「古馬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は、毎月の交際費は3万円までと決めています。

저는, 매달의 교제비는 3만엔까지로 정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日からまた夏期講習が始まりました。

오늘부터 또 하기 강습이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それらの加工はまだ始まっていません。

그것들의 가공은 아직 시작되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。

춘양지절, 점점 더 융성하시기를 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

幹部候補としてさまざまな実務経験を積んで頂きます。

간부 후보로서 여러 가지 실무 경험을 쌓을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日からまた夏期講習が始まります。

내일부터 또 하기 강습이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。

춘양지절, 더더욱 융창하실 것을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

当銀行は、新たに発行される公共債国債の募集販売を行っております。

저희 은행은, 새로 발행되는 공공 채권 국채의 모집 판매를 실시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

工程の合理化と時短の取り組みにより少なくとも10%は生産効率が向上するものと思います。

공정 합리와와 노동 시간 단축에 힘을 써 적어도 10%는 생산 효율이 향상될 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

中間発行増資とは新株発行の1形態で、80年代まで日本の銀行が盛んに活用した。

중간 발행 증자란 신주 발행의 한 형태로, 80년대까지 일본의 은행이 활발하게 활용했다. - 韓国語翻訳例文

請求項の削除、移動に伴い、他の請求項番号および引用する請求項番号を補正致しました。

청구항의 삭제, 이동에 따라, 다른 청구항 번호 및 인용할 청구항 번호를 보정했습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの講演を聴いた。

야마다 씨의 강연을 들었다. - 韓国語翻訳例文

校舎の窓ガラスが割れている。

교사 창문 유리가 깨져 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは天候の回復を待っている。

그들은 날씨가 회복되기를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを今でも後悔している。

나는 그것을 지금도 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文

公正マークは公正競争規約に従って表示しているので、公正マーク付きのものは安心して購入できます。

공정 마크는 공정 경쟁 규약에 따라서 표시하고 있으니, 공정 마크가 달린 것은 안심하고 구입할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを間違えて購入する。

나는 그것을 실수로 구입한다. - 韓国語翻訳例文

公会堂での水曜マチネー

공회당에서의 수요 마티네 - 韓国語翻訳例文

彼はその山の登頂に成功する。

그는 그 산 등정에 성공한다. - 韓国語翻訳例文

この街はかつて炭坑で栄えていた。

이 거리는 과거 탄광으로 번성했었다. - 韓国語翻訳例文

出港時間は船長にお任せする。

출항시간은 선장에게 맡긴다. - 韓国語翻訳例文

人口が一番多い町はどこですか？

인구가 가장 많은 마을은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

佐藤さんの奥様は温厚な人だ。

사토 씨의 부인은 온화한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

漫画の主人公の様な恋がしたい。

만화 주인공 같은 사랑을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

貴方の言葉は身に余る光栄です。

당신의 말은 분수에 넘치는 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

山田さん芸人として成功した。

야마다 씨 연예인으로 성공했다. - 韓国語翻訳例文

彼は今、人工透析中です。

그는 지금, 인공 투석 중입니다. - 韓国語翻訳例文

その街は美しい公園で有名です。

그 마을은 아름다운 공원으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその島に強行上陸した。

그는 그 섬에 강행 상륙했다. - 韓国語翻訳例文

山田さんにその変更を依頼した。

나는 야마다 씨에게 그 변경을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

高性能化が進むスマートフォン

고성능화가 진행되는 스마트폰 - 韓国語翻訳例文

私は毎年旅行に行きたい。

나는 매년 여행을 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

人工甘味料を入れたキャンディー

인공 감미료를 넣은 사탕 - 韓国語翻訳例文

それは成功のうちに幕を閉じた。

그것은 성공 중에 막을 내렸다. - 韓国語翻訳例文

マネジメント効率の調査

관리 효율의 조사 - 韓国語翻訳例文

彼は今頃は飛行機の中ですね。

그는 지금쯤은 비행기 안이겠네요. - 韓国語翻訳例文

五年前に中国に旅行に行った。

오 년 전에 중국으로 여행을 다녀왔다. - 韓国語翻訳例文

効率的な玉揚げを行う

효율적으로 도핑을 행하다 - 韓国語翻訳例文

スマートデバイスへの展開も考慮。

스마트 기기로의 전개도 고려. - 韓国語翻訳例文

毎日講義を受けるつもりです。

저는 매일 강의를 들을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その街は交通渋滞は少なかった。

그 거리는 교통 체증은 적었다. - 韓国語翻訳例文

今は少しずつ復興してきている。

지금은 조금씩 부흥하고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日結構やりがいあるよ。

매일 꽤 보람 있어. - 韓国語翻訳例文

可愛い子の前で良い恰好するな。

귀여운 아이 앞에서 잘하는 척 하지마. - 韓国語翻訳例文

今交通渋滞に嵌っている。

지금 교통 체증에 빠져있다. - 韓国語翻訳例文

彼は妻に公然と嘘をついていた。

그는 아내에게 공공연하게 거짓말을 했다. - 韓国語翻訳例文

今の所、工事は順調です。

지금으로써, 공사는 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文

内面はバッファー研磨加工です。

내면은 버퍼 연마 가공입니다. - 韓国語翻訳例文

その車はとても高価です。

그 차는 매우 고가입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの生き様は格好いいです。

당신의 삶은 멋집니다. - 韓国語翻訳例文