| 意味 | 例文 |
「号試」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10445件
部長のご都合は如何ですか？
부장의 사정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はときどきすごく強情になる。
그는 가끔 너무 고집이 세다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後は都合が悪い。
오늘 오후는 형편이 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
その後いかがお過ごしでしょうか。
그 후 어떻게 지내고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
転売目的のご購入は御遠慮いただく場合がございます。
전매 목적의 구입은 사양할 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。
여느 날보다 더 많은 배려를 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文内容に誤りがないかご確認の上、注文をご確定下さい。
주문 내용에 오류가 없는지 확인한 후, 주문을 확정하십시오. - 韓国語翻訳例文
セミナーにご招待頂き有難うございました。有意義な時間を過ごせました。
세미나에 초대해주셔서 감사드립니다. 뜻깊은 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
第一志望へのご就職、おめでとうございます。貴君のご活躍を祈ります。
제1지망에 취직, 축하합니다. 자네의 활약을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
契約内容をよくご確認の上、ご了承頂いた旨ご連絡下さい。
계약 내용을 잘 확인하신 후, 승낙하신 취지를 연락 주십시오. - 韓国語翻訳例文
利用後ご不満の場合、ご購入後60日以内なら返品に応じます。
이용 후 불만족하신 경우, 구매 후 60일 이내면 반품에 응합니다. - 韓国語翻訳例文
情報のご提供ありがとうございます。
정보 제공 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私の要望をご検討いただきましてありがとうございます。
제 희망을 검토해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
中国語では「王」というようです。
중국어에서는 '왕'이라고 하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
今後ご案内がご不要の場合、下記メールアドレス宛にご連絡下さい。
향후 안내가 불필요한 경우, 아래 메일 주소로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
合格おめでとう。
합격 축하해. - 韓国語翻訳例文
和と洋の融合
일본과 서양의 융합 - 韓国語翻訳例文
本サービスは購入者ご本人様とそのご家族様がご利用頂けます。
본 서비스는 구매자 본인과 가족분이 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
動かないで。
움직이지 마. - 韓国語翻訳例文
ピクピク動く
실룩실룩 움직이는 - 韓国語翻訳例文
連合本部
연합 본부 - 韓国語翻訳例文
５秒長い
5초 길다 - 韓国語翻訳例文
ゴーレム効果
골렘 효과 - 韓国語翻訳例文
100年後の今日
100년 후의 오늘 - 韓国語翻訳例文
授業後
수업 후 - 韓国語翻訳例文
資料請求のご連絡ありがとうございます。
자료 청구의 연락 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
合計で割る
합계로 나누다 - 韓国語翻訳例文
訪問している間、ご協力ありがとうございました。
방문해 있는 동안, 협력 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
相互理解
상호 이해 - 韓国語翻訳例文
凄く嬉しい。
너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
まだ仕事中
아직 일하는 중 - 韓国語翻訳例文
仕事の量
일의 양 - 韓国語翻訳例文
夕食奢るよ。
저녁 쏠게. - 韓国語翻訳例文
いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。
항상 라운지를 이용해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
店頭でのみご提供している情報もございます。
매장에서만 제공되는 정보도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
享年１５歳
향년 15세 - 韓国語翻訳例文
ゴミ処分場
쓰레기 처리장 - 韓国語翻訳例文
すばやいご対応本当にありがとうございました。
재빠른 대응 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
通常よりも低金利のご融資が可能でございます。
평소보다 저금리로 대출이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
ピクピク動く
쫑긋쫑긋 움직인다 - 韓国語翻訳例文
合格祝い
합격 축하 - 韓国語翻訳例文
連合本部
연합본부 - 韓国語翻訳例文
素敵な歌声
멋진 노랫소리 - 韓国語翻訳例文
本当に凄い。
당신은 정말로 대단하다. - 韓国語翻訳例文
黄金の杯
황금의 잔 - 韓国語翻訳例文
仕事中です。
저는 일하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
商品をご注文いただき、ありがとうございました。
상품을 주문해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
仕事を請ける。
일을 맡다. - 韓国語翻訳例文
仕事中に
업무 중에 - 韓国語翻訳例文
英語が堪能
영어가 뛰어나다 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |