「叙任」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ジョンと友達に戻れてうれしいです。

존과 친구로 돌아갈 수 있어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日会に来る事ができますか？

제 생일 파티에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは授業に関係のないことをしている。

그들은 수업과 관계없는 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私にとってその日は、卒業式の前日だった。

나에게 그날은, 졸업식 전날이었다. - 韓国語翻訳例文

我々は4月4日にこの権利を譲渡した。

우리는 4월 4일에 이 권리를 양도했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は洗濯物を物干し綱につるした。

그녀는 빨래를 빨랫줄에 매달았다. - 韓国語翻訳例文

自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。

자기 만족에 빠질 것이 아니라, 노력을 거듭하세요. - 韓国語翻訳例文

その建物には1つの致命的な構造上の問題がある。

그 건물에는 한개의 치명적인 구조상의 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文

この地方では、男性女性ともに腕輪をつける。

이 지방에서는、 남녀 모두 팔찌를 단다. - 韓国語翻訳例文

私1人で子供を連れて旅行に行く。

나 혼자서 아이를 데리고 여행을 간다. - 韓国語翻訳例文

常にチャレンジして成長していきたい。

언제나 도전하고 성장해 나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この部屋にはスクリーンが常設されています。

이 방에는 스크린이 상설되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして太郎とジョンはそこに行きました。

그리고 타로와 존은 그곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その先生の授業を受けたいと思い、受けに行った。

나는 그 선생님의 수업을 듣고 싶다고 생각해서, 들으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

作業員に、それを指定した高さで取り付けるよう指示をした。

나는 종업원에게, 그것을 지정된 높이에 달라고 지시했다. - 韓国語翻訳例文

残業がなければ、私の仕事は7時に終わります。

잔업이 없으면, 제 일은 7시에 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその公園を歩いていた時、彼女に会いました。

그들은 그 공원을 걷고 있을 때, 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

ミケランジェロは生涯に4つのピエタを制作した。

미켈란젤로는 평생에 4개의 성모자상를 제작했다. - 韓国語翻訳例文

彼女に欠点があるからかえって好きだ。

나는 그녀에게 결점이 있어서 오히려 좋다. - 韓国語翻訳例文

明日の昼食時にこの本を読みたいと思います。

내일 점심때에 이 책을 읽고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女が忘れたハンドバックに違いない。

그것은 그녀가 잊어버린 핸드백이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私は上司に質問するときはメモをとる。

나는 상사에게 질문할 때는 메모를 적는다. - 韓国語翻訳例文

あなたが順調に暮らしていることを祈ります。

당신이 순조롭게 살고 있길 빕니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は7年前に夫が亡くなってすぐ仕事を辞めた。

그녀는 7년 전에 남편이 숨진 뒤 바로 직장을 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文

カードにも書きましたが、お誕生日おめでとうございます。

카드에도 쓰여 있었지만, 생일 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルの予約をしていただき、非常に感謝しています。

호텔 예약을 해주셔서, 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私は上司に質問するときはメモをとる。

나는 상사에게 질문할 때는 메모를 한다. - 韓国語翻訳例文

しかし、いくつかの研究は非常に見込みがあります。

그러나, 몇 가지 연구는 매우 장래성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の夢を叶えるために努力していることがあります。

나는 내 꿈을 이루기 위해 노력하고 있는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、私にとっては最も尊敬できる上司です。

그는, 제게 있어서는 가장 존경할 수 있는 상사입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はクローク係りからマネージャーに昇進した。

그는 점원에서 매니저로 승진했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の歌は私たちを幸せな気分にします。

그녀의 노래는 우리를 행복한 기분이 들게 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の歌を聞くと私たちは幸せな気分になります。

그녀의 노래를 들으면 우리는 행복한 기분이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのことを母に相談しました。

그녀는 그 일을 엄마에게 상담했습니다. - 韓国語翻訳例文

初めての出張の感想を私達に聞かせてください。

첫 출장의 감상을 우리에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の行動にわたしたちはドン引きした。

그녀의 행동에 우리는 썰렁해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその動物園に行くのが好きです。

그녀는 그 동물원에 가는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はもっと残酷なことを私に言った。

그녀는 더 잔혹한 이야기를 나에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

次回お会いするまでに英語の勉強をしておきます。

다음에 만날 때까지 영어 공부를 해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

何とか今年中にもう一度登場してほしいです。

어떻게든 올해 안에 다시 등장하길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが世界的に有名ということを知っていた。

나는 존이 세계적으로 유명하다는 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンに私の下手な英語を聞いてもらった。

나는 존에게 내 서툰 영어를 들려주었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は花瓶に入った花を持っている。

그녀는 꽃병에 든 꽃을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

返却先は下記の住所にお願いします。

반환 처는 아래의 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

切り取ったものに異常がないかを検査してください。

잘라낸 것에 이상이 없는지 검사해주세요. - 韓国語翻訳例文

私と今夜、美味しい食事を食べに行きますか。

저와 오늘 밤, 맛있는 식사를 하러 가겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私が週に数回ジョギングをすることを勧めた。

그는 내가 일주일에 몇 번 정도 조깅을 하기를 권했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来月何歳になるのですか。

그녀는 다음 달에 몇 살이 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その依頼は製品を調達するときに実施する。

그 의뢰는 제품을 조달할 때에 실시한다. - 韓国語翻訳例文

少し元気ないように見えたけど大丈夫？

너 조금 기운이 없어 보였는데 괜찮아? - 韓国語翻訳例文