「台灣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

他社でもすでに問題となっております。

타사에서도 이미 문제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。

여느 날보다 더 많은 배려를 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

難しい問題をとけばとくほど賢くなります。

어려운 문제를 풀면 풀수록 영리해집니다. - 韓国語翻訳例文

18歳の次男が、大学に受かってびっくりしましたよ。

18세의 차남이, 대학에 붙어서 놀랐어요. - 韓国語翻訳例文

彼は保険の代理店を経営している。

그는 보험 대리점을 경영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はようやくレポートの題材を思いついた。

나는 겨우 레포트의 소재를 생각해냈다. - 韓国語翻訳例文

宿題が多すぎて、やり終えることができない。

숙제가 너무 많아서, 역시 끝낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

もし大地震が起こったらどうなるのだろう？

만약 대지진이 일어나면 어떻게 되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

今日は1000円で1日映画見放題です。

오늘은 1000엔으로 하루 동안 영화를 마음대로 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしそうするなら、この問題の報告も入れてください。

만약 그렇다면, 이 문제의 보고도 넣어주세요 - 韓国語翻訳例文

それはフォント次第で違うかもしれない。

그것은 폰트에 따라 다를지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

廃棄物の処理に関する問題は私の部署では深刻だ。

폐기물 처리에 관한 문제는 나의 부서에서는 심각하다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学に行き、一生懸命勉強した。

그는 대학에 가서 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文

おいしいものを食べるのが大好きです。

저는, 맛있는 것을 먹는 것을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は問題以外の何でもなかった。

그녀는 문제 이외의 아무것도 아니었다. - 韓国語翻訳例文

ダイカーが森の中に消えていくのを見た。

다이커가 숲 속으로 사라지는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

それはこの仕様で問題ないと思います。

그것은 이 사양으로 문제없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの理解で問題ないでしょうか。

그것은 이 이해로 틀리지 않았을까요? - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたは大事な先生でした。

저에게 당신은 소중한 선생님이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私には今日すべき宿題がたくさんあります。

저에게는 오늘 해야 할 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄はコンピューターを3台持っています。

우리 형은 컴퓨터를 3대 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の宿題は明日までには終えることができません。

제 숙제는 내일까지 끝낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

論文の第１章では概観が語られている。

논문의 제1장에는 개관이 적혀있다. - 韓国語翻訳例文

その会社は日本で最大の貨物輸送業者だ。

그 회사는 일본 최대의 화물수송업자다. - 韓国語翻訳例文

その討論で彼は十代に特有の獰猛さを見せた。

그 토론에서 그는 십대의 특유의 사나움을 보였다. - 韓国語翻訳例文

私はここのくつろいだ雰囲気が大好きです。

나는 이곳의 유유자적한 분위기가 정말 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は寝る暇もないくらい宿題で忙しかった。

그는 잘 시간도 없을 정도로 숙제로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学受験に向けて、必死に勉強をしています。

그는 대학 수험을 위해, 필사적으로 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは食べ物を兄弟で等しく分けて食べる。

그들은 음식을 형제로 골고루 나누어 먹는다. - 韓国語翻訳例文

大学の友達とは毎年2回会うことになっています。

저는 대학 친구와는 매년 2번 만나게 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。

사원이 말하는 것은, 모든 회사를 대표하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。

새로운 주소를 알게 되는 대로, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

フライト情報が確認でき次第、メールします。

비행 정보가 확인되는 대로, 메일 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

フライト情報を確認次第、メールします。

비행 정보를 확인하는 대로, 메일 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

大学を卒業するためには単位が必要です。

대학을 졸업하기 위해서는 단위가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題を解決するために研究を行う。

우리는 이 문제를 해결하기 위해서 연구를 한다. - 韓国語翻訳例文

腕のいい大工を見つけるのは難しい。

솜씨 좋은 목수를 찾기는 어렵다. - 韓国語翻訳例文

このシトー修道会の大修道院は12世紀に設立された。

이 시토 수도회의 대수도원은 12세기에 설립되었다. - 韓国語翻訳例文

その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。

그 나라에서는, 계급주의는 아직까지도 큰 문제이다. - 韓国語翻訳例文

私はペンギン社の美しい布装丁の本が大好きだ。

나는 펭귄사의 아름다운 천 장정의 책이 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

このエッセイは大混乱の中で書かれました。

이 에세이는 대혼란 속에서 쓰여졌습니다. - 韓国語翻訳例文

人々はその国の事大主義を憂いている。

사람들은 그 나라의 사대주의를 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この会社は市場を世界中に拡大した。

이 회사는, 시장을 전 세계로 확대했다. - 韓国語翻訳例文

ほぼ１００％に近い生徒が大学へ行く。

거의 100퍼센트에 가까운 학생이 대학에 간다. - 韓国語翻訳例文

そして現在彼はX大学の教授です。

그리고 현재 그는 X 대학의 교수입니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの記述で問題ないと考えます。

그것은 이 기술로 문제없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの時代に生きた私たちの責任が問われている。

그것은 이 시대에 살았던 우리의 책임을 묻고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはその後の試験で問題ないことが確認された。

그것은 그 후의 시험에서 문제가 없음이 확인되었다. - 韓国語翻訳例文

それは私のこれからの研究課題です。

그것은 지금까지 제 연구 과제입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は学生時代、文学にいそしみ詩などを作っていた。

그는 학창 시절에, 문학에 힘쓰고 시 등을 만들었다. - 韓国語翻訳例文