| 例文 |
「叩解」を含む例文一覧
該当件数 : 13918件
どれぐらい英語で話す機会がありますか？
당신은 얼마나 영어로 말할 기회가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが早くテストから解放されることを祈ります。
저는 당신이 빨리 시험에서 해방되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが大変な困難の中にいることは理解できます。
저는 당신이 어려운 곤란 속에 있는 것은 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれをご理解いただけて嬉しいです。
저는 당신이 그것을 이해해주시는 것만으로 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを理解させる事が出来なかった。
나는 당신에게 그것을 이해받을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
装置を壊さないよう、気をつけて使いたい。
장치를 고장 내지 않기 위해, 조심히 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
これは日本だけでなく、世界中でニュースになりました。
이것은 일본뿐만이 아니라, 전 세계에서 뉴스가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の家は学校からとても近いです。
우리 집은 학교에서 매우 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文
ゴールデンウィークによく海外に行きます。
황금연휴에 자주 해외에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
下の階の人に迷惑をかけることになる。
아래층 사람에게 민폐를 끼치게 된다. - 韓国語翻訳例文
当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。
저희 은행의 현금 매입 시세는 오전 10시로 정했습니다 - 韓国語翻訳例文
あなたは告知義務違反をしたので、契約を解除します。
당신은 고지 의무 위반을 했기 때문에, 계약을 해제합니다. - 韓国語翻訳例文
国会議員年金は、2006年4月1日をもって廃止された。
국회 의원 연금은, 2006년 4월 하루를 가지고 폐지됐다. - 韓国語翻訳例文
私は今日、再就職支援会社に行く予定です。
나는 오늘, 재취직 지원 회사에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
応募した会社から、採用通知が届いた。
응모한 회사에서, 채용 통지가 도착했다. - 韓国語翻訳例文
採用背景をよく理解してからA社の仕事に応募しなさい。
채용배경을 잘 아해한 후에 A사의 일자리에 응모하세요. - 韓国語翻訳例文
私の言っていることを理解して頂けましたか？
제가 말하고 있는 것을 이해해주셨습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたもその歓迎会に参加してください。
당신도 그 환영회에 참여해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたもその歓送迎会に参加してください。
당신도 그 환송영회에 참여해 주세요. - 韓国語翻訳例文
いろんな種類の機械の講習を受ける。
나는 다양한 종류의 기계 강습을 받는다. - 韓国語翻訳例文
彼女と誕生日が近いので二人でお祝いをしました。
그녀와 저는 생일이 가까워서 둘이서 축하를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
インボイスなどの書類をいつごろ入手できますか？
당신은 송장 등의 서류를 언제쯤 입수할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この件については後ほど回答させていただきます。
이 건에 대해서는 나중에 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この表は私にとってとても理解しやすい。
이 표는 나에게 매우 이해하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
これについては後ほど回答させていただきます。
이것에 대해서는 나중에 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一貫性を私たちは保たなければいけないという意味ですか？
일관성을 우리는 유지해야 한다는 의미입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの要望に対する回答をお送りします。
당신의 요망에 대한 답변을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
いつりんごを手に入れることができますか？
저는 언제 사과를 구할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
英会話はあまり得意ではありません。
저는 영어 회화는 별로 잘하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
研修の内容について理解しました。
저는 연수 내용에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
全ての製品を紹介できるか心配です。
저는 모든 제품을 소개할 수 있을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
あの歌手は若い人の間で有名です。
저 가수는 젊은 사람들 사이에서 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
その売掛金がいつ回収されるか分かりますか？
당신은 그 외상 매출금이 언제 회수되는지 압니까? - 韓国語翻訳例文
その売掛金が回収されたかどうか分かりますか？
당신은 그 외상 매출금이 회수되었는지 아닌지 압니까? - 韓国語翻訳例文
どんな方法でそれを改善しましたか。
당신은 어떤 방법으로 그것을 개선했습니까? - 韓国語翻訳例文
日本語で会話ができるように、協力してくれます。
일본어로 대화를 할 수 있도록, 협력해 줍니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のピアノ技術は今や世界一ではないか。
그녀의 피아노 기술은 이제는 세계 제일이 아닌가. - 韓国語翻訳例文
私たちは選考会議を行う予定です。
우리는 선발 회의를 열 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一緒に買い物に行ってくれた。
그녀는 함께 쇼핑을 가줬다. - 韓国語翻訳例文
あなたがより理解を深めたことは良かったです。
당신이 더 이해를 깊게 한 것은 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが判断して回答を下さいますか？
당신이 판단하고 대답을 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの会社は使用済み切手を集めていますか？
당신 회사는 이미 사용한 우표를 모으고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
若い時は、パイロットになることを夢見ていました。
젊었을 때는, 파일럿이 되기를 꿈꾸고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
鉛筆とペンのどちらを使いましたか。
연필과 펜 중 어떤 것을 썼습니까? - 韓国語翻訳例文
下記の問題に回答する事が出来ますか？
아래의 문제에 대답할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私はあなたが日本語を理解できたことに驚いている。
나는 당신이 일본어를 이해한 것이 놀랍다. - 韓国語翻訳例文
私の理解が正しいか確認してください。
제가 이해한 것이 맞는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
だから私は彼女の痛みを理解する。
그래서 나는 그녀의 아픔을 이해한다. - 韓国語翻訳例文
ごめん、何を言っているのか理解できない。
미안, 무슨 말을 하고 있는지 이해 못하겠어. - 韓国語翻訳例文
多くの学校で、運動会が行われます。
많은 학교에서, 운동회가 열립니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |