「古土壤」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

子供達を連れて毎日外出しています。

아이들을 데리고 매일 외출을 합니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを何処に請求すればいいですか。

저는 그것을 어디에 청구하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

それぞれの動物には固有の言語があります。

각각의 동물에는 고유의 언어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、天気がよかったのですが、何処にも行きませんでした。

어제는, 날씨가 좋았는데, 어디에도 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

少しでも多くの単語を覚えようと努力した。

조금이라도 많은 단어를 외우려고 노력했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の自分勝手な行動には、非常にあきれます。

그녀의 이기적인 행동에는, 너무 어이가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは子供たちの命と未来を守る義務があります。

우리는 아이들의 생명과 미래를 지킬 의무가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは北海道のいろんな観光地へ行きました。

우리는 홋카이도의 여러 관광지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは北海道まで飛行機で行きました。

우리는 홋카이도까지 비행기로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の教育における親の関わりを評価する。

자녀 교육에서의 부모 관계를 평가한다. - 韓国語翻訳例文

その反戦運動家はハンガーストライキを行った。

그 반전운동가는 단식 투쟁을 벌였다. - 韓国語翻訳例文

あなたの寛容で高潔な態度に感銘を受けています。

저는 당신의 관용적이고 고결한 태도에 감명을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。

일본에서는 지금, 브랜드를 재구축하는 시기에 와 있다. - 韓国語翻訳例文

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。

그 의사는 생각에 잠긴 모습으로 창밖을 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

だから私はたまにベッドに横たわりながら泣く。

그래서 나는 가끔 침대에 누워 운다. - 韓国語翻訳例文

移動が完了したら、機械を固定してください。

이동이 끝나면, 기계를 고정해주세요. - 韓国語翻訳例文

一人の男が窓の傍に立っているのを見ました。

저는 한 남자가 창문 옆에 서 있는 것을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

学校から家に戻ると、毎日友達と外で遊んでいました。

저는 학교에서 집에 돌아가면, 매일 친구와 밖에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は酒と女で自分の孤独を紛らわした。

그는 술과 여자로 자신의 고독을 달랬다. - 韓国語翻訳例文

びっくりハウスは子供のためのすばらしいアトラクションだ。

유령의 집은 어린이를 위한 훌륭한 어트랙션이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎年、名づけ子に誕生日カードを送る。

그녀는 매년, 대녀에게 생일 카드를 보낸다. - 韓国語翻訳例文

子供が生まれる前まで病院で看護師をしてました。

저는 아이가 태어나기 전까지 병원에서 간호사를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の説明のスピードは少し速いかもしれません。

그의 설명 속도는 조금 빠를지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、旅行、読書、映画やビデオ鑑賞です。

저의 취미는 여행, 독서, 영화나 비디오 감상입니다. - 韓国語翻訳例文

私も自分の子供が産まれてくるのを楽しみにしてる。

나도 내 아이가 태어나는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、睡眠以外の生活を全てベッドの上で行う。

그녀는, 수면 이외의 생활을 모두 침대 위에서 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は全ての必要ごとをベッドの上で行うのだろう。

그녀는 모든 필요한 것을 침대 위에서 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

花子にカナダのガイドブックを貸してあげる。

나는 하나코에게 캐나다 가이드북을 빌려줬다. - 韓国語翻訳例文

何とか今年中にもう一度登場してほしいです。

어떻게든 올해 안에 다시 등장하길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ビールが空になったので、今度は日本酒を頼もうよ。

맥주가 비었으므로, 이번에는 일본 술을 부탁하자. - 韓国語翻訳例文

彼女の行動に期待をしないでください。

당신은 그녀의 행동에 기대를 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたも一度その公園に行ってみませんか。

당신도 한 번 그 공원에 가보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。

수상은 외국인 지도자로서 처음으로 피해지에 방문했다. - 韓国語翻訳例文

今度の会議で資料を提出できます。

저는 이번 회의에서 자료를 제출할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今度の会議の議題を決めなければなりません。

저는 이번 회의의 의제를 정해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

プライベートクラウド環境構築による成果

프라이빗 클라우드 환경 구축에 의한 성과 - 韓国語翻訳例文

彼女を今度の誕生日会に招待する。

그녀를 이번 생일 파티에 초대한다. - 韓国語翻訳例文

子供に対しての愛情の深さがわかる。

아이에 대한 애정의 깊이를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私は到底彼女の言葉に同意できない。

나는 도저히 그녀의 말에 동의할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

以前、子供じみた悪ふざけをして友達を泣かせました。

저는 예전에, 아이처럼 나쁜 장난을 쳐서 친구를 울렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が完全に電車に乗り込む前にドアが閉まった。

그가 완전히 전철에 올라타기 전에 문이 닫혔다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は旅行と散歩と読書です。

제 취미는 여행과 산책과 독서입니다. - 韓国語翻訳例文

コールセンターの人はヘッドセットを装着している。

콜 센터 직원은 헤드셋을 착용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

子供たちはとても生き生きしていました。

아이들은 매우 활기가 넘쳐 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

職務等級制度は米国では極めて一般的である。

직무 등급 제도는 미국에서는 매우 일반적이다. - 韓国語翻訳例文

私が何処の病院で生まれたのかは忘れました。

제가 어디 병원에서 태어났는지는 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは半年に一度会社のカタログを更新する。

우리는 반년에 한 번 회사의 카탈로그를 갱신한다. - 韓国語翻訳例文

私の子供にも同じように育ってほしい。

내 아이도 똑같이 커 주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私の母は驚いていたが喜んでいた。

우리 어머니는 놀랐지만 즐거워했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はヨーロッパ共同市場の意義について講義した。

그녀는 유럽 공동 시장의 의의에 대해서 강의했다. - 韓国語翻訳例文