「可屈支保」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もしくは、私が自分で電話をした方がいいですか？

혹은, 제가 직접 전화를 거는 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

最近、また彼の本に感銘を受けた。

최근, 나는 또 그의 책에 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文

その顧客について信用情報機関に照会した。

그 고객에 대해서 신용 정보 기관에서 조회했다. - 韓国語翻訳例文

私は新会社法に基づき会社を設立した。

나는 신회사법에 근거해 회사를 설립했다. - 韓国語翻訳例文

新会社法においては人的分割は禁じられている。

신회사법에서는 인적분할은 금지되어있다. - 韓国語翻訳例文

ドイツのあの店のブラートヴルストは、本当においしかった。

독일의 그 가게의 브라트부르스트는, 정말 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

皆さんと出会えて本当にうれしかったです。

저는 여러분과 만나서 정말 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文

10月1日から娘と香港に行く予定です。

저는 10월 1일부터 딸과 홍콩에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

東北の中で、その町は一番栄えている。

동북 지방 중에서, 그 마을은 가장 번영한다. - 韓国語翻訳例文

そのミーティングに出席した方が良いですか？

그 미팅에 출석하는 게 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその情報は入手できないかもしれない。

우리는 그 정보는 입수할 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私は子供のころから両親を誇りに思っている。

나는 어릴 적부터 부모님을 자랑스럽게 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

詳細情報が分かったら私達に知らせてください。

자세한 정보를 알게 되면 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に怒鳴られる程のことをしていない。

그녀는 그에게 혼날 정도의 일을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

こちらもいつ目処が立ちそうか至急報告をお願いします。

이쪽도 언제 전망이 설 것 같은지 긴급 보고를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからその情報をもらえて嬉しいです。

저는 당신에게 그 정보를 받을 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

読み込んだ情報ではなんと言っているか。

읽어 낸 정보에서는 뭐라고 말하고 있는가. - 韓国語翻訳例文

その情報を調査していただいてもよろしいですか？

그 정보를 조사해주셔도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ホテルのロビーで朝十時に待ち合わせるのはどうでしょうか。

호텔 로비에서 아침 10시에 만나는 건 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

両親に3年間カナダに留学させて欲しいと頼みました。

저는 부모님께 3년간 캐나다에서 유학하게 해달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

本当は喫茶店のマスターになりたかった。

사실은 찻집 주인이 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

来年東京を訪問することになりましたか？

당신은 내년 도쿄를 방문하기로 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

来年東京を訪問することになりますか？

당신은 내년 도쿄를 방문하기로 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなた自身誇りに思う事はなんですか？

당신 스스로 자랑스럽게 여기는 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

そのお料理は本当に美味しかったです。

그 요리는 정말 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルのご飯はとても美味しかった。

그 호텔의 밥은 정말로 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルの窓から見える景色はとても綺麗だった。

그 호텔의 창문에서 보이는 경치는 정말로 예뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼らの殆どがプライドを高く持っていた。

그들의 대부분이 자존심을 높게 갖고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はシステム開発やシステム保守の責任者です。

그는 시스템 개발이나 시스템 보수의 책임자입니다. - 韓国語翻訳例文

近くに本格的な書道教室がない。

근처에 제대로 갖춰진 서예 교실이 없다. - 韓国語翻訳例文

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。

당신이 정말로 원하는 행복한 인생은 어떤 인생입니까? - 韓国語翻訳例文

いつかあなたと日本語で話せることを楽しみにしています。

저는 언젠가 당신과 일본어로 이야기할 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

西日本に御社の販売店はありますか？

서일본에 귀사의 판매점은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もっと英会話の勉強する時間が欲しい。

나는 더욱 영어회화 공부를 할 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

業務報告書はもう作成しましたか。

업무 보고서는 다 작성했습니까? - 韓国語翻訳例文

我々に情報を共有してくれますか。

우리에게 정보를 공유해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

欲しかった物がオークションに出品されてる。

갖고 싶었던 물건이 옥션에 출품돼있다. - 韓国語翻訳例文

私たちをホテルまで送迎してくれませんか？

우리를 호텔까지 데려다주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それをもう一度ホームページから予約し直します。

그것을 다시 홈페이지에서 예약하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その法律改正の中心となったのは彼だった。

그 법률 개정의 중심이 된 것은 그였다. - 韓国語翻訳例文

その本の到着日が分かったら私に教えてください。

그 책의 도착 예정일을 알게 되면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私が図書館へ行く目的は本を借りるためです。

제가 도서관에 가는 목적은 책을 빌리기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

その書類は最近、機密情報のリストから落とされた。

그 서류는 최근 기밀정보 리스트에서 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。

그는, 양로원의 동료들이 지켜보며 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

この近くの別のホテルを確認させてください。

이 근처의 다른 호텔을 확인해보세요. - 韓国語翻訳例文

法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。

법인 명의 기부는 받고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みなので、彼らは気分が開放的になっている。

여름 방학이라, 그들은 기분이 개방적으로 되었다. - 韓国語翻訳例文

比較指数を用いた簡便な算出法

비교 지수를 이용한 간편한 산출법 - 韓国語翻訳例文

日本語がわかる人を連れて来てください。

일본어를 아는 사람을 데리고 오세요. - 韓国語翻訳例文

警察は違法の証拠を発見しなかった。

경찰을 불법 증거를 발견하지 않았다. - 韓国語翻訳例文