「只野」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の認識が正しいかどうか確認させて下さい。

제 인식이 맞는지 아닌지 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

ばら色の山頂光が頂きを照らした。

장밋빛 산꼭대기의 노을이 정상을 비췄다. - 韓国語翻訳例文

ここの住所を私に教えて頂けませんか？

여기 주소를 저에게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の言っていることを理解して頂けましたか？

제가 말하고 있는 것을 이해해주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達に確認して頂くために、この本を送ります。

당신들에게 확인받기 위해, 저는 이 책을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の理解が正しいか確認してください。

제가 이해한 것이 맞는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

誰が見たとしても僕はその時惨めでした。

누가 봐도 저는 그때 비참했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語が間違っていたら、訂正して頂けませんか？

만약 제 영어가 틀렸다면, 정정해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

大学時代の友人と墓参りに行った。

나는 대학 시절의 친구와 성묘를 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼はシアサッカーのジャケットと白いパンツ姿だった。

그는 시어서커 재킷과 하얀 바지 차림이었다. - 韓国語翻訳例文

今日の昼食は皆さんと一緒に頂きます。

오늘 점심은 여러분과 함께 먹겠습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社は運賃の負担をさせて頂きます。

저희 회사는 운임 부담을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはこの判断が正しいか分からない。

나에게는 이 판단이 옳은지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。

제 논문을 게시해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前を教えて頂けますでしょうか。

당신 이름을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

20代の頃に米大陸を放浪していた。

20대 때에 미대륙을 방랑하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

材料を無償支給頂いた場合の価格です。

재료를 무상 지급받은 경우의 가격입니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼に確認した所、それの正しい単価は50円でした。

제가 그에게 확인한바, 그것의 올바른 단가는 50엔이었습니다. - 韓国語翻訳例文

執筆者さまから掲載の承諾を頂いております。

저자분께 게재의 승낙을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座からの引き落としもご利用頂けます。

은행 계좌 이체도 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が友達にしたいのは礼儀正しく素直な人です。

제가 친구가 되고 싶은 건 예의 바르고 솔직한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私は私の父は正しいと知っていた。

나는 내 아버지는 옳다고 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

大統領は武力の使用をやめると誓った。

대통령은 무력 사용을 멈추겠다고 맹세했다. - 韓国語翻訳例文

ご依頼頂いていた、製品の画像資料をお送りします。

의뢰하신, 제품의 화상 자료를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

ご質問頂いた内容について下記のとおり回答します。

질문하신 내용에 대해서 아래와 같이 회답합니다. - 韓国語翻訳例文

大統領の訪問は地元民には不評であった。

대통령의 방문은 현지인들에게는 평판이 나빴다. - 韓国語翻訳例文

その登録が正しいことを確認しました。

저는 그 등록이 맞다는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの本を見せて頂けませんか。

저에게 당신의 책을 보여주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。

그 노래가 어떤 노래였는지 생각이 안 나. - 韓国語翻訳例文

下記のオプションは追加料金不要でご利用頂けます。

아래의 옵션은 추가 요금 없이 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この度は落札して頂きありがとうございました。

이번에는 낙찰해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

だから、私達が一緒に暮らしたのはたった3ヶ月間でした。

그래서, 우리가 함께 산 지는 겨우 3개월이었다. - 韓国語翻訳例文

だからその日はとてもよい一日になった。

그래서 그 날은 매우 좋은 하루가 되었다. - 韓国語翻訳例文

お打ち合わせにはエンジニアの鼻山も同席させて頂きます。

회의에는 엔지니어 하나야마도 동석합니다. - 韓国語翻訳例文

第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。

1위부터 5위까지의 사람이 상품을 획득했다. - 韓国語翻訳例文

本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。

본건에 대해서 귀사의 의견을 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

このたびは、ご予約頂きましてまことにありがとうございます。

이번에는, 예약해주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

下記のように理解しましたが、それは正しいですか？

저는 아래와 같이 이해했습니다만, 그것은 정확합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたから頂いた見積りの期限はいつまでですか？

당신에게 받은 견적의 기한은 언제까지입니까? - 韓国語翻訳例文

だから全ての子猫たちを連れて帰ることにした。

그래서 나는 모든 고양이를 데리고 가기로 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのアドバイスは正しいと思われます。

당신의 조언은 맞는다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

大学生の時にフランス語を習っていた。

나는 대학생 때 프랑스어를 배우고 있었다. - 韓国語翻訳例文

大好評のため再び延長することになった。

대호평으로 재차 연장하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？

이 복잡한 사정을 이해해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

先にその見積もりを頂く事は出来ませんか？

먼저 그 견적을 받을 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？

먼저 그 견적을 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

その駅まで車で迎えに来て頂けますか？

그 역까지 차로 마중 나와 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちの技術を評価頂き安心しました。

우리의 기술을 평가받아서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの論文を拝見させて頂きました。

당신의 논문을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

草案の内容をご指摘頂いたとおりに修正しました。

초안 내용을 지적하신 대로 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文