「取りく」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

取り急ぎ、ご報告まで。

급히, 보고드립니다. - 韓国語翻訳例文

新たに取り組む業務

새로 몰두하는 업무 - 韓国語翻訳例文

取り急ぎご連絡まで。

급히 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

段階的なまちづくりの取り組み

단계적인 마을 만들기 작업 - 韓国語翻訳例文

それに楽しく取り組んでいます。

저는 그것에 즐겁게 임하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しみを取り除くために漂白する。

얼룩을 제거하기 위해 표백한다. - 韓国語翻訳例文

定着を目的として取り組む。

정착을 목적으로 싸움 - 韓国語翻訳例文

部品を正しく取り付けて下さい。

부품을 정확하게 달아주세요. - 韓国語翻訳例文

その車を取りに行くのが面倒だ。

나는 그 차를 받으러 가는 것이 귀찮다. - 韓国語翻訳例文

私の予約を取り消してください。

제 예약을 취소해주세요. - 韓国語翻訳例文

商品を幅広く取り揃えております。

상품을 폭넓게 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

低周波成分を取り除く

저주파 성분을 제거하다 - 韓国語翻訳例文

受付にカードを取りに来てください。

접수처로 카드를 받으러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

小さいころよく綾取りで遊んだ。

나는 어렸을 때 자주 실뜨기로 놀았다. - 韓国語翻訳例文

早めにそれを取りにいくつもりです。

저는 조금 일찍 그것을 가지러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

ハエがはハエ取り紙にくっついた。

파리가 끈끈이에 달라 붙어 있었다. - 韓国語翻訳例文

車に自作のウーファーを取り付けた。

차에 직접 만든 우퍼를 설치했다. - 韓国語翻訳例文

ようやく落ち着きを取り戻した夜。

겨우 진정을 되찾은 밤. - 韓国語翻訳例文

それは多くの機能を取り揃えていた。

그것은 많은 기능을 갖추고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのコスト削減に取り組んでいる。

나는 그 비용 삭감에 임하고 있다. - 韓国語翻訳例文

贈り物をお受け取り下さい。

선물을 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

引き続きコスト削減に取り組みます。

저는 계속해서 비용 삭감에 매진하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

後でそれを取りに来てください。

당신은 나중에 그것을 가지러 오세요. - 韓国語翻訳例文

取り急ぎ現場へ向かってください。

얼른 현장에 가세요. - 韓国語翻訳例文

取り扱いにご注意ください。

취급에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

その荷物を引き取りに行く。

나는 그 짐을 받으러 간다. - 韓国語翻訳例文

彼は新しい絵の制作に取り組んだ。

그는 새로운 그림 제작에 몰두했다. - 韓国語翻訳例文

この荷物を取りに来てください。

이 짐을 받으러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は政治学の学士を取りました。

나는 정치학의 학사를 땄습니다. - 韓国語翻訳例文

休みを長く取りすぎました。

저는 휴가를 너무 오랫동안 냈습니다. - 韓国語翻訳例文

この部分を取り外してください。

당신은 이 부분을 떼주세요. - 韓国語翻訳例文

常に革新的なビジネスに取り組む。

항상 혁신적인 비즈니스에 임한다. - 韓国語翻訳例文

ぼくもそれを今日受け取りました。

나도 그것을 오늘 받았다. - 韓国語翻訳例文

総胆管結石を取り除く。

총담관 결석을 제거하다. - 韓国語翻訳例文

報告書を取り急ぎ作りました。

저는 보고서를 급히 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

見積作成に取り組んでいます。

저는 견적 작성에 임하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私を取り巻く環境が変化しました。

저를 둘러싼 환경이 변화했습니다. - 韓国語翻訳例文

取り急ぎサンプルを送って下さい。

서둘러 샘플을 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はその荷物を引き取りにくる。

그는 그 짐을 인수하러 온다. - 韓国語翻訳例文

それを先生の所に取りに行く。

나는 그것을 선생님이 계시는 곳으로 찾으러 간다. - 韓国語翻訳例文

（しばらくして）お取り分けしましょうか。

(잠시 후) 나눌까요? - 韓国語翻訳例文

頑張って遅れを取り戻しなさい。

열심히 늦은 것을 회복하세요. - 韓国語翻訳例文

頑張って遅れを取り戻しましょう。

열심히 늦은 것을 회복합시다. - 韓国語翻訳例文

努力すれば取り返せるでしょう。

노력하면 만회할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

力を結集して問題に取り組む。

힘을 결집해서 문제와 씨름하다. - 韓国語翻訳例文

時々連絡を取り合いましょう。

가끔 연락을 주고받읍시다. - 韓国語翻訳例文

彼女は真面目に取り組み、練習した。

그녀는 열심히 노력하고 연습했다. - 韓国語翻訳例文

コンタクトレンズを取りに来ました。

저는 콘택트렌즈를 찾으러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

まだそれに取り組まないといけません。

아직 그것에 몰두해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

信用を取り戻すように努力します。

저는 신용을 되찾기 위해 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文