意味 | 例文 |
「双糸」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 68件
そういうことなら
그런 것이라면 - 韓国語翻訳例文
そういう時もある。
그럴 때도 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたのそういうところが好き。
당신의 그런 점이 좋아. - 韓国語翻訳例文
そういうスタンスもありだと思う。
그런 스탠스도 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
僕は彼女のそういうところが好きだ。
나는 그녀의 그런 점이 좋다. - 韓国語翻訳例文
今はそういう事は一切無いです。
지금은 그런 일은 일절 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そういえば、何人家族ですか?
그러고 보니, 당신의 가족은 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文
原本と相違ありません。
원본과 다름없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言おうとした。
당신에게 그렇게 말하려 했다. - 韓国語翻訳例文
そう言われると嬉しい。
그렇게 말해주면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
そういってもらえると夫が喜ぶと思います。
그렇게 말해 주시면 남편이 기뻐할 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
そういってもらえると夫が喜ぶと思います。
그렇게 말해 준다면 남편이 기뻐할 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそういうことを知って安心したいだけだと思う。
그녀는 그런 것을 알고 안심하고 싶었을 뿐이라고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼のそういうところが面白いと思います。
저는 그의 그런 점이 재미있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私も友達にとってそういう存在になりたいです。
저도 친구에게 있어서 그런 존재가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。
그런 장면을 보면 저는 슬픈 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
そういうことで、再度サインを貰いたい。
그래서, 다시 사인을 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文
そういうことについて言及したかった。
나는 그런 것에 대해서 언급하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
彼らはあまりそういうことを気にしない。
그들은 별로 그런 것을 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文
そういうわけで、彼はとても静かだったのだ。
그래서, 그가 매우 조용했던 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。
그는 그러한 역사에 무관심한 젊은이 중 한사람입니다. - 韓国語翻訳例文
私達はそういうことを理解していくべきだろう。
우리는 그런 것을 이해해야 한다. - 韓国語翻訳例文
そういえば、あなたは料理が得意でしたね。
그러고 보니 당신은 요리를 잘했었죠. - 韓国語翻訳例文
私はそういう時には何を言えば良いか学びました。
저는 그럴 때는 무엇을 말해야 좋을지 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
そう言ってもらえるとうれしいです。
그렇게 말해 주시니까 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
今までそう言われたことがない。
나는 지금까지 그런 말을 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言われると嬉しいです。
당신이 그렇게 말해주면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
そう言ってもらえるとうれしいです。
그렇게 말해 준다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言われると嬉しいです。
당신이 그렇게 말해주니 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
そう言われた事があるに違いない。
그런 말을 들은 일이 있는 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
そういうわけで、それらのうち幾つかで私たちは妥協しようとしている。
그렇게 해서, 그것들 중 몇 가지로 우리는 타협하려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そういう意識を生徒に持たせられるよう精一杯努力します。
그러한 의식을 학생들이 가지게 할 수 있도록 힘껏 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言ってくれると私はとても嬉しいです。
당신이 그렇게 말해주면 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
とん税の構造や利率は国ごとに相違する。
톤세의 구조나 이율은 나라마다 상이하다. - 韓国語翻訳例文
そう言ってくれると、とても嬉しいです。
당신이 그렇게 말씀해주시면, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
以上の内容で相違ないことを証明します。
이상의 내용으로 틀림이 없음을 증명합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言ってくれて私はとても嬉しいです。
당신이 그렇게 말해줘서 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言ってもらえて、私はとても嬉しいです。
당신에게 그런 말을 들어서, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言ってくれてとても嬉しいです。
당신이 그렇게 말해줘서 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言ってもらえて、とても嬉しいです。
당신이 그렇게 말해줘서, 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言って貰えると私は嬉しいです。
당신에게 그런 말을 들으면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
上記の内容が相違ないことを証明します。
위의 내용이 틀리지 않음을 증명합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言ってもらえると、私も嬉しいです。
당신이 그렇게 말해 준다면, 저도 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言ってもらってとても幸せです。
당신이 그렇게 말해 주어서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言ってくれると、私も嬉しい。
당신이 그렇게 말해주면, 나도 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言ってくれて、とても嬉しいです。
당신이 그렇게 말해 줘서, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。
당신이 그렇게 말해줘서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
明日に茶具と合わせて発送致します。
내일 차구와 함께 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そう言うことが聞きたい訳ではない。
나는 그렇게 말하는 것을 듣고 싶은 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。
당신이 그렇게 말해 주다니 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |