「受溜器」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

着るための何かを持っています。

입기 위한 무언가를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡先の情報をもらうため。

연락처 정보를 받기 위해. - 韓国語翻訳例文

病気のため学校を休みます。

병 때문에 학교를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

海外出張のため欠席する。

나는 해외 출장 때문에 결석한다. - 韓国語翻訳例文

新聞を読み終わってため息をついた。

신문을 다 읽고 한숨을 내쉬었다. - 韓国語翻訳例文

浮かない顔でため息をついた。

시무룩한 얼굴로 한숨을 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

キャンプをするために山に登る。

나는 캠프를 하기 위해 산에 오른다. - 韓国語翻訳例文

わずかで適度な効果が出るため

얼마 안 되는 적당한 효과가 나오기 때문 - 韓国語翻訳例文

そのため、僕は合格祈願をしました。

그 때문에, 저는 합격기원을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の練習は雨のため中止です。

오늘의 연습은 비로 인해 중지됩니다. - 韓国語翻訳例文

タバコの煙のための継続した喚起

담배의 연기로 인한 계속된 환기 - 韓国語翻訳例文

ある目的のために集め、貯めているお金の量

어떤 목적을 위해서 모은, 모아진 돈의 양 - 韓国語翻訳例文

血走った目で起きる

핏발선 눈으로 일어나다 - 韓国語翻訳例文

目が悪くなってきた。

눈이 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文

ひき肉を入れて、炒めます。

다진 고기를 넣고, 볶습니다 - 韓国語翻訳例文

面接に行ってきた。

나는 면접에 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文

面接を受けてきました。

저는 면접을 보고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、夏季休暇のために小包を受け取る事ができません。

하지만, 저는 여름 휴가로 인해 소포를 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、地域を掃除するために学校へ行きました。

저는 오늘, 지역을 청소하기 위해 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。

신규 고객 획득을 위해서 가격 인하를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

健康のために引き続き歯医者に通います。

건강을 위해 계속 치과에 다닙니다. - 韓国語翻訳例文

俺は好きな人のためだったら、命も賭けることができる。

나는 좋아하는 사람을 위해서라면, 목숨도 걸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

俺は好きな人のためだったら命も賭けることができる。

나는 좋아하는 사람을 위해서라면 목숨도 걸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

9月の間、私は病気のため引き籠っていた。

9월동안, 나는 병으로 집에 들어박혀 있었다. - 韓国語翻訳例文

私達は人生は生き残りのための競争だと気付く。

우리는 인생은 살아남기 위한 경쟁이라고 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

地球環境のために、電力の無駄遣いはやめるべきだ。

지구 환경을 위해, 전력 낭비는 해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

きれいな海に戻すために、私たちはなにができるだろう？

아름다운 바다로 되돌리기 위해, 우리가 무엇을 할 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

雨が降ったときのために傘を持って行きなさい。

비가 내릴 때를 위해서 우산을 가져가세요. - 韓国語翻訳例文

きれいな海に戻すために、私たちはなにができるだろう？

깨끗한 바다로 되돌리기 위해서, 우리는 무엇을 할 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。

20대는 여러 가지를 공부하기 위해서 공부하는 시기다. - 韓国語翻訳例文

彼にやきもきを妬かせるために、牽制する。

그에게 안달복달 질투를 불러 일으키기 위해서, 견제한다. - 韓国語翻訳例文

禁煙するためにニコチンのないたばこに切り替えるべきだ。

금연하기 위해서 니코틴이 없는 담배로 바꿔야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼を助ける為に来た。

나는 그를 도와주러 왔다. - 韓国語翻訳例文

ほっと溜息をついた。

안도의 한숨을 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

試し出勤によって

시범 출근에 의해서 - 韓国語翻訳例文

今日は足を少し痛めた。

오늘은 다리를 조금 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

先ほど送ったメール

방금 보낸 메일 - 韓国語翻訳例文

彼はラビになるため、ユダヤ教の文書の高度な研究のための専門学校で勉強した。

그는 랍비가 되기 위해 유대교 문서의 고도의 연구를 위한 전문학교에서 공부했다. - 韓国語翻訳例文

食品の急速冷凍のための方法が開発されてきた。

식품의 급속 냉각을 위한 방법이 개발되어왔다. - 韓国語翻訳例文

そのために、私は8月に中国に行ってきました。

그것을 위해서, 저는 8월에 중국에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は彼の友達に会うために駅に行きました。

타로는 그의 친구를 만나기 위해 역으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

応募者多数のため募集を締め切らせていただきました。

응모자 수가 많으므로 모집을 마감하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちはキリンを見るために動物園へ行きました。

우리는 기린을 보려고 동물원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私のために時間をいただきありがとうございます。

오늘은 저를 위해 시간을 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは野球をするために、そのスタジアムに行きました。

그들은 야구를 하기 위해서, 그 스타디움에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

健康が優れないためにそれに出席することができない。

나는 건강이 좋지 않기 때문에 그것에 출석할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

野球をするために公園へ行きました。

저는 야구를 하기 위해 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨のために私たちはサッカーができません。

오늘은 비 때문에 우리는 축구를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

切手を貼り忘れたため書類が戻ってきてしまいました。

우표를 까먹고 붙이지 않아서 서류가 다시 돌아와 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

目的達成のために集中できるよう、彼を手助けする。

목적 달성을 위해 집중할 수 있도록, 그를 도와준다. - 韓国語翻訳例文