| 例文 |
「叙任」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6680件
今週授業に行けるように頑張ります。
이번 주 수업에 갈 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
市場の急変に備えるにはストップ注文が有効だ。
시장의 급변에 대비하기 위해서는 가격지정주문이 유효하다. - 韓国語翻訳例文
すぐに工場に返品して作り直します。
바로 공장에 반품하여 다시 만들겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私には彼女がどこか痛いようには見えません。
저에게는 그녀가 어딘가가 아파 보이지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は大学受験に向けて、必死に勉強をしています。
그는 대학 수험을 위해, 필사적으로 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ日本市場に参入していない。
당신은 아직 일본 시장에 참여하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その商品について問い合わせたところ、すぐに返事がきた。
나는 그 상품에 대해서 문의했더니, 바로 답장이 왔다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今年の夏に音楽コンクールに出場しました。
우리는 올해 여름에 음악 콩쿠르에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今年の夏に音楽コンテストに出場しました。
우리는 올해 여름에 음악 콘테스트에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにみんなから愛される女性になって欲しいと思います。
당신이 모두에게서 사랑받는 여성이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
次の火曜日に自転車で図書館に行くつもりですか。
다음 화요일에 자전거로 도서관에 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
それに午後の遅い時間に再度挑戦します。
저는 그것에 오후 늦은 시간에 다시 도전합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は太郎に彼のカメラを持って来るように頼んだ。
그녀는 타로에게 그의 카메라를 가지고 오라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその漁船に乗って無人島に渡りました。
우리는 그 어선을 타고 무인도에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はふだん着に着替えるために帰宅した。
그녀는 평상복으로 갈아입기 위해 귀가했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は週に何回幼稚園に行きますか？
그녀는 주에 몇 번 유치원에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
２０歳の誕生日おめでとう。
20살 생일 축하해. - 韓国語翻訳例文
その情報源は何ですか。
그 정보의 소스는 뭡니까? - 韓国語翻訳例文
日本語がとても上手で、すごいですね。
당신은 일본어를 정말 잘하고, 대단하네요. - 韓国語翻訳例文
日本語がとても上手です。
당신은 일본어를 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
日本語が上手で凄いです。
당신은 일본어를 정말 잘해서 대단합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は少し日本語を話せます。
그녀는 조금 일본어를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その情報源は何ですか。
그 정보의 원천은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
クレアチニンの値は正常ですね。
크레아티닌 수치는 정상이네요. - 韓国語翻訳例文
基本情報の記入をお願いします。
기본 정보의 기재를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
日本の食事は好きですか？
당신은 일본 식사는 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
２０歳の誕生日おめでとう。
20세 생일 축하해. - 韓国語翻訳例文
彼は日本語を話すのが上手です。
그는 일본어를 말하는 것을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも日本語が上手です。
당신도 일본어가 능숙하네요. - 韓国語翻訳例文
コミュニケーションは最も重要だ。
소통은 가장 중요하다. - 韓国語翻訳例文
彼女の専攻科目は何ですか？
그녀의 전공과목은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はずっと入院している。
그녀는 계속 입원해있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今も入院している。
그녀는 지금도 입원하고 있다. - 韓国語翻訳例文
半角英数字で入力してください。
반각 영숫자로 입력하십시오. - 韓国語翻訳例文
ジョンの何を探しているのですか。
당신은 존의 무언가를 찾고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼女だと認識できなかった。
나는 그녀라고 인식할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
ケンはテニスがとても上手です。
켄은 테니스를 매우 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は友人とテニスをする予定だ。
오늘 친구와 테니스를 할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
以上、ご確認よろしくお願いします。
이상, 확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語はまた上達した。
당신의 일본어는 더 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文
それは日本では大丈夫ですか？
그것은 일본에서는 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
次回購入件を提供する
다음 구매 건을 제공하다 - 韓国語翻訳例文
回路図を確認したが、大丈夫だった。
회로도를 확인했는데, 괜찮았다. - 韓国語翻訳例文
法的必要条件は何ですか。
법적 필요 조건은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
承認事項を変えてくれますか。
승인 사항을 바꿔 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
何か助言があると助かります。
무언가 조언이 있으면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は論理的思考が苦手です。
그녀는 논리적 사고를 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
女性用下着は人気がありますか。
여성용 속옷은 인기가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はかなり日本語が話せる。
그녀는 꽤 일본어를 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
双方の了解事項の確認
양측의 양해 사항의 확인. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |