「可翁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。

나이를 먹으면서, 이 감정도 커져 가고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は最も大きな罪、聖職売買を犯しました。

저는 가장 큰 죄, 성직 매매를 저질렀습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大きな図書館のある学校に通っています。

우리는 큰 도서관이 있는 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その教会の前には大きな庭がある。

그 교회 앞에는 큰 정원이 있다. - 韓国語翻訳例文

子どもが繰り返し大きな声を発している。

아이가 거듭 큰소리를 내고있다. - 韓国語翻訳例文

この春、私の人生において大きな変化がありました。

이번 봄, 제 인생에 있어서 커다란 변화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その川のそばには大きな工場がありました。

그 강 옆에 큰 공장이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが大きい家を買ったら、私は遊びに行きます。

당신이 큰 집을 산다면, 저는 놀러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

中国では大きな加工はやっていたの？

중국에서는 큰 가공은 했어? - 韓国語翻訳例文

大きな竜巻が建物のそばを通過しています。

큰 회오리바람이 건물의 옆을 통과하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

沖縄市内ではこの3箇所が有名です。

오키나와 시내에서는 이 3곳이 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大きなバッグを持っていました。

그녀는 큰 가방을 가지고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お客さまがお怒りになるのももっともでございます。

고객이 화가 나는 것도 당연합니다. - 韓国語翻訳例文

私の家のそばに大きな川があります。

제집 근처에 큰 강이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はどんなに遅く寝ても7時に起きる。

그는 아무리 늦게 자도 7시에 일어난다. - 韓国語翻訳例文

友情と引き換えに大きなものを得た。

우정과 바꿔 큰 것을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

彼が大きな交通事故を起こしたことを知った。

나는 그가 큰 교통사고를 일으킨 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼が大きな事故を起こしたことを知った。

나는 그가 큰 사고를 일으킨 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼は早く起きることができるようになりたいと思いました。

그는 빨리 일어날 수 있게 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の左手には大きな水ぶくれができた。

그녀의 왼손에는 큰 물집이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

私の娘が大きくなったことを実感した。

나는 내 딸이 자란 것을 실감했다. - 韓国語翻訳例文

商品の取り置きは1時間までとなっております。

상품 처분은 1시간까지입니다. - 韓国語翻訳例文

日本の教育制度はアメリカとは大きく異なっています。

일본의 교육 제도는 미국과는 매우 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

この書類を置き換えることができない。

이 서류를 바꿔 놓을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はむしゃむしゃと大きな音を立てて食べる人だ。

그는 우적우적거리며 큰 소리를 내어 먹는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

季節の変わり目なので、体調にお気をつけ下さい。

계절이 바뀌는 대목이므로, 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文

強盗はどんな形にも大きさにも入ってくる。

강도는 어떤 형태에도 크기에도 들어온다. - 韓国語翻訳例文

あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。

당신과 결혼했었다면 많이 달랐었겠지요. - 韓国語翻訳例文

実家の裏庭に大きな桜の木があります。

집 뒤뜰에 큰 벚꽃 나무가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに買ってあげた帽子は大きすぎました。

제가 당신에게 사준 모자는 너무 컸습니다. - 韓国語翻訳例文

ゴミ置き場は2軒となりの家の角にあります。

쓰레기장은 2집 옆의 집 모퉁이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今は、大きな転換期にあります。

우리는 지금은, 큰 전환기에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはテーブルの上に大きなワインのボトルを発見した。

그들은 테이블 위에서 큰 와인병을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

戦争後日本は大きな変化を遂げた。

전쟁 후 일본은 큰 변화를 이루었다. - 韓国語翻訳例文

その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。

그 나라에서는, 계급주의는 아직까지도 큰 문제이다. - 韓国語翻訳例文

キルクーク油田は世界で最も大きな背斜の1つです。

키르쿠크 유전은 세계에서 가장 큰 배사의 하나 입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの町は地震で大きな被害を受けたそうです。

그들의 마을은 지진으로 큰 피해를 본 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは部活で大きな声を出した。

우리는 동아리 활동에서 큰 목소리를 냈다. - 韓国語翻訳例文

彼は漫画が一杯入った大きなバッグを持ち歩いた。

그는 만화가 많이 들어있는 큰 가방을 가지고 걸었다. - 韓国語翻訳例文

沖縄観光の現状を学ぶことができた。

오키나와 관광의 현상을 배울 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

これが私が留学参加を決めた大きな要因であった。

이것이 유학 참가를 결정한 커다란 요인이었다. - 韓国語翻訳例文

大きな竜巻が建物のそばを通過しています。

큰 회오리바람이 건물 옆을 통과하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は前職でも大きな実績を上げていた。

그녀는 예전 직장에서도 큰 실적을 올렸었다. - 韓国語翻訳例文

その大きな赤い屋根の家は私の叔父の家です。

그 큰 빨간 지붕의 집은 저희 삼촌의 집입니다. - 韓国語翻訳例文

その実験主義者は科学に大きな貢献をした。

그 실험 주의자는 과학에 큰 기여를 했다. - 韓国語翻訳例文

私の家のそばに大きな川があります。

우리 집 옆에 큰 강이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近くに大きな公園があるので、散歩してみてもよさそうだよ。

근처에 큰 공원이 있으므로, 산책해봐도 좋을 거야. - 韓国語翻訳例文

売上高広告費比率は業種によって大きく異なる。

판매액 광고비 비율은 업종에 의해 크게 달라진다. - 韓国語翻訳例文

しかし、購入したことで満足した私は、あろうことか、本をそのまま本棚にしまっておきました。

그러나 구입한 것으로 만족한 저는 어처구니없게도 책을 그대로 책꽂이에 꽂아 두었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、購入したことで満足して、あろうことか、本をそのまま本棚にしまっておきました。

하지만, 산 것으로 만족하고, 하필이면, 책을 그대로 책꽂이에 꽂아두었습니다. - 韓国語翻訳例文