「受任している事件」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > 受任している事件の意味・解説 > 受任している事件に関連した韓国語例文


「受任している事件」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 96



1 2 次へ>

今受験に向けて勉強している

나는 지금 수능을 위해 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の怪我は順調に回復している

그의 부상은 순조롭게 회복되고 있다. - 韓国語翻訳例文

この論文はとても重要な研究について報告している

이 논문은 매우 중요한 연구에 대해서 보고하고 있다. - 韓国語翻訳例文

安保理常任理事国は重要な決議について拒否権を有している

안보리 상임 이사국은 중요한 결의에 대해 거부권을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は一年前癌の手術を受けたので、3ヶ月毎に定期健診を受けている

나는 일년전 암수술을 받았기때문에, 3개월마다 정기검진을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

研究は人口の減少について焦点を置いている

연구는 인구의 감소에 초점을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

その優生学者は研究所で優性遺伝子について研究を続けている

그 우생학자는 연구소에서 우성 유전자에 대해서 연구를 계속하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は広告とマーケティングに従事している

나는 광고와 마케팅에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが得る権利があると信じている何かをその会社が要求している

당신이 얻을 권리가 있다고 믿고 있는 무언가를 그 회사가 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

十分に価値のある研究をしていると思います。

당신은 충분히 가치 있는 연구를 하고 있다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この技術に関して当社は先使用権を認められている

이 기술에 관해서 당사는 선사용권을 인정받고 있다. - 韓国語翻訳例文

この記事は生物学におけるエネルギー論の重要性に焦点を当てている

이 기사는 생물학에서의 에너지론의 중요성에 초점을 맞추고 있다. - 韓国語翻訳例文

主軸に回転するものが取りつけられている

주축으로 회전하는 것이 달려 있다. - 韓国語翻訳例文

来週末、友人の結婚式に招待されている

나는 다음 주말, 친구의 결혼식에 초대받았다. - 韓国語翻訳例文

その建設会社では長期の契約に工事進行基準を用いている

그 건설 회사에서는 장기 계약에 공사 진행 기준을 이용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

次回の宿題について検討している

나는 다음 숙제에 대해 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その話にはニュース放送で発表するのに十分に興味深いという品質が欠けていると私は感じた。

그 말에는 뉴스 방송에서 발표하기에 충분히 흥미롭다라는 품질이 부족하다고 나는 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

彼は2回大学受験に失敗している

그는 2차 대학 입시에 실패하고 있다. - 韓国語翻訳例文

11月には最新製品を東南アジアで販売することを計画している

11월에는 최신 제품을 동남아시아에서 판매하기로 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは経済や政治における急速な変化に直面している

우리는 경제나 정치의 급속한 변화에 직면하고 있다. - 韓国語翻訳例文

香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている

홍콩의 야경은 아름답다고 세계적으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの試験に耐えられる技術を開発している

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 기술을 개발하고 있다. - 韓国語翻訳例文

現在受け取っているだけの個数で十分間に合うことがわかりました。

현재 받은 만큼의 개수로 충분히 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この門には江戸時代初期の建築技術が最大限に発揮されている

이 문은 에도시대 초기의 건축 기술이 최대한으로 발휘되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは授業に関係のないことをしている

그들은 수업과 관계없는 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

当社は標準原価計算により原価の計算を行っている

당사는 표준 원가 계산에 따라 원가의 계산을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

未熟児の中には肺中の界面活性物質の欠乏によって呼吸が十分できない子もいる

미숙아 중에는 폐 안의 계면 활성 물질의 결핍에 의해 호흡이 부족한 아이도 있다. - 韓国語翻訳例文

一斉休憩の原則について規定しているのは労働基準法である。

일제 휴식의 원칙에 대해서 규정하고 있는 것은 근로 기준 법이다. - 韓国語翻訳例文

略式請求は、長い時間がかかる刑事裁判において認められている

약식 청구는 오랜 시간이 걸리는 재판에서 인정되고 있다. - 韓国語翻訳例文

来週末、大学時代の友人の結婚式に招待されている

나는 다음 주말, 대학 시절 친구의 결혼식에 초대받았다. - 韓国語翻訳例文

採用事務代行は、急成長しているジョイントベンチャーに受け入れられている

채용 사무 대행은 급성장하고 있는 공동 기업체로 받아들여지고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日から連休に入るので時間をみつけて英語学習をしていきたいです。

내일부터 연휴에 들어가므로 시간을 내서 영어 학습을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から連休に入るので時間をみつけて英語学習をしていきたいです。

내일부터 연휴에 들어가므로 시간을 내서 영어학습을 해나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに出しているスケジュールは最終ではありません。

제가 당신에게 낸 스케줄은 최종은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの助けを必要としている子供たちは世界中にたくさんいます。

우리의 도움을 필요로 하는 어린이들은 세계에 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から休暇に入るので時間をみつけて英語学習をしていきたいです。

내일부터 휴가가 시작되므로 시간을 내어 영어 학습을 해 나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

早急に再解決されるために、事件はそのチームが捜査している

시급히 재해결하기 위해, 사건은 그 팀이 수사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

過酷な状況が続いているから、安全と健康に十分注意をしてください。

가혹한 상황이 계속되고 있으니, 안전과 건강에 충분히 주의를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はは虫類の体温調節のメカニズムを研究している

그녀는 파충류의 체온 조절의 메커니즘을 연구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その研究は、乳児用流動食で育てられた赤ん坊の方が肥満になりやすいと示唆している

 연구는 유아용 유동식에서 자란 아기 쪽이 비만이 되기 쉽다고 시사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その英国人とアイルランド人の混血の歌手はとても人気がある。

그 영국 아일랜드 혼혈 가수는 굉장한 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文

失業保険を受けている間に一時的な職に就いた場合、就業手当を受け取ることができる。

실업 보험을 받는 사이에 일시적인 직업을 구한 경우, 취업 수당을 받을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その国からエマージングマーケットへの中古車の輸出が増加している

그 나라에서 이머징 마켓에 중고 차 수출이 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は少し覚えている、この作業は従業員に神経を使わせた。

나는 조금 기억하고 있다, 이 작업은 종업원에게 신경을 쓰게했다. - 韓国語翻訳例文

その映画は事件の悲劇性を感傷主義に走ることなく捉えている

그 영화는 사건의 비극성을 감상주의에 빠지지 않고 파악하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この作業は従業員に神経を使わせたと記憶している

이 작업은 종업원에게 신경을 쓰게 했다고 기억에 있다 - 韓国語翻訳例文

募集背景には高齢の従業員数の増加が含まれている

모집 배경에는 고령의 종업원수의 증가가 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

公共職業安定所によると、この数十年の間に離職票提出件数は増加している

공공 직업 안정소에 의하면 지난 수십년 사이에 이직표 제출 건수는 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自身のボウリングのボールを選らぶときには「回転半径」を理解していることが重要である。

자신의 볼링 공을 고를 때에는「회전반경」을 이해하고 있는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

彼はテキストの内容を説明するだけでなく、授業を自分なりに工夫している点を評価する。

그는 참고서의 내용을 설명할 뿐만 아니라, 수업을 자기 나름대로 연구하는 점을 평가한다. - 韓国語翻訳例文

1 2 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2025 GRAS Group, Inc.RSS