| 意味 | 例文 |
「參加」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
私たちは主に家電を取り扱っております。
우리는 주로 가전제품을 취급하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あの先生のお名前は何とおっしゃるんですか。
저 선생님의 성함은 어떻게 되십니까? - 韓国語翻訳例文
どの蒸し風呂、それとも何処の蒸し風呂を推薦しますか?
어떤 증기욕, 아니면 어디의 증기욕을 추천합니까? - 韓国語翻訳例文
雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。
비가 오락가락하고 있어 날씨가 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文
お品物はこのままお渡ししてよろしいですか？
물건은 이대로 건네도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
翻訳機を使用しているので、文がおかしくてすみません。
번역기를 사용하고 있으므로, 문장이 이상해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私たち家族をいつも支えてくれています。
그녀는 우리 가족을 항상 지원해주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これから皆で一緒に食事をするところです。
저는 이제 다 같이 식사를 하려는 참입니다. - 韓国語翻訳例文
その会議に参加できなくて残念でした。
저는 그 회의에 참석하지 못해서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文
それが面白かったのであなたに教えます。
저는 그것이 재미있어서 당신에게 알려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
できる限り、今回の決定について説明したいと思います。
저는 최대한, 이번 결정에 대해 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
映画を見たかったのですが、見れませんでした。
저는 영화를 보고 싶었는데, 보지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
夏期休暇にその温泉に行ってきました。
저는 여름 휴가에 그 온천에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
手紙を書くときはいつも、太書きの万年筆を使います。
편지를 쓸 때는 항상 - 韓国語翻訳例文
チベット人の家族は素朴な笑顔で私を迎えてくれた。
티베트인의 가족은 소박한 미소로 나를 반겨주었다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の娘たちが理解できないと嘆く。
그는 자신의 딸들을 이해할 수 없다고 한탄한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は進歩的な考えを持った教育者だ。
그녀는 진보적인 생각을 가진 교육자이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はすその広がったワイングラスを5客買った。
그녀는 아래 쪽 부분이 넓은 와인글라스를 5개 샀다. - 韓国語翻訳例文
格好のいい眉が彼女にすてきな表情を与えている。
모양이 예쁜 눈썹이 그녀에게 멋진 표정을 주고 있다. - 韓国語翻訳例文
水晶が無定形基質から析出し始めた。
수정이 무정형 기질에서 추출하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は子供たちに変わらない愛情を注いだ。
그녀는 아이들에게 변함 없는 애정을 쏟았다. - 韓国語翻訳例文
ブタの品種改良における品種間交雑
돼지의 품종 개량에서의 품종간 교배 - 韓国語翻訳例文
ルーブルより小さなロシアの通貨単位はコペイカである。
루블보다 작은 러시아의 통화 단위는 코펙이다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私のマニキュアが少し剥がれかけている。
나의 매니큐어가 조금 벗겨져 있다. - 韓国語翻訳例文
工場レンタル費用の対象は何ですか？
공장 대여 비용의 대상은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
今日から日本の小学校も夏休みです。
오늘부터 일본 초등학교도 여름방학입니다. - 韓国語翻訳例文
今日もあなたのレッスンは楽しかったです。
오늘도 당신의 레슨은 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
最終決定はいつなのか教えてください。
최종 결정은 언제인지 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
私にも書けない漢字がたくさんあります。
제게도 쓰지 못하는 한자가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
カメラのためのお金を持っていません。
저는, 카메라를 위한 돈을 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その引き出しの鍵穴にはまるのがその鍵でした。
모두의 마음의 열쇠 구멍에 맞는 것은 그 열쇠였습니다. - 韓国語翻訳例文
それは前のオフィスには及ばなかった。
그것은 전의 오피스에는 미치지 못했다. - 韓国語翻訳例文
入学願書をメールして頂けますか？
입학 원서를 메일해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は戦争の経験によって残忍な性格になった。
그는 전쟁의 경험에 의해서 잔인한 성격이 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は拡声器を口に当ててしゃべり出した。
그는 확성기를 입에 대고 말을 했다. - 韓国語翻訳例文
彼は牛たちを囲い場に連れて行った。
그는 소들을 우리로 데려갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は昼は高校に通い、夜は皿洗いとして働いた。
그는 낮에는 고등 학교에 다니고 - 韓国語翻訳例文
この2人の俳優のおかしなわき演技は見ていて楽しめる。
이 두 배우의 이상한 겨드랑이 연기는 보면서 즐거울 수 있다. - 韓国語翻訳例文
ロック音楽は私には耳障りな騒音でしかない。
록 음악은 나에게 귀에 거슬리는 소음일 뿐이다. - 韓国語翻訳例文
この不協和音からどうやってオーケストラを作ればいいんだ？
이 불협화음에서부터 어떻게 오케스트라를 만들면 되는가? - 韓国語翻訳例文
カリオペは9人のミューズの中で最年長である。
카리오페는 9명의 뮤즈 중 최연장자이다. - 韓国語翻訳例文
ゼウスはオデュッセウスを解放するようカリプソに命じた。
제우스는 오디세우스를 석방 할 수 있도록 칼립소에게 명령했다. - 韓国語翻訳例文
そのカヌー選手は金メダルを2つ獲得した。
그 카누 선수는 금메달 2개를 획득했다. - 韓国語翻訳例文
当日は、私と、営業担当の田中とで伺います。
당일은, 저와 영업 담당인 다나카가 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ホームページに掲載している以外の商品はありますか？
홈페이지에 게재되어 있는 이외의 상품은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
商品発送後に連絡をいただけますでしょうか？
상품 발송 후에 연락해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
評価シートはご記入頂いた後回収します。
평가지는 기입하신 후 회수합니다. - 韓国語翻訳例文
春と秋ではどちらの季節が好きですか？
당신은 봄과 가을 중 어느 계절을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたも一緒に英語を始めませんか。
당신도 함께 영어를 시작하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |