例文 |
「取 どり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29件
軽い足取りで歩く。
가벼운 발걸음으로 걷다. - 韓国語翻訳例文
努力すれば取り返せるでしょう。
노력하면 만회할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
これから出荷の段取りを開始します。
지금부터 출하 준비를 개시합니다. - 韓国語翻訳例文
これから出荷段取りを開始します。
지금부터 출하 준비를 개시합니다. - 韓国語翻訳例文
信用を取り戻すように努力します。
저는 신용을 되찾기 위해 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その段取りはいつまでかかりますか。
그 절차는 언제까지 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
その段取りはいつ終わりますか。
그 절차는 언제 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
彼らの家の間取りが知りたい。
그들 집의 배치를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は本当に段取りが悪い。
그는 정말 일의 준비를 못 한다. - 韓国語翻訳例文
具体的な日取りは決まっていません。
구체적인 날짜는 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
転職後は手取り年収が増えた。
전직 후는 실수령 연봉이 늘었다. - 韓国語翻訳例文
残りの段取りについて確認したい。
나머지 순서에 대해서 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
君の家の間取りについて教えて。
너의 집의 방의 배치에 가르쳐요. - 韓国語翻訳例文
彼女は決して気取りません。
그녀는 결코 거드름 피우지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは頭取に会いにいきました。
우리는 대표를 만나러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました。
식사 모임의 날짜는 라마단 기간을 고려했습니다. - 韓国語翻訳例文
自宅のリフォームのために自分で間取り図を作った。
집 리모델링을 위해 스스로 배치도를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
お言葉に甘えて、会議後の段取りをお任せします。
말씀하신 대로, 회의 후의 순서를 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、購入までの段取りを知る必要があります。
우리는, 구입까지의 절차를 알 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。
준비가 완료되고, 순서가 올바른 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文
詳しい日取りなどは後日お知らせします。
자세한 날짜 등은 추후 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は仕事と私生活のバランスを取ろうと努力している。
그는 일과 사생활의 균형을 잡기 위해 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文
バーコードリーダで読み取れるか1回だけテストして下さい。
바코드 리더로 읽히는지 1번만 시험해주세요. - 韓国語翻訳例文
最寄駅で違法薬物取引組織のメンバーが捕まった。
가장 가까운 역에서 불법 마약 거래 조직원이 붙잡혔다. - 韓国語翻訳例文
緑道は街を取り囲むいい遊歩道だ。
보행자 전용로는 거리를 둘러싼 좋은 산책길이다. - 韓国語翻訳例文
ポンコツ車を下取りに出して新しいセダンを買った。
낡아빠진 차를 신품의 대금 일부로 사용해 새로운 세단을 샀다. - 韓国語翻訳例文
まずは、部屋の間取りを元に冷蔵庫や棚の場所を決めましょう。
우선, 방의 배치를 토대로 냉장고와 선반의 장소를 정합시다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんは数年前には銀行の副頭取で、その後代理店の社長でした。
스즈키 씨는 수년 전에는 은행의 부행장에, 그 후 대리점의 사장이었습니다. - 韓国語翻訳例文
これから少しずつあなたの信頼を取り戻せるように努力します。
지금부터 조금씩 당신의 신뢰를 되찾을 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |