| 意味 | 例文 |
「參加」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
初めて加入する2名分の加入申込書です。
처음 가입하는 2명분의 가입신청서입니다. - 韓国語翻訳例文
包装可否のご確認をお願い致します。
포장 여부 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今度私と一緒に遊びに行きませんか。
다음번에 저와 함께 놀러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今日はとても暑かったので大変でした。
오늘은 너무 더워서 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私に自己紹介の機会を与えてくれてありがとう。
오늘은 나에게 자기소개의 기회를 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
今日その機関誌の原稿を書きました。
오늘 저는 그 기관지의 원고를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
今年のお盆はいつもより親戚たちの人数が少なかった。
올해 추석은 평소보다 친척의 수가 적었다. - 韓国語翻訳例文
今年のお盆は親戚の人数がいつもより少なかった。
올해 추석은 친척의 수가 평소보다 적었다. - 韓国語翻訳例文
最近の電化製品はとても進化しています。
최근의 전화 제품은 매우 진화하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、通りで外国人に話しかけられた。
어제, 나는 거리에서 외국인이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文
私がずっとあなたの傍にいるから心配しないでください。
제가 계속 당신 곁에 있을 테니까 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
その費用は貴方が支払うで良いですか？
그 비용은 당신이 지급하는 것으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
それでもそれは私の心には届かない。
그래도 그건 내 마음에는 미치지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それについて分からないことは聞いて下さい。
그것에 대해서 모르는 것은 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
それについて分からない事は何でも尋ねてください。
그것에 대해서 모르는 일은 무엇이든 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
それにはいくつか足りないものがあります。
그것에는 몇 가지 부족한 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの授業を私は受けられないということですか？
그것은 당신의 수업을 나는 받지 못한다는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
本商品は、何回洗っても性能に変化はありません。
본 상품은, 몇 번 씻어도 성능에 변화는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ドイツのいろいろな夏の行事を教えていただけますか？
독일의 여러 가지 여름 행사를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ドイツの夏の行事をいろいろ教えていただけますか？
독일의 여름 행사를 여러 가지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この歌はたくさんの人から愛されています。
이 노래는 많은 사람에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その時の大自然が素晴らしかった事が忘れられません。
그때의 대자연이 멋있었다는 것을 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ところで、私の英語はちゃんと通じていますか？
그런데, 제 영어는 제대로 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ヒマラヤから昇る朝日は忘れられない思い出だよ！
히말라야에서 솟는 아침 해는 잊을 수 없는 추억이야! - 韓国語翻訳例文
ビールは勿論美味しくて、食事も美味しかったです。
맥주는 물론 맛있고, 식사도 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
会議の1週間前迄に連絡をください。
회의 1주 전까지 연락을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
会議の5週間前までに議題を連絡ください。
회의 5주 전까지 의제를 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
会議の5週間前までに私たちに議題を連絡ください。
회의 5주 전까지 우리에게 의제를 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
会議の5週間前までに連絡ください。
회의 5주 전까지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
1個あたりもう5銭ほど安くなりませんか。
1개당 5푼 정도 더 싸게 할 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文
明日の午後は弊社サッカー部の壮行会があります。
내일 오후는 폐사 축구부 장행회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。
당일 오후 2시부터 야마노타 씨가 내사하실 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
注文個数に間違いはございませんか。
주문 개수에 틀린 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
発表は発送をもってかえさせていただきます。
발표는 발송하는 것으로 대신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
発売以来高い評価を受けています。
발매 이래 가장 높은 평가를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
プルダウンメニューからサイズをご指定下さい。
풀다운 메뉴에서 크기를 지정해주세요. - 韓国語翻訳例文
プロジェクトの進捗状況はどうですか。
프로젝트의 진척 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
会議は14時開始と間違って認識していました。
회의는 14시 시작으로 잘못 인식하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ご希望の方には次回入荷時にメールをお送りします。
희망하시는 분에게는 다음 입하 시에 메일을 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご提示頂いた見積り価格に同意します。
제시받은 견적 가격에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文
こちらが注文書の控えになります。大切に保管して下さい。
이쪽이 주문서 부본입니다. 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は疲れていたが歩くことに決めた。
그녀는 지쳐있었지만 걷기로 했다. - 韓国語翻訳例文
留学生のみんなは、浴衣を着て参加しました。
유학생은 모두, 유카타를 입고 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが興奮させられた出来事はなんですか。
당신이 흥분한 원인은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
これからもっと沢山の女の子に出会うだろう。
당신은 이제부터 더욱 많은 여자와 만나겠죠. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは明日テニスをするつもりですか。
제인은 내일 테니스를 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
ジョンは犬を連れて散歩に出かけました。
존은 개를 데리고 산책을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は5時までに到着しなきゃいけないのはわかってる。
나는 5시까지 도착해야 하는 건 알아. - 韓国語翻訳例文
彼らはいつも抜け駆けしているみたいだ。
그들은 항상 앞질러서 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼女は若くして自分の天職を見つけた。
그녀는 젊어서 자신의 천직을 찾았다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |