「古土壤」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。

그는, 할리우드에서 가장 성공한 위대한 배우다. - 韓国語翻訳例文

長い休みですが、お金が無いので何処にも行かない。

긴 휴일이지만, 돈이 없어서 어디에도 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。

그는, 할리우드에서 가장 성공한 위대한 배우이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもうすぐ外国に行くと聞いて私は驚きました。

당신이 곧 외국에 간다고 들어서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのアドバイスはとても参考になりました。

당신의 조언은 매우 참고되었습니다. - 韓国語翻訳例文

まだパリでの行動予定を決めていません。

아직 파리에서의 행동 계획을 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンへの旅行を楽しみにしています。

런던으로의 여행을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか。

당신은 이번 일요일에 저와 함께 영화 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は子供の輪になんの違和感も無く混ざっている。

그는 아이들 사이에서 아무런 위화감 없이 섞여 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも言うだけで行動しませんでした。

그는 언제나 말만 할 뿐 행동은 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は頭が良いと言ってもしょせんは子供すぎない。

그는 머리가 좋다고 해도 결국 아이일 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

今週末は孫を連れて動物園に行くつもりです。

이번 주말은 손자를 데리고 동물원에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私がドアを開けるとすぐに、彼が飛び込んできた。

내가 문을 열자마자 바로, 그가 뛰어들어왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、購入までの段取りを知る必要があります。

우리는, 구입까지의 절차를 알 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

クローダッドは小型のロブスターに似ている。

가재는 소형의 랍스터와 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

ロングアイランドはロブスター漁師に好まれている。

롱아일랜드는 랍스터 어부에게 선호되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その肺ガン患者には肺葉切除が施された。

그 폐암 환자에게는 폐엽 절제술이 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

ワクチン接種をしていない子供は何パーセントですか。

백신 접종을 하지 않은 아이들은 몇 퍼센트입니까? - 韓国語翻訳例文

皆と一緒に行動する様にしてください。

당신은 모두와 함께 행동하도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい。

동물원은 역 사거리에서 우회전하셔서 쭉 가주세요. - 韓国語翻訳例文

息子の面倒を見ていただきありがとうございました。

아들을 돌봐주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

空港には市内から1時間以内で移動できる。

공항에는 시내에서 1시간 이내에 이동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

そのバンドのボーカリストは暖かい声をしている。

그 밴드의 보컬은 따뜻한 목소리를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

子供が住んでいる滋賀県の草津市に行きました。

아이가 살고 있는 시가현의 구사쓰시에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

大阪行きの新幹線乗り場は何処ですか?

오사카행의 신칸센 승강장은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

グループに具体的な行動力がなくなる。

그룹에서 구체적인 행동력이 없어진다. - 韓国語翻訳例文

1年に1度毎年健康の為に精密検査をしています。

저는 1년에 1번 매년 건강을 위해 정밀 검사를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度友達を集めて食事にでも行きましょう。

우리는 이번에 친구를 모아 식사라도 하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の行動をいちいち説明する。

그녀는 자신의 행동을 일일이 설명한다. - 韓国語翻訳例文

日経平均株価は続伸で10日の戻り高値を更新した。

닛케이 평균 주가는 속등으로 10일의 고가 복귀를 갱신했다. - 韓国語翻訳例文

タイでは子供の頭を触ってはいけない。

태국에서는 아이의 머리를 만져서는 안 된다 - 韓国語翻訳例文

その子は面白くないのか、ムスッとした態度だった。

그 아이는 재미없는지, 뚱한 태도였다. - 韓国語翻訳例文

キャッツアイは道路の安全を向上させる。

야간 반사 장치는 도로 안전을 향상시킨다. - 韓国語翻訳例文

セルライトを減らすには運動が有効だ。

셀룰라이트를 줄이려면 운동이 효과적이다. - 韓国語翻訳例文

男は中折れ帽をかぶりチェスターフィールドを着ていた。

남자는 중절모를 쓰고 오버 코트를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

友人から子供が生まれたと連絡があった。

친구에게서 아기가 태어났다는 연락이 있었다. - 韓国語翻訳例文

その少年がベッドの下を覗き込んでいる。

그 소년이 침대 밑을 들여다보고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何処へ昼食を食べに行きたいですか？

당신은 어디에 점심을 먹으러 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのベッドはとても寝心地が良い。

당신의 침대는 너무 잠자리 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文

残り2週間、目標に向けて努力しましょう。

남은 2주간, 목표를 향해 노력합시다. - 韓国語翻訳例文

子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。

아이였을 때부터, 어머니가 옷을 만들어 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちがほしいものを買ってあげます。

저는, 아이들이 원하는 것을 사 줍니다. - 韓国語翻訳例文

道路が混んでいたので近所の釣り堀に行った。

나는 도로가 붐비고 있어서 근처의 낚시터에 갔다. - 韓国語翻訳例文

子供がうまれたらそのように教えたいです。

저는 아이가 태어나면 그렇게 가르치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

小学生から中学生までの子供の世話をした。

나는 초등학생부터 중학교까지의 아이를 돌봤다. - 韓国語翻訳例文

共同体主義は、自由主義に対抗する思想である。

공동체주의는, 자유주의에 대항하는 사상이다. - 韓国語翻訳例文

私には妻と5か月になる子供がいます。

저에게는 아내와 5개월 된 아이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は土壇場になって海外留学をする計画を変更した。

그는 막판이 되어 해외유학 계획을 변경했다. - 韓国語翻訳例文

かれらは水を汚染し動物たちを殺した。

그들은 물을 오염시키고 동물들을 죽였다. - 韓国語翻訳例文

前のコンクールよりきれいに踊れました。

저는 지난 콩쿠르보다 예쁘게 춤췄습니다. - 韓国語翻訳例文