「受け」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを明日の午前中には受け取る事が出来るだろう。

그것을 내일 오전 중에는 받을 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は全身麻酔で手術を受けました。

그는 전신 마취하에 수술을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの授業を私は受けられないということですか？

그것은 당신의 수업을 나는 받지 못한다는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。

모집 기간 종료 후의 응모는 일절 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

発売以来高い評価を受けています。

발매 이래 가장 높은 평가를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットでのお申し込みは24時間受け付けております。

인터넷 신청은 24시간 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はモデルになるために整形手術を受けた。

그녀는 모델이 되기 위해 성형수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私のためにその仕事を引き受けた。

그녀는 나를 위해 그 일을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

今まで20社以上の就職面接を受けました。

지금까지 20사 이상의 취직면접을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話の授業を初めて受けるので、緊張しています。

저는 영어회화 수업을 처음 들으므로, 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事は資金提供を受けていない。

이 일은 자금 제공을 받지 않는다. - 韓国語翻訳例文

母は来週特定健康診査を受ける予定です。

어머니는 다음 주 특정 건강 진단을 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

当行は現在日銀考査を受けている。

저희 은행은 현재 일본 은행 고사를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

当社は昨年の財務諸表について任意監査を受けた。

당사는 지난해 재무제표에 대해서 임의 감사를 받았다. - 韓国語翻訳例文

確かに将来それを彼が受け取ります。

확실히 미래에 그것을 그가 받습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はマッサージを受けて気分がよくなった。

그는 마사지를 받아 기분이 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

それを引き受けてくれたら私は光栄です。

그것을 인수해 주신다면 저는 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

今日国際小包でフォトフレームを受け取りました。

오늘 저는 국제 소포로 사진 액자를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ、最終報告を受けることができますか？

언제, 저는 최종 보고를 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

１５時以降にその情報を受け取ることができます。

당신은 15시 이후에 그 정보를 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは最高のものしか受け入れない。

우리는 최고의 것밖에 받아들이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたのサポートを受けることが出来て光栄です。

저는 당신의 지원을 받을 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

２２年前に、あなたのご指導を受けました山田です。

저는 22년 전에, 당신의 지도를 받은 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがサインした証書を受け取りました。

저는 당신이 사인한 증서를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今月末までに私たちはそれを受け取る予定です。

이달 말까지 저희는 그것을 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

返信を受け取り次第見積書を送ります。

답장을 받는 대로 견적서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は2ヶ月ぶりにそのレッスンを受けます。

그는 2개월 만에 그 레슨을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

確かにあなたのメールを受け取りました。

저는 확실히 당신의 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は乳房の切除生検を受けた。

그녀는 유방 절제 생검을 받았다. - 韓国語翻訳例文

面接を受ける予定の人が来なかった。

면접을 볼 예정의 사람이 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

すべてのユニットが繰返精度のテストを受けた。

모든 유닛이 반복 정밀도 테스트를 받았다. - 韓国語翻訳例文

講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。

강연회 연설 건에 관해서, 맡겠습니다. - 韓国語翻訳例文

手紙を受け取るのがとても楽しいです。

편지를 받는 것이 매우 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて私は良い評価を受ける。

그것에 대해서 나는 좋은 평가를 받는다. - 韓国語翻訳例文

健康への気遣いが伝わる贈り物を受け取る。

건강에 대한 배려가 전해지는 선물을 받는다. - 韓国語翻訳例文

普段、金曜の夕方に授業を受けている。

나는 보통, 금요일 저녁에 수업을 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

皆さんの意見に大変刺激を受けました。

저는 여러분의 의견에 매우 자극을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間、治療を受ける必要があると思います。

당신은 당분간, 치료를 받을 필요가 있다고, 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは他の言語の授業を受けたいと願っています。

그들은 다른 언어의 수업을 받고 싶다고 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様からそれの変更依頼の連絡を受けました。

고객님에게 그것의 변경 의뢰 연락을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、彼からの連絡を受け取っていない。

최근에, 나는 그에게 연락을 받지 못했다. - 韓国語翻訳例文

最近、彼からの音信を受け取っていない。

최근에, 그의 소식을 나는 듣지 못했다. - 韓国語翻訳例文

研修を受けに東京にいかねばなりません。

저는 연수를 받으러 도쿄에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

すでにあなたからそのレシートを受け取っていました。

저는 이미 당신에게 그 영수증을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

帰国から２週間後にそのテストを受ける予定です。

저는 귀국하고 2주 후에 그 시험을 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

先週あなたの授業を受けられなくて残念でした。

저는 지난주에 당신의 수업을 듣지 못해서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼から何通の手紙を受け取りましたか。

당신은 그에게 몇 통의 편지를 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は脂肪吸引法を受けようと決めた。

그녀는 지방 흡입술을 받기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは未だその注文を受けていません。

우리는 아직 그 주문을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

少なくとも本の影響をいくらか受けた。

나는 적어도 책의 영향을 어느 정도 받았다. - 韓国語翻訳例文