「取らす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

すでにこの場所は取られていますか？

이미 이곳은 빼앗기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

来週、夏休みを取らせて頂きます。

다음 주, 휴가를 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

来週、夏休みを取らせて頂きます。

다음 주, 여름 방학을 합니다. - 韓国語翻訳例文

お手間を取らせてすいません。

시간 걸리게 해서 죄송합니다 - 韓国語翻訳例文

お手間を取らせてしまい恐縮です。

수고를 끼쳐드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手間を取らせてすいません。

당신에게 시간을 빼앗아서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

時間を取らせてしまってすみません。

시간을 빼앗아 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

パスポートを取らねばなりません。

여권을 꺼내야 합니다. - 韓国語翻訳例文

資格を取らなくてはならないため、そのテストを受けます。

자격을 취득해야 하므로, 그 시험을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

原稿を受け取らない義務があることに後悔する。

원고를 받지 않을 의무가 있는 것에 후회한다. - 韓国語翻訳例文

なぜ自分の手で運命をつかみ取らないのですか？

왜 자신의 손으로 운명을 붙잡을 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。

수고를 끼치게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

毎日あなたと連絡を取らなくて済む。

나는 매일 당신과 연락을 하지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文

食事も睡眠も充分取らず、あなたの為に奔走しています。

저는 식사도 수면도 충분히 하지 않고, 당신을 위해서 애쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日Bradfordさんが受け取られたデスクランプについてお電話を差し上げています。

어제 Bradford 씨가 받으신 책상 조명에 관해서 전화 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

メグミは、海外の大学へ入学するために、TOEFLでいい点数を取らなければいけません。

메구미는, 해외 대학에 입학하기 위해서, 토플에서 좋은 점수를 받아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

低価格なのはノーブランド商品のためで、他社のブランド製品にもひけを取らない性能があります。

낮은 가격인 것은 노브랜드 상품이기 때문이며, 타사 브랜드 제품에도 뒤떨어지지 않는 성능이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このままご返済のない状態がつづきますと、法的な手段を取らざるを得ません。

이대로 되갚지 않는 상태가 계속되면, 법적인 수단을 취하지 않을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お時間を取らせてしまい大変申し訳ありませんが、何卒ご了承の程、よろしくお願いいたします。

시간을 빼앗아버려 대단히 죄송합니다만, 아무쪼록 양해, 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文