例文 |
「召しあが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 73件
召し上がれ。
드세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが示したように
당신이 가리킨 것과 같이 - 韓国語翻訳例文
どうぞ召し上がってください。
모쪼록 드십시오. - 韓国語翻訳例文
お召し上がりください。
드십시오. - 韓国語翻訳例文
召し上がってください。
드세요. - 韓国語翻訳例文
是非お召上がりください。
꼭 드셔 보십시오. - 韓国語翻訳例文
是非お召上がりください。
꼭 드셔 보세요. - 韓国語翻訳例文
どうぞ召し上がってください。
어서 드세요. - 韓国語翻訳例文
おかゆを召し上がりますか。
당신은 죽을 드시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
こちらで召し上がりますか。
이쪽에서 드시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
お召し上がりください。
드세요. - 韓国語翻訳例文
もっと召し上がってください。
더 드세요. - 韓国語翻訳例文
十分召し上がりましたか?
충분히 드셨습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたがオーストラリアへ行く事をお勧めします。
저는 당신이 오스트레일리아에 가는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが日本に来ることがあったら、春か秋に来ることをお勧めします。
만약 당신이 일본에 올 일이 있다면, 봄이나 가을에 오기를 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそこへ行くことをお奨めします。
당신이 그곳에 가기를 권합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちをお薦めしてくれてありがとう。
우리를 추천해 주셔서 고맙다. - 韓国語翻訳例文
私があなたにお奨めしたい食べ物は豆腐です。
제가 당신에게 추천하고 싶은 음식은 두부입니다. - 韓国語翻訳例文
機会があったら試してみてください。
기회가 있다면 시도해보세요. - 韓国語翻訳例文
それを試した事があるかもしれない。
당신은 그것을 시험한 적이 있는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
機会があったら、試してみましょうか?
기회가 있으면, 시험해 볼까요? - 韓国語翻訳例文
試したいことが1つあります。
저는 시험하고 싶은 것이 1가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文
熱いうちに召し上がってください。
뜨거울 때 드세요. - 韓国語翻訳例文
あなたに彼の音楽をもう一度聴くことをお勧めします。
저는 당신에게 그의 음악을 한 번 더 듣는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
国際政治が不安定のため、市場は気迷いを示している。
국제 정치가 불안정하기 때문에, 시장은 망설임을 표하고 있다. - 韓国語翻訳例文
日本で何を召し上がりましたか?
일본에서 무엇을 드셨습니까? - 韓国語翻訳例文
秘伝のタレでお召し上がりください。
비전의 소스로 드셔주세요. - 韓国語翻訳例文
酢醤油でお召し上がりください。
초간장으로 드셔주세요. - 韓国語翻訳例文
日本で何を召し上がりましたか?
일본에서 무엇을 드시나요? - 韓国語翻訳例文
加熱してお召し上がり下さい。
가열해서 드세요. - 韓国語翻訳例文
本日中にお召し上がりください。
오늘 중에 드세요. - 韓国語翻訳例文
もっと召し上がってください。
좀 더 드세요. - 韓国語翻訳例文
もし日本に来ることがあったら春か秋に来るのをお勧めしますよ。
만약 일본에 올 일이 있다면 봄이나 가을에 오는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか?
당신이 드시고 싶은 식사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。
전갱이 다진 것은, 도매상에서 드세요. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに試してもらいたい事があります。
저는 당신이 시험해 봐 주셨으면 싶은 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが将来日本に来る機会があれば、京都へ行くことを私はお勧めします。
당신이 나중에 일본에 올 기회가 있으면, 도쿄에 가는 것을 저는 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが提案した解決策を試してみようと思います。
저는 당신이 제안한 해결책을 시험해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この料理はどなたがお召し上がりですか?
이 요리는 어느 분이 드십니까? - 韓国語翻訳例文
先週末彼女は雌ジカのなめし革でできた新しいバッグを買った。
지난주 말 그녀는 암사슴의 유피로 만든 새 가방을 샀다. - 韓国語翻訳例文
先に理解を示してくださってありがとうございます。
먼저 이해를 보여주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
こちらでお召し上がりですか、テイクアウトですか?
이곳에서 드시나요, 포장이신가요? - 韓国語翻訳例文
足音をしのばせた召使が彼の机の上に手紙を置いた。
발소리를 죽인 하인이 그의 책상 위에 편지를 두었다. - 韓国語翻訳例文
ここで召し上がりますか、お持ち帰りですか?
여기서 드십니까, 포장하십니까? - 韓国語翻訳例文
どうぞご自由にクッキーをお召し上がりください。
부디 자유롭게 쿠키를 드세요. - 韓国語翻訳例文
D/Eレシオの値は低いほど、安全性が高いことを示している。
D/E비율 값은 낮을수록, 안전성이 높다는 것을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文
どうぞご遠慮なく召し上がってください。
사양 말고 드세요. - 韓国語翻訳例文
お好みでポン酢かごまだれをかけてお召し上がりください。
기호에 따라 폰즈나 깨 소스를 뿌려서 드세요. - 韓国語翻訳例文
店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか?
가게에서 드시고 가시나요, 가지고 가시나요? - 韓国語翻訳例文
部屋の奥に軽食を用意しているのでお召し上がりください。
방 안쪽에 조식을 준비했으므로 드십시오. - 韓国語翻訳例文
例文 |