「双器」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを早急に処理をしなくてはいけない。

당신은 그것을 신속히 처리를 하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

ツクバネソウは単生の黄色や緑がかった花をつける。

측바네풀은 수명이 짧은 노란색이나 선이 그려진 꽃을 피운다. - 韓国語翻訳例文

そのマンドリン奏者は突然脚光を浴びるようになった。

그 만돌린 연주자는 돌연 각광을 받게되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は創世記で鍛冶の始祖として描かれている。

그는 창세기에서 대장장이의 시조로써 그려져 있다. - 韓国語翻訳例文

先ほどのメールに誤りがあったので再送します。

조금 전의 메일에 오류가 있어서 재발송합니다. - 韓国語翻訳例文

その掃除機の修理の依頼をしました。

저는 그 청소기 수리 부탁을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、その書類をあなたに送付しました。

저는 어제, 그 서류를 당신에게 송부했습니다. - 韓国語翻訳例文

人口とは、特定の地域に住む人々の総数を指す。

인구란, 특정 지역에 사는 사람들의 총수를 가리킨다. - 韓国語翻訳例文

彼は年齢相応に会話を楽しむことが出来る。

그는 나이에 맞게 대화를 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは昨日の夕方、その部屋を掃除していました。

그들은 어제저녁, 그 방을 청소하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はソロの打楽器奏者として活躍している。

그녀는 솔로 타악기 주자로서 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

このような曲は演奏する必要ない。

이런 곡은 연주할 필요 없다. - 韓国語翻訳例文

上記の草案に従って修正された項目を朗唱します。

상기의 초안에 따라 수정된 항목을 낭송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての音を均一に演奏してください。

모든 소리를 균일하게 연주하세요. - 韓国語翻訳例文

初めての出張の感想を私達に聞かせてください。

첫 출장의 감상을 우리에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

初めての出張の感想を聞かせてください。

첫 출장의 감상을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。

그가 얼마나 힘들었는지, 상상할 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

それはとっても幻想的な光景でした。

그것은 정말 환상적인 광경이었습니다. - 韓国語翻訳例文

個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。

개인적인 이유로, 짐의 발송이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと早期にあなたに出会いたかったです。

더 일찍 당신과 만나고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

ナビィ対地球人の戦争が始まった。

나비 대 지구인의 전쟁이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたも競争に参加するのですか、ジェーン。

당신도 경쟁에 참가하시는 겁니까, 제인? - 韓国語翻訳例文

そこからの眺めはとても綺麗だと想像します。

그곳에서의 경치는 매우 아름답다고 상상합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはニュースを聞いた？象が脱走したって。

당신은 뉴스 들었어? 코끼리가 탈주했대. - 韓国語翻訳例文

早急に部品の入れ替えを要請してください。

조속히 부품 교체를 요청해주세요. - 韓国語翻訳例文

ドルイド僧たちは深い森の中で儀式を行った。

드루이드 승려들은 깊은 숲 속에서 의식을 행했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその曲をダルシマーで演奏した。

그는 그 곡을 덜시머로 연주했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの組織と比較して、どのような感想を持ちましたか？

당신의 조직과 비교해서, 당신은 어떻게 느꼈습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの組織と比較して、感想はありますか？

당신의 조직과 비교해서, 당신이 느낀 점은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

金額をご了承いただいてから発送いたします。

금액을 양해받고 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、部屋の掃除をしなければいけなかったんですか？

당신은 어제, 방 청소를 해야 했습니까? - 韓国語翻訳例文

至急、着払いで荷物を発送してください。

빨리, 수취인 지불로 화물을 발송해 주세요. - 韓国語翻訳例文

貴社は、海外にも製品を発送していますか？

당사는, 해외로도 제품을 발송하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのギター奏者は甘いファンダンゴの曲を弾いた。

그 기타 연주자는 달콤한 판당고의 곡을 쳤다. - 韓国語翻訳例文

数人の女子慈善奉仕団員が教会を掃除していた。

몇명의 여자 자원 봉사자들이 교회를 청소하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は早朝からずっと野球の練習をしている。

그는 새벽부터 계속 야구 연습을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その提案書の送付先の住所を知りたいです。

그 제안서의 송부처 주소를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その配送状況を確認したくて、あなたにメールをします。

그 배송 상황을 확인하고 싶어서, 당신에게 메일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞くと昔の天災を連想する。

나는 그 말을 듣고 옛날의 천재를 연상한다. - 韓国語翻訳例文

大型製品は送料が上記と異なる場合がございます。

대형 제품은 배송료가 상기와 다른 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。

배송지의 주소는 어떻게 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

記載の誤りを訂正したものを再度メールで送付します。

기재 오류를 정정한 것을 다시 메일로 송부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

台風の影響により発送が数日遅れる見込みです。

태풍의 영향으로 발송이 며칠 늦어질 전망입니다. - 韓国語翻訳例文

この為に早急に検討を行わなければならない。

이러한 이유로 나는 시급히 검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その相場は昨年の3月に頭打ちになった。

그 시세는 지난해 3월에 한계에 이르렀다. - 韓国語翻訳例文

太郎は今日の午後、自分の部屋を掃除するつもりです。

타로는 오늘 오후에, 자신의 방을 청소할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

試験ではその曲を初見で演奏しなければならない。

시험에서는 그 곡을 한번 보고 연주해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私達は1月25日にその商品を発送しました。

우리는 1월 25일에 그 상품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

先生は私たちが教室の掃除をしないと言って叱った。

선생님은 우리가 교실 청소를 하지 않았다고 혼냈습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日大変なので今日はご馳走を食べに行くつもりです。

매일 힘들어서 오늘은 맛있는 요리를 먹으러 갈 겁니다. - 韓国語翻訳例文