの友人たちと祇園祭に行きました。

저는 동아리 친구들과 기온 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りが始まるまであと1ヶ月しかありません。

그 축제가 시작되기까지 앞으로 1달밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その帳票を出力することができます。

그 장표를 출력할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も大きい魚を釣りたいと思った。

나도 큰 물고기를 잡고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

8月1日に友人とお祭に行きました。

저는 8월 1일에 친구와 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは吹奏楽部としてその祭りで演奏しました。

우리는 취주악부로서 그 축제에서 연주했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは熱履歴の影響を軽減することができた

그것은 열이력의 영향을 경감시킬 수 있었다 - 韓国語翻訳例文

それは熱履歴の影響を軽減することができる。

그것은 열이력의 영향을 경감시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのお祭りをとても楽しみました。

우리는 그 축제를 매우 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

マッツォを食べるのは過ぎ越の祭りのときだけですか。

무교병을 먹는 것은 축제 뒤 뿐인가요? - 韓国語翻訳例文

私の父は2週間前に仕事で京都に移りました。

우리 아버지는 2주 전에 일 때문에 교토로 옮겼습니다. - 韓国語翻訳例文

次の日に、私たちは川遊びと魚釣りをしました。

다음 날에, 우리는 강에서 놀고 낚시를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、私と一緒にお祭りに行きませんか。

내일, 저와 함께 축제에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

明日、私と一緒に祭りに行きませんか。

내일, 저와 함께 축제에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

フルエンスとは放射性物理学で使われる用語である。

플루언스는 방사성 물리학에서 쓰이는 용어이다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは祭りや花火で思い出を作ろうと思います。

저는 여름 방학은 축제나 불꽃놀이로 추억을 만들려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の素質と高い技術力を見抜ぬいた。

스킬과 소질을 키우고 응용하다. - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日、父と釣りに行きました。

저는 이전 일요일에, 아버지와 낚시를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は旅行と同じくらい祭りが好きです。

그녀는 여행만큼이나 축제를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

推進派の人々は、メリットとして原発のCO2の排出量の少なさを挙げる。

추진파 사람들은, 장점으로 원전의 CO2 배출량이 적다는 점을 꼽는다. - 韓国語翻訳例文

私にとって祭は町にたくさんあるイベントのひとつにすぎませんでした。

저에게 축제는 마을에 많이 있는 축제 중 하나에 지나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは殆どの時間を、朝から晩まで釣りに費やしました。

고등학교에 입학하고 낚시를 배워, 여름방학에는 대부분 시간을, 아침부터 저녁까지 낚시에 소비했습니다. - 韓国語翻訳例文

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは殆どの時間を釣りに費やしました。

고등학교에 입학하고 낚시를 배워, 여름방학에는 대부분 시간을 낚시에 소비했습니다. - 韓国語翻訳例文

温熱療法と電流療法を行い、湿布とサポーターを買った

온열 요법과 전류 요법을 하고, 파스와 보호대를 샀다. - 韓国語翻訳例文

温熱療法と電流療法を行い、湿布とサポーターを買った。

온열 요법과 전류 요법을 해서, 찜질과 서포트를 샀다. - 韓国語翻訳例文

その祭りはとても賑やかでとても楽しい時間を過ごしました。

그 축제는 매우 떠들썩하고 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってその祭は、たくさんあるイベントの中の一つにすぎませんでした。

저에게 그 축제는, 많이 있는 축제 중 하나에 지나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りは、毎年八月に開催される。

그 축제는, 매년 8월에 개최된다. - 韓国語翻訳例文

桜祭りのお知らせで、夜にライトアップを行うんです。

벚꽃 축제 소식으로, 밤에 조명을 키는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

東部工業団地に第二工場を設立しました。

동부 공업 단지에 제2공장을 설립했습니다. - 韓国語翻訳例文

2011年のこの街のごみの排出量を再計算してください。

2011년의 이 거리의 쓰레기 배출량을 다시 계산해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはここに移り住んで20年になります。

우리는 이곳으로 옮겨 산 지 20년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は釣り道具屋に勤めている。

우리 어머니는 낚시 도구 점에서 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りは3年に1回行われます。

그 축제는 3년에 한 번 합니다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りは3年に一回行われます。

그 축제는 3년에 한 번 합니다. - 韓国語翻訳例文

今年もその祭は8月20日から8月24日まで開催されます。

올해도 그 축제는 8월 20일부터 24일까지 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

その祭は独特の雰囲気を醸し出している。

그 축제는 독특한 분위기를 자아내고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りでトロンボーンの演奏をしました。

저는 그 축제에서 트롬본 연주를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はそのデパートで夏祭りがあります。

오늘은 그 백화점에서 여름 축제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文