例文 |
「受け取るこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 56件
銀行振込みを受け取る。
은행 납입을 받다. - 韓国語翻訳例文
ここでチケットを受け取る予定です。
저는 여기서 티켓을 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
報酬を受け取ることが出来ます。
당신은 보수를 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを受け取ることができない。
나는 그것을 받을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
いつ図面を受け取ることができますか。
언제 도면을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これについての返信を受け取る。
이것에 관한 답장을 받는다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを受け取る事が出来る。
그는 그것을 받을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
これの受領者は現在給付金を受け取ることができない。
이것의 수령자는 현재 보조금을 받을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私は原稿を受け取ることはできない。
나는 원고를 받을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
15時以降にその情報を受け取ることができます。
당신은 15시 이후에 그 정보를 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その領収書を受け取ることができますか。
저는 그 영수증을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
しかし、夏季休暇のために小包を受け取る事ができません。
하지만, 저는 여름 휴가로 인해 소포를 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その書類を受け取ることが出来ないのですか?
당신은 그 서류를 받을 수 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文
だから時計を受け取ることができない。
그래서 나는 시계를 받을 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
今日それを受け取ることが出来ますか。
오늘 저는 그것을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼が金を受け取ることはありえない。
그가 돈을 받는 일은 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
無事にその荷物を受け取ることができました。
저는 무사히 그 짐을 받을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
いつこの商品を受け取る予定ですか?
당신은 언제 이 상품을 받을 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
いつ図面を受け取ることができますでしょうか。
언제 도면을 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
いつ図面を受け取ることができるのか教えてください。
언제 도면을 받을 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたにファックスを送りましたが、受け取ることができましたか?
저는 당신에게 팩스를 보냈습니다만, 받으셨습니까? - 韓国語翻訳例文
その手紙を受け取ることが待ち遠しいです。
저는 그 편지를 받는 것이 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文
その手紙を受け取ることを楽しみにしています。
저는 그 편지를 받는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。
저는 그 현지를 받는 것을 마음속으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
2月6日までにそれを受け取ることはできますか?
저는 2월 6일까지 그것을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それを来月受け取ることに同意する。
나는 그것을 다음 달에 받기로 동의한다. - 韓国語翻訳例文
いつそのチケットを受け取ることができますか。
저는 언제 그 티켓을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが早くその手紙を受け取る事を祈っています。
저는 당신이 빨리 그 편지를 받기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本倉庫で受け取る場合は棚番も指定してください。
이 창고에서 받을 경우는 선반 번호도 지정해주십시오. - 韓国語翻訳例文
商品を受け取る事が出来ませんでしたか。
당신은 상품을 받을 수 없었습니까? - 韓国語翻訳例文
それを明日の午前中には受け取る事が出来るだろう。
그것을 내일 오전 중에는 받을 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
今月末までに私たちはそれを受け取る予定です。
이달 말까지 저희는 그것을 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
健康への気遣いが伝わる贈り物を受け取る。
건강에 대한 배려가 전해지는 선물을 받는다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの注文を受け取る事を楽しみにしています。
저는 당신의 주문을 받기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その書類をスムーズに受け取る事が出来ました。
저는 그 서류를 원활하게 받을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は10月6日にそのリストを受け取る事ができますか?
우리는 10월 6일에 그 목록을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私達はその書類受け取る事ができませんでした。
우리는 그 서류를 받을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
それを明日の午前中には受け取る事が出来るだろう。
당신은 그것을 내일 오전 중에는 받을 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
チケットをコンビニエンスストアなどで受け取ることはできますか。
표를 편의점 등에서 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
分損の場合、自動車の修理費に応じた保険金を受け取ることができる。
분손의 경우 자동차의 수리비에 따른 보험금을 받을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
到着予定日を2日過ぎてもまだ受け取ることができていません。
도착 예정일을 2일 지났는데도 아직 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
ベトナムに駐在員がいない為、商品を直接受け取ることは出来ない。
베트남에 주재원이 없으므로, 상품을 직접 받을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちは昨日までにその返事を受け取ることができなかった。
우리는 어제까지 그 답장을 받을 수 가 없었다. - 韓国語翻訳例文
いつ私たちが図面を受け取ることができるのか教えてください。
언제 저희가 도면을 받을 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は、あなたが商品を受け取ることを拒否したと言っています。
그는, 당신이 상품을 받는 것을 거부했다고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
顧客が支払った代価に対して受け取るものがカスタマーバリューである。
고객이 지불한 대가에 대해서 받는 것이 고객 가치이다. - 韓国語翻訳例文
管理カードは、2 月11 日以降ならいつでも供給部のJasonから受け取ることができます。
관리 카드는, 2월 11일 이후면 언제든 공급부의 Jason에게 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
弊社にお電話いただき、いつご在宅で、贈り物を受け取ることができるかご連絡ください。
저희 회사에 전화해 주셔서, 언제 댁에서 선물을 받으실 수 있는지 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
もし離職票を持っていなければ、失業給付金を受け取ることができません。
만약 이직표를 가지고 있지 않다면 실업 급여금을 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
失業保険を受けている間に一時的な職に就いた場合、就業手当を受け取ることができる。
실업 보험을 받는 사이에 일시적인 직업을 구한 경우, 취업 수당을 받을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |