| 意味 | 例文 |
「取り」を含む例文一覧
該当件数 : 1023件
連絡を取りましょう。
연락합시다. - 韓国語翻訳例文
～から取り寄せてください。
~에서 가져오세요. - 韓国語翻訳例文
出産手当の受け取り
출산 수당 수령 - 韓国語翻訳例文
構造改革に取り組む。
구조 개혁에 몰두한다. - 韓国語翻訳例文
それは取り組む価値がある。
그것은 노력할 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文
それで汗を拭き取ります。
저는 그것으로 땀을 닦아 냅니다. - 韓国語翻訳例文
あとであなたを取り戻す。
나중에 당신을 되찾을 것이다. - 韓国語翻訳例文
疲れは取り除けましたか。
당신의 피로는 풀렸습니까? - 韓国語翻訳例文
SDカードを取り出します。
SD카드를 꺼냅니다. - 韓国語翻訳例文
改善案を取り上げる
개선안을 받아들이다 - 韓国語翻訳例文
我々は休暇を取ります。
우리는 휴가를 얻습니다. - 韓国語翻訳例文
ご自由にお取りください。
마음껏 가져가세요. - 韓国語翻訳例文
取り急ぎ連絡します。
급히 연락 드립니다. - 韓国語翻訳例文
無事に受け取りました。
무사히 잘 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
生地の取り扱いに注意
천의 취급에 주의 - 韓国語翻訳例文
商品を箱から取り出す。
상품을 상자에서 꺼낸다. - 韓国語翻訳例文
聞き取りはまだ駄目です。
듣기는 아직 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
その荷物受け取りました。
저는 그 짐을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
書面で取り交わしたい。
서면으로 주고받고 싶다. - 韓国語翻訳例文
連絡を取り合いましょう。
계속 연락합시다. - 韓国語翻訳例文
取り急ぎ、ご連絡まで。
우선 급한 대로, 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文
取り皿をお持ちします。
작은 접시를 가져오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのやり取りによると……
귀하의 거래에 따르면... - 韓国語翻訳例文
そのお金を取りに行く。
그 돈을 가지러 간다. - 韓国語翻訳例文
確かに受け取りました。
확실히 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
取り急ぎ、ご報告まで。
급히, 보고드립니다. - 韓国語翻訳例文
新たに取り組む業務
새로 몰두하는 업무 - 韓国語翻訳例文
取り急ぎご連絡まで。
급히 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文
それを受け取りに行く。
그것을 받으러 간다. - 韓国語翻訳例文
その作業に取りかかる。
그 작업에 착수한다. - 韓国語翻訳例文
鶏ガラでだしを取ります。
닭뼈로 국물을 냅니다. - 韓国語翻訳例文
客に確認を取りたい。
손님에게 확인을 얻고 싶다. - 韓国語翻訳例文
取り急ぎご挨拶まで
급히 인사만 - 韓国語翻訳例文
それで汗を拭き取ります。
그것으로 땀을 닦아냅니다. - 韓国語翻訳例文
二回目の取り替え日は一回目の取り替え日より４日早い。
두번째 교체날은 첫번째 교체날보다 4일 빠르다. - 韓国語翻訳例文
修理した携帯を受け取りました。
수리한 휴대폰은 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
取りに行って頂いてもいいですか？
가지러 가 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
チケットは、当日、現地で受け取ります。
표는 당일, 현지에서 받습니다. - 韓国語翻訳例文
頑張って遅れを取り戻しなさい。
열심히 늦은 것을 회복하세요. - 韓国語翻訳例文
頑張って遅れを取り戻しましょう。
열심히 늦은 것을 회복합시다. - 韓国語翻訳例文
努力すれば取り返せるでしょう。
노력하면 만회할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
商品を幅広く取り揃えております。
상품을 폭넓게 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
力を結集して問題に取り組む。
힘을 결집해서 문제와 씨름하다. - 韓国語翻訳例文
彼らは高感度センサーを取りつけた。
그들은 고감도 센서를 설치했다. - 韓国語翻訳例文
荷物は何時に引き取りますか。
짐은 몇 시에 받나요? - 韓国語翻訳例文
それを数日前に受け取りました。
저는 그것을 며칠 전에 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
それを先日受け取りました。
저는 그것을 요전 날 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
時々連絡を取り合いましょう。
가끔 연락을 주고받읍시다. - 韓国語翻訳例文
彼女は真面目に取り組み、練習した。
그녀는 열심히 노력하고 연습했다. - 韓国語翻訳例文
低周波成分を取り除く
저주파 성분을 제거하다 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |