「可惜」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？

그곳의 고객님의 상황은 어떤가요? - 韓国語翻訳例文

その貨物はいつ頃日本に出荷予定ですか。

그 화물은 언제쯤 일본에 출하 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

それから1ヶ月、私は彼女を待たせてしまった。

그리고 1달, 나는 그녀를 기다리게 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

それについてもし何か情報があれば教えてくれますか？

그것에 대해서 혹시 무엇인가 정보가 있다면 가르쳐주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この近くに有名な観光名所はありますか。

이 근처에 유명한 관광 명소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それについてどうするのかと聞かれても答えられません。

그것에 대해서 어떻게 할지 물으셔도 저는 대답할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このカフェはかつて有名なバックパッカーのたまり場だった。

이 카페는 과거 유명한 배낭족들의 아지트였다. - 韓国語翻訳例文

私の犬からバベシア症の症状は認められなかった。

내 개에게서 바베시아증의 증상은 확인되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

次の冬季パラリンピックはいつから始まりますか。

다음 겨울 패럴림픽은 언제부터 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文

その中から感銘を受けたものを引用してみました。

저는 그중에서 감명을 받은 것을 인용해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

2年間以上

2년 이상 - 韓国語翻訳例文

彼は開幕前オープン戦に間に合わなかった。

그는 개막전 시범 경기에 시간을 맞추지 못했다. - 韓国語翻訳例文

ペンキのべとつきがなくなるまで2、3日かかる。

페인트의 끈적거림이 없어지기 까지 2,3일 걸린다. - 韓国語翻訳例文

坂を下ります。

언덕을 내려갑니다. - 韓国語翻訳例文

江戸時代は、市や県にかわって、たくさんの藩がおかれました。

에도시대는, 시나 현을 대신해서, 많은 번이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

このシューズを履いて、足に合うか確かめてみて下さい。

이 신발을 신고, 발에 맞는지 확인해보세요. - 韓国語翻訳例文

寒かったり暑かったりして、春はもうすぐです。

춥거나 덥거나 해서, 봄은 머지않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が行ってしまってから、もう2ヶ月が経ちました。

그가 가버린 지, 벌써 2개월이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

需要予測方式は株の価格を決定するために使われる。

수요 예측 방식은 주식의 가격을 결정하기 위해서 사용된다. - 韓国語翻訳例文

上方筋から大口の買いが出された模様だ。

카미가타 부근에서 대규모의 매수가 나온 모양이다. - 韓国語翻訳例文

家に帰る。

집으로 돌아간다. - 韓国語翻訳例文

休みの間、どこか旅行に行きましたか？

쉬는 동안, 어딘가 여행 다녀오셨습니까? - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べなかったので、今はおなかがすいて歩けない。

밥을 먹지 않았으므로, 지금은 배가 고파 걸을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。

왜 일요일 밤은 항상 밤을 새우는가? - 韓国語翻訳例文

大学を卒業してから毎年1回、海外旅行をしている。

나는 대학을 졸업하고 매년 1번, 해외여행을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

天気が良かったので景色が素晴らしかったです。

날씨가 좋아서 경치가 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文

難民は移民するほかに何かできることがあると思う。

난민은 이민하는 것 말고 무언가 할 수 있는 일이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼のお父さんは彼を何と呼んでいますか？

그의 아버지는 그를 뭐라고 부릅니까? - 韓国語翻訳例文

彼は顎に手をやって何か考えながら話しています。

그는 턱에 손을 괴고 뭔가 생각하면서 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は妻を亡くしてからその椅子を使わなくなった。

그는 아내를 잃고 나서부터 그 의자를 쓰지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの川で獲った魚を見せてもらえますか。

당신이 이 강에서 잡은 물고기를 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを分析する時に何か問題がありましたか。

당신이 그것을 분석할 때에 뭔가 문제가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが一番嬉しかったことはなんですか？

당신이 가장 기뻤던 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに刺激されて、カメラを買ったから練習します。

당신에게 자극을 받고, 카메라를 샀으니까 연습하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家からその駅まで距離はどのくらいありますか。

당신의 집에서 그 역까지 거리는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家族の中で誰が一番早く寝ますか。

당신의 가족 중에서 누가 가장 빨리 잡니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが居たから今日は楽しかったです。

당신이 있어서 오늘은 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたらあなたにそれをお願いするかもしれない。

어쩌면 당신에게 그것을 부탁할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたらそこに行けるかもしれない。

어쩌면 그곳에 갈 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたらその件であなたに相談をするかもしれない。

어쩌면 그 건으로 당신과 상담을 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

雨が降っているにもかかわらず外出する。

비가 오고 있는데도 불구하고 외출한다. - 韓国語翻訳例文

英語を習い始めてから6か月ぐらいです。

영어를 배우기 시작한 지 6개월 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと京都を観光したことは疲れたけど楽しかった。

나는 당신과 교토를 관광한 것은 지쳤지만 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

私に何か書くものを貸してください。

당신은 제게 뭔가 쓸 것을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼について書かれた本を読み始めていた。

그에 관해서 쓰인 책을 읽기 시작하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼をいじめる。

그를 괴롭힌다. - 韓国語翻訳例文

活躍する。

활약하다. - 韓国語翻訳例文

コネを使う。

인맥을 사용하다. - 韓国語翻訳例文

私明日暇だからあなたのお店に行きましょうか？

저 내일 한가하니까 당신 가게에 갈까요? - 韓国語翻訳例文

彼はうるさい。

그는 시끄럽다. - 韓国語翻訳例文