例文 |
「右傾化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 116件
作業計画の明確化
작업 계획의 명확화 - 韓国語翻訳例文
作業計画の明確化
작업계획의 명확화 - 韓国語翻訳例文
胃カメラ検査を受ける。
위내시경 검사를 받다. - 韓国語翻訳例文
学習計画を立てます。
저는 학습 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
改修計画を作成する
개수계획을 작성하다 - 韓国語翻訳例文
実行計画を立案する。
실행 계획을 입안한다. - 韓国語翻訳例文
3ヵ月後に再検査をお受け下さい。
3개월 후에 재검사를 받으세요. - 韓国語翻訳例文
今日剣道の大会があった。
나는 오늘 검도 대회가 있었다. - 韓国語翻訳例文
内科医の診察を受けに行った。
내과의의 진찰을 받으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼はレッスンを受ける必要がない。
그는 레슨을 받을 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文
事業継続計画の検証の実行
사업 지속 계획의 검증 실행 - 韓国語翻訳例文
彼女は以下のワクチンを受けた。
그녀는 이하의 백신을 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼は医師の経過観察を受ける。
그는 의사의 경과 관찰을 받는다. - 韓国語翻訳例文
事業継続計画の検証の実行
사업 지속 계획 검증의 실행 - 韓国語翻訳例文
彼女を受け入れなければいけない。
나는 그녀를 받아들여야 한다. - 韓国語翻訳例文
改修計画がまだ作成中である。
개수 계획이 아직 작성 중이다. - 韓国語翻訳例文
今日は英会話のレッスンを受ける。
나는 오늘은 영어 회화 수업을 받는다. - 韓国語翻訳例文
現在、我が社はA社との企業結合計画を進めています。
현재, 우리 회사는 A사와의 기업 결합 계획을 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
研修を受けに東京にいかねばなりません。
저는 연수를 받으러 도쿄에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
その頃は感謝祭で、航空券の入手は難しいから。
그때는 감사제라서, 항공권 사기가 어려우니까. - 韓国語翻訳例文
研究計画の概要を作成してもいいかどうか知りたいです。
연구 계획의 개요를 작성해도 되는지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
20ドル以下の注文につきましては、承っていません。
20달러 이하 주문에 관해서는, 승낙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その途中経過を確認したいだけです。
저는 그 도중 경과를 확인하고 싶을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
私は63歳から年金の繰上げ支給を受けています。
저는 63세부터 연금을 앞당겨 지원 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は独善家で、他の意見を受け入れようとしない。
그는 독선가로, 다른 의견을 받아들이려고 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
どちらかというと受け身な性格ですよね。
어느 쪽인가 하면 수동적인 성격이죠. - 韓国語翻訳例文
広告が風景の外観をそこなっている。
광고가 풍경의 외관을 해치고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの新しいカードを受け取りました。
우리는 당신의 새로운 카드를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
全体の作業計画の管理看板を作成する。
전체 작업 계획 관리 간판을 작성한다. - 韓国語翻訳例文
アフターフォロー型営業アウトソーシング事業計画書
애프터 케어형 영업 아웃 소싱 사업 계획서 - 韓国語翻訳例文
彼の提案を拒絶するのは早計だったかもしれない。
그의 제안을 거절하는 것은 성급했는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼らの不屈に私は深い感銘を受けた。
그들의 불굴에 나는 깊은 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文
我々は3年間の行動計画を作成した。
우리는 3년 간의 행동 계획을 작성했다. - 韓国語翻訳例文
この事業計画について、どうお考えですか。
이 사업 계획에 대해서, 어떻게 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文
さらには、以下の要件も適用されるべきである。
게다가, 이하의 요건도 적용되어야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は8月にトレーニングを行う計画がある。
그녀는 8월에 훈련을 할 계획이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは問題のある製品を受け取ったことがない。
그들은 문제 있는 제품을 받은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
目標を容易に達成するために事業計画を練る。
목표를 쉽게 달성하기 위해서 사업 계획을 세운다. - 韓国語翻訳例文
英会話の授業を初めて受けるので、緊張しています。
저는 영어회화 수업을 처음 들으므로, 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
当社は昨年の財務諸表について任意監査を受けた。
당사는 지난해 재무제표에 대해서 임의 감사를 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼が金を受け取ることはありえない。
그가 돈을 받는 일은 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼らがそれを受け入れるかどうかは分からない。
나는 그들이 그것을 받아들일지 어떨지는 모른다. - 韓国語翻訳例文
以下のとおり、お申し込みを受け付けました。
이하대로, 신청을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
修理設備には完了計画日程を表示する。
수리 설비에는 완료 계획 일정을 표시한다. - 韓国語翻訳例文
例えば、あなたは以下の状況を受け入れますか?
예를 들어, 당신은 다음 상황을 받아들일 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は新しい鞄を家族から受け取った。
나는 새 가방을 가족에 받았다. - 韓国語翻訳例文
イギリスでの経験を生かし、日本の発展に貢献したい。
영국에서의 경험을 살려서, 일본의 발전에 공헌하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの人々が生活保護を受けている。
많은 사람들이 생활 보호를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文
海外からきた者は日本の風景美に感動する。
해외에서 온 사람은 일본의 풍경미에 감동한다. - 韓国語翻訳例文
今後の活動計画について話をします。
앞으로의 활동 계획에 관해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |