「參加」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは、そう解釈されることも可能である。

그것은, 그렇게 해석될 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが時間がある時に確認してください。

그것은 당신이 시간이 있을 때 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはとても辛くて私は汗をたくさんかきました。

그것은 너무 힘들어서 저는 땀을 많이 흘렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それは緊張したけれど楽しかったです。

그것은 긴장되었지만 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が想像したよりも大きかった。

그것은 내가 상상했던 것보다 컸다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちを怠惰にしてしまったのではないか。

그것은 우리를 게으르게 만들어 버린 것이 아닌가. - 韓国語翻訳例文

故郷からの便りがますます大切になってくる。

고향에서의 소식이 점점 소중해진다. - 韓国語翻訳例文

第三者を介して十分な話をすることは難しい。

제 3자를 개입해 충분한 이야기를 하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの協力に深く感謝する。

나는 당신들의 협력에 깊이 감사한다. - 韓国語翻訳例文

そのことについて、彼に手短に伝えました。

저는 그 일에 대해서, 그에게 간략히 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

午前中に、従兄弟と祖父と家族でお墓参りに行きました。

오전 중에, 사촌과 할아버지와 가족이 성묘를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

通勤時間や夜中にメールやチャットをする。

나는 통근 시간이나 야밤에 메일이나 채팅을 한다. - 韓国語翻訳例文

私も事情が分からなくて困っています。

저도 사정을 몰라서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はコンペティションで勝つために優秀なチームを作った。

그는 경쟁에서 이기기 위해 우수한 팀을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。

그는 창문 옆의 화병을 깨뜨려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは大学生活を楽しんでいる。

그녀들은 대학 생활을 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の会社に所属する選手です。

그녀는 제 회사에 소속하는 선수입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。

그녀는 그의 사정을 모두 이해하고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？

신주쿠와 이케부쿠로 중 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

この食べ物は日本語で何といいますか？

이 음식은 일본어로 뭐라 합니까? - 韓国語翻訳例文

9月4日から9月6日まであなたのホテルに泊まった。

9월 4일부터 9월 6일까지 당신의 호텔에 묵었다. - 韓国語翻訳例文

この件の依頼メールを出していただけますか？

이 안건의 의뢰 메일을 내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。

내 인생의 노후에는 조용히 지내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。

덕분에 즐거운 한 때를 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。

차도는 일본문화 중에서도 중요한 것 중에 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

私はちょうどお風呂から出たところです。

저는 방금 목욕을 하고 나온 참입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし出来るようになると楽しくなりました。

하지만 할 수 있게 되고 즐거워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

ジンギスカンは北海道のソウルフード。

징기스 칸은 홋카이도의 소울 푸드. - 韓国語翻訳例文

どのように提出したらよいか教えて下さい。

어떻게 제출해야 하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

一度は耳にしたことがある曲ばかりです。

한 번은 들어본 적 있는 곡뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

確かに、他の大学院でも研究されています。

확실히, 다른 대학원에서도 연구되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今から私の趣味についてお話します。

지금부터 제 취미에 관해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

1つ故障かもしれない部品があります。

한 개 고장일지도 모르는 부품이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今まで何人と付き合ったことがあるのか？

당신은 지금까지 몇 명과 사귄 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

だから、日記帳をベッドの傍に置いています。

그래서, 일기장을 침대 옆에 두고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

花が好きなら花言葉にも詳しいですか？

꽃을 좋아한다면 꽃말도 잘 압니까? - 韓国語翻訳例文

最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか？

최근, 당신이 부럽다고 생각한 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼はチョークの使い残しを拾い上げた。

그는 거의 다 쓴 분필을 골라냈다. - 韓国語翻訳例文

安定した核種と不安定な核種とがある。

안정된 핵종과 불안정한 핵종이 있다. - 韓国語翻訳例文

いかなる故意にあいまいにする主義も拒否する

어떠한 반 계몽주의도 거절하다 - 韓国語翻訳例文

その海洋水族館の売りは100メートルの透明なトンネルだ。

그 해양 수족관의 자랑은 100미터의 투명한 터널이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハレムのオダリスクとして仕えた。

그녀는 이슬람교도의 처첩이 거처하는 방의 하렘의 여인으로서 시중을 들었다 - 韓国語翻訳例文

各機種ともいつでもお買い求めいただけます。

어느 기종이든 언제든지 구입할 수 있습니다 - 韓国語翻訳例文

あなたはどうして耳鼻咽喉学に興味を持ったのですか。

당신은 왜 이비인후학에 흥미를 가지게 된 겁니까. - 韓国語翻訳例文

人身事故の届け出を警察にしなかった。

나는 인사사고 신고를 경찰에 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

朝8時30分から夜9時まで働いています。

저는 아침 8시 30분부터 밤 9시까지 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は、それが山田さんから送られてくるのを待ちます。

우리는, 그것이 야마다 씨로부터 보내져 오기를 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

暑かったので、太郎と海に行きました。

더웠기 때문에, 타로와 저는 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは会議と話し合いの回数を増やします。

우리는 회의와 의논의 횟수를 늘립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは標高の高いところに生活道路を配置する。

우리는 해발이 높은 곳에 생활 도로를 배치한다. - 韓国語翻訳例文