「可測空間」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

結果判断：合格

결과 판단: 합격 - 韓国語翻訳例文

ご提供価格は1,000円です。

제공 가격은 1,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今年難関高校に合格した。

그는 올해 입학하기 어려운 고등학교에 합격했다. - 韓国語翻訳例文

最終確定申告は後日行われるのではないでしょうか？

최종확정 신고는 후일 이루어지는 것이 아닙니까? - 韓国語翻訳例文

小脳橋角部は脳幹と小脳からなる部位である。

소뇌교각부는 뇌관과 고뇌로 된 부위이다. - 韓国語翻訳例文

彼はその試験に無事合格した。

그는 그 시험에 무사 합격했다. - 韓国語翻訳例文

この件については高く評価します。

저는 이 건에 대해서는 높게 평가합니다. - 韓国語翻訳例文

それらはすべて保証期間内かどうか確認したい。

나는 그것들은 전부 보증 기간 내인지 어떤지 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのため、僕は合格祈願をしました。

그 때문에, 저는 합격기원을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

試験合格を目指して勉強に励む。

시험 합격을 목표해서 공부에 힘쓴다. - 韓国語翻訳例文

両派閥の了解事項の確認

두 파벌의 양해 사항의 확인 - 韓国語翻訳例文

深く反省し後悔しています。

저는, 깊이 반성하고 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

試験に合格する確率は１０％もないと思います。

저는 시험에 합격할 확률은 10%도 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

日本市場への進出の計画はございますでしょうか。

일본 시장 진출의 계획은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

見積もり内容が確定するのはどの段階でしょうか。

견적 내용이 확정되는 것은 어느 단계입니까? - 韓国語翻訳例文

横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。

횡격막 호흡은 정신 건강 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

自動販売機の缶ジュースの価格は、慣習価格が根付いています。

자동 판매기의 캔 쥬스의 가격은 관습가격이 뿌리박혀 있습니다. - 韓国語翻訳例文

配達されたものがすべて正しいかどうかを確認するべきだ。

당신은 배달된 것이 전부 맞는지 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文

この書類は確認していただけましたでしょうか？

이 서류는 확인해 주셨나요? - 韓国語翻訳例文

その雑誌は月刊から隔週刊に変わった。

그 잡지는 월간에서 격주간으로 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

彼は一度隠れるとそう簡単には出てこない。

그는 한번 숨어 버리면 쉽게 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

喫煙場所は廊下各階にご案内がございますのでご確認ください。

흡연 장소는 복도 각 층에 안내가 있으므로 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文

日本の電化製品は世界中で高く評価されている。

일본의 전자 제품은 세계에서 높이 평가받고 있다. - 韓国語翻訳例文

その格付け機関は今日格付表に細かな変更を加えた。

그 신용 평가 기관은 오늘 등급표에 미세한 변경을 가했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは息子が放火癖者なのではないかと心配している。

그들은 아들이 방화광자가 아닐까 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

近年、彼女の芸術作品は高く評価されている。

최근, 그녀의 예술 작품은 높게 평가되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はソ連との緊張緩和を確立しようと試みた。

그는 소련과의 긴장완화를 확립하려고 애를 썼다. - 韓国語翻訳例文

彼女は思慮に富んだ比較研究者として紹介された。

그녀는 사려 깊은 비교 연구자로 소개되었다. - 韓国語翻訳例文

利益処分案は、株主総会の承認によって確定される。

이익 처분안은 주주 총회의 승인에 의해 확정된다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

유감이지만 이 이상 가격을 내릴 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

아쉽지만 더는 가격을 내릴 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

明かりの中に男の輪郭がはっきりと浮かび上がった。

환한 빛 속에서 남자의 윤곽이 뚜렷하게 떠올랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は論文の価値を明確に評価した。

그는 논문의 가치를 명확히 평가했다. - 韓国語翻訳例文

7月16日に到着予定であった商品の発送日をどうか確認していただけませんでしょうか？

7월 16일에 도착 예정이었던 상품의 발송일을 어떻게 확인해주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

企画発表までもう一週間しか時間がない。

기획발표까지 이제 일주일밖에 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

その試験は簡単なので、誰でも合格します。

그 시험은 간단해서, 누구라도 합격합니다. - 韓国語翻訳例文

その試験は簡単なので、誰でも合格します。

그 시험은 간단하므로, 누구나 합격합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は試験に合格するために先生を使った。

그는 시험에 합격하기 위해서 선생님을 썼다. - 韓国語翻訳例文

この出荷は、2週間の遅延が確定しました。

이 짐은, 2주간 지연이 확정되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは人口増加を減速させようと計画している。

그들은 인구 증가를 감속시키려고 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今の学力では志望校合格は無理だと担任に言われた。

현재 학력으로는 지망 학교 합격은 무리라고 담임이 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその破格文の修辞的効果について説明した。

그는 파격문의 수사적 효과에 대해서 설명했다. - 韓国語翻訳例文

君がその試験に合格する可能性はない訳ではない。

네가 그 시험에 합격할 가능성이 없는 건 아냐. - 韓国語翻訳例文

昇進や昇格とは縁遠いキャリアコースを選んだ。

승진이나 승격과 관계가 먼 캐리어 코스를 택했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼の信仰の新たな確約をするよう彼に強いた。

그들은 그의 신앙의 새로운 다짐을 하도록 그에게 강요했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを受け取っているかどうか、私は確認したいです。

당신이 그것을 받았는지 어떤지, 나는 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは所有格は文の主語として働いている。

여기서는 소유격은 글의 주어로서 작용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その試験では50人中5人だけが合格した。

그 시험에서는 50명 중 5명만이 합격했다. - 韓国語翻訳例文

自分がもう若くはないことを改めて痛感しました。

저는 자신이 이제 어리지 않다는 것을 새삼스럽게 통감했습니다. - 韓国語翻訳例文

サミングは格闘家の目にとって危険である。

서밍은 격투가의 눈에 있어서 위험하다. - 韓国語翻訳例文