「双胎の」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

装置の性能を劣化させるでしょう。

장치의 성능을 퇴화시키겠지요. - 韓国語翻訳例文

彼女にそのメールを転送する。

그녀에게 그 메일을 전송한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハムの包装を外した。

그녀는 햄 포장을 뜯었다. - 韓国語翻訳例文

いつでもご予算のご相談に乗ります。

언제든지 예산의 상담에 응합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜、送別会がありました。

어젯밤, 송별회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の踊りは能を連想させる。

그의 춤은 일본 전통춤을 연상시킨다. - 韓国語翻訳例文

倉庫の中が物で溢れかえっている。

창고 속이 물건으로 가득 차있다. - 韓国語翻訳例文

彼女のお母さんに送金したい。

나는 그녀의 어머니에게 송금하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

またピアノの演奏を聞かせてください。

또 피아노 연주를 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

この部屋は昨日掃除されましたか。

이 방은 어제 청소되었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の暴走を止められません。

저는 그녀의 폭주를 멈출 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ベルトコンベアの操作は不可能だ。

벨트 컨베이어의 조작은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

彼女の人生は可哀想だと思った。

나는 그녀의 인생은 불쌍하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の漕艇法を改善すべきだ。

그녀의 조정법을 개선해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼が私の相談に乗ってくれた。

그가 내 상담을 해주었다. - 韓国語翻訳例文

発送までにどのくらいの時間がかかるのか、早急にお知らせ下さい。

발송까지 얼마나 시간이 걸릴지, 빨리 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その残酷な扱いが彼の恨みをいっそうひどいものにした。

그 잔혹한 대우가 그의 원한을 한층 더 깊어지게 했다. - 韓国語翻訳例文

母方の祖父は競輪の元選手、父方の祖父は元野球選手だったそうです。

외할아버지는 경륜 전직 선수, 친할아버지는 전직 야구선수였다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

商品の発送の連絡が来ないのですが、発送されていますか？

상품 발송의 연락이 오지 않는데, 발송되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

買い物でもそうだけど、衝動買いができないタイプだから。

쇼핑할 때도 그렇지만 충동구매를 못하는 타입이라서. - 韓国語翻訳例文

大学修学能力試験を数百万人が受けたそうです。

대학 수학 능력 시험을 수백만 명이 치렀다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はタールマックで舗装された滑走路に降り立った。

그녀는 타르맥 포장 활주로에 내려섰다. - 韓国語翻訳例文

いつも楽しく過ごそうと努力しています。

항상 즐겁게 보내려고 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ホノルルマラソンに参加するそうですね。頑張ってください。

호놀룰루 마라톤에 참가하는 것 같네요. 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。

그녀는 자신이 원리운동 지지자임을 감추려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそういうことを知って安心したいだけだと思う。

그녀는 그런 것을 알고 안심하고 싶었을 뿐이라고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今日も、彼は楽しそうに家に帰ってきました。

오늘도, 그는 즐겁게 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それらを食べ歩くことはとても楽しそうだ。

그것들을 먹고 다니는 것은 매우 재미있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

嘘がばれそうになってゴクリと唾を飲む。

거짓말이 들통날 것 같아서 꿀꺽하고 침을 삼킨다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。

그녀는 언제나 최선을 다하려고 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にそれを頼まない方がよさそうです。

저는 그에게 그것을 부탁하지 않는 편이 좋을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と同じで私もそう思っていました。

그녀와 같이 저도 그렇게 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そうだったら、彼女と同じクラスだった？

그렇다면, 그녀와 같은 반이었어? - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたにメールを送るそうです。

그녀는 당신에게 메일을 보낸다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美味しそうにミルクプリンを一口食べた。

그녀는 맛있게 우유 푸딩을 한 입 먹었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今にも飛んでいきそうな呆け顔で立っていた。

그녀는 금방이라도 날아갈 것 같은 멍한 얼굴로 서 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはステージ上で輝いていて楽しそうでした。

그들은 무대 위에서 빛나고 있어서 즐거워 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

倉庫係が眠っている間に彼らは倉庫に忍び込んだ。

창고 계원이 잠든 사이에 그들은 창고에 숨어들었다. - 韓国語翻訳例文

彼は恥ずかしそうにしながら、彼女に謝りました。

그는 부끄러워하면서, 그녀에게 사과했습니다. - 韓国語翻訳例文

私がジェーンに会った時、彼女は幸せそうに見えました。

제가 제인을 만났을 때, 그녀는 행복해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女を褒めたら照れくさそうに口ごもった。

그녀를 칭찬했더니 수줍어하듯 말을 더듬었다. - 韓国語翻訳例文

それは、そう解釈されることも可能である。

그것은, 그렇게 해석될 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はゆっくり宿題に取り組めそうです。

그녀는 천천히 숙제를 할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は教わったことを嬉しそうに話してくれる。

그녀는 배운 것을 기쁘게 이야기해준다. - 韓国語翻訳例文

あなたと彼女はとても仲がよさそうです。

당신과 그녀는 매우 사이가 좋아 보입니다. - 韓国語翻訳例文

そうしたら、彼女は僕をそこへ連れて行ってくれた。

그러자, 그녀는 나를 그곳에 데려가 줬다. - 韓国語翻訳例文

彼女はほとんど気を失いそうになった。

그녀는 거의 정신을 잃게 되었다. - 韓国語翻訳例文

そうしたら、昨日はボーリング大会だったことを思い出した。

그러자, 어제는 볼링 대회였던 것을 생각해냈다 - 韓国語翻訳例文

買い物でもそうだけど、衝動買いができないタイプだから。

쇼핑도 그렇지마는, 충동구매를 할 수 없는 타입이니까. - 韓国語翻訳例文

昨日は雨が降りそうだったが降らなかった。

어제는 비가 내릴 것 같았지만 내리지 않았다. - 韓国語翻訳例文