「可換性」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

新しいコロナグラフがついに完成した。

새로운 코로나 그래프가 드디어 완성되었다. - 韓国語翻訳例文

それらの部品の製造は試作段階である。

그것들의 부품의 제조는 시작 단계에 있다. - 韓国語翻訳例文

インターネットは日常生活において非常に便利である。

인터넷은 일상생활에 있어 매우 편리하다. - 韓国語翻訳例文

それでも、成功は少しずつ積み重なっている。

그래도, 성공은 조금씩 싸여가고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは精霊がそこに住んでいると思っている。

그들은 정령이 거기에 살고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

外国に行く時、私達はよく違う生活様式に戸惑う。

외국에 갈 때, 우리는 자주 다른 생활 양식에 당황한다. - 韓国語翻訳例文

解雇制限は労働基準法に規定されている。

해고 제한은 근로 기준 법에 규정되고 있다. - 韓国語翻訳例文

中学生の時にそんなことを考えませんでした。

저는 중학생 때 그런 것을 생각하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

言うまでもなく彼の成績はどんどん下がっていった。

말할 것도 없이 성적은 점점 내려갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しく生活しているのを想像できる。

나는 당신이 즐겁게 생활하고 있는 것을 상상할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この製品の一番の特徴は軽いということです。

이 상품의 가장 큰 특징은 가볍다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

当社はA社と家電製品の合弁企業を設立しました。

당사는 A사와 가전 제품의 합작 기업을 설립했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼とその日程を調整してください。

그와 그 일정을 조정해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それを正確に検討することができる。

당신은 그것을 정확히 검토할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私の友人は、このエッセイを書きました。

제 친구는, 이 에세이를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

今の季節は金木犀の香りが良いのでとても好きですね。

지금 계절은 금목서의 향기가 좋아서 정말 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

傾向を正確に予測することは大変重要だ。

경향을 정확히 예측하는 것은 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文

急進的な参政権拡張論者のグループ

급진적인 참정권 확장론자의 그룹 - 韓国語翻訳例文

もしこれらがないと私は生活に困ります。

만약 이것들이 없다면 저는 생활에 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は成果をだすことが全てなのです。

제 일은 성과를 내는 것이 전부입니다. - 韓国語翻訳例文

学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。

학교생활에서 가장 인상에 남는 경험은 학교축제입니다. - 韓国語翻訳例文

学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。

학생은 전문 공부를 할 시간을 충분히 가지지 못한다. - 韓国語翻訳例文

今後も学生間の交流の促進に期待します。

앞으로도 학생 간 교류의 촉진을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

その男性は世界中の多くの都市を訪問しました。

그 남자는 전 세계의 많은 도시를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのビルの取得時には若干の付随費用も発生した。

그 빌딩의 취득시에는 약간의 부수 비용도 발생했다. - 韓国語翻訳例文

その建物は老朽化していたため保険差益が発生した。

그 건물은 노후화했기 때문에 보험 차익이 발생했다. - 韓国語翻訳例文

彼は精力的な教師として知られるようになった。

그는 정력적인 교사로서 알려지게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。

그의 명성은 이 지독한 영화로 훼손되고 말았다. - 韓国語翻訳例文

異常発生時には管理者の指示を受けてください。

이상 발생 시에는 관리자의 지시를 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

事故後の彼は生命を維持するのがやっとの状態でした。

사고 후 그는 생명을 유지하는 것이 간신한 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文

私が学生の頃は、電車の中でよく本を読んだものだ。

제가 학생 시절에는, 전철 안에서 책을 많이 읽었다. - 韓国語翻訳例文

耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。

탐미주의 운동은 19세기 후반에 활발해졌다. - 韓国語翻訳例文

その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。

그 정치가는 단순히 호언 장담하는 인물이었다고 판명했다. - 韓国語翻訳例文

新聞各紙はその国の両党政治を批判した。

신문 각지는 그 나라의 양당 정치를 비판했다. - 韓国語翻訳例文

高校生になったら海外に留学したい。

나는 고등학생이 되면 해외에서 유학하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その活動は私の同窓生によって行われている。

그 활동은 나의 동창생에 의해 행해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

卵生動物は鳥や魚などの動物を含む。

난생동물은 새나 물고기등의 동물을 포함한다. - 韓国語翻訳例文

私たちの生産可能な数量を超えています。

우리들의 생산 가능한 수를 넘었습니다. - 韓国語翻訳例文

早々の資料作成、大変感謝します。

빠른 자료 작성, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はドライバーに請求書を手渡した。

그녀는 운전수에게 청구서를 건냈다. - 韓国語翻訳例文

彼女は失われた青春に思いを馳せて、ため息をついた。

그녀는 잃어버린 청춘을 생각하며 한숨을 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

受注生産の場合は一度納期確認させていただきます。

수주 생산의 경우는 일단 납기 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし製造会社を知っていたら教えてください。

만약 제조회사를 알고 있다면 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女に対する抗生剤治療を中止した。

우리는 그녀의 항생제 치료를 중단했다. - 韓国語翻訳例文

不均衡な食生活は健康を損なう。

불균형한 식생활은 건강을 해친다. - 韓国語翻訳例文

彼は魂の非物質性に疑問を呈した。

그는 영혼의 비물질성에 의문을 제기했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は富の非重要性を強調した。

그녀는 부의 비중요성을 강조했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。

그녀는 그 후보자의 성실성에 이의를 제기했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの計画が成功するのを楽しみにしています。

저는 당신의 계획이 성공하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今にも精神的に崩壊寸前だった。

나는 당장이라도 정신적으로 파괴되기 직전이었다. - 韓国語翻訳例文