意味 | 例文 |
「參加」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
私達を見かけたらいつでも手を振ってください。
우리를 보면 언제든지 손을 흔들어 주세요. - 韓国語翻訳例文
どんな種類の音楽をあなたは演奏しますか?
어떤 종류의 음악을 당신은 연주합니까? - 韓国語翻訳例文
彼女が大きくなったとき、彼女は教師になった。
그녀가 다 컸을 때, 그녀는 교사가 됐다. - 韓国語翻訳例文
私にあなたのお父さんについて教えてくれませんか?
내게 당신의 아버지에 대해서 가르쳐주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはどこで私を見つけられるか知っている。
당신은 어디에서 나를 찾을 수 있는지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
携帯電話は電車の中では使わない方が良い。
휴대 전화는 전철 안에서는 사용하지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
今、私の妹はアフリカでボランティア活動をしています。
지금, 우리 여동생은 아프리카에서 봉사 활동을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今、あなたのお別れ会を行う店を選んでいます。
지금, 저는 당신의 송별회를 할 가게를 고르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今の状況を私に教えていただけませんか?
현재 상황을 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今後は彼もその会議に招待してください。
앞으로는 그도 그 회의에 초대해주세요. - 韓国語翻訳例文
今度の金曜日、鈴木先生を訪ねましょうか?
이번 금요일, 저는 스즈키 선생님을 방문할까요? - 韓国語翻訳例文
今日はあなたにとってどんな日でしたか?
오늘은 당신에게 어떤 날이었습니까? - 韓国語翻訳例文
今日はあなたの奥様は一緒ではないのですか。
오늘은 당신의 아내분은 같이 오지 않은 건가요? - 韓国語翻訳例文
今日それを受け取ることが出来ますか。
오늘 저는 그것을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今年の夏休みの最後のイベントはとても楽しかったです。
올해 여름 휴가의 마지막 이벤트는 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏休みは、受験勉強で忙しかった。
올해 여름 방학은, 수능 공부로 바빴다. - 韓国語翻訳例文
こちらに送信していただけないでしょうか?
여기로 송신해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
乾燥した天気が続き、土壌の乾燥を招いた。
건조한 날씨가 계속되어, 토양이 건조해졌다. - 韓国語翻訳例文
重陽子は1個の陽子と1個の中性子から構成される。
중양자는 1개의 양자와 1개의 중성자로 구성되어있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその10セントストアでリップクリームを買った。
그녀는 그 10세인트 스토어에서 립 크림을 샀다. - 韓国語翻訳例文
彼女は政治学についての長い論文を書いた。
그녀는 정치학에 관해서의 긴 논문을 적었다. - 韓国語翻訳例文
何が顧客を満足させ不満にするのかを知るべきだ。
무엇이 고객을 만족시키고 불만족시키는가를 알아야 한다 - 韓国語翻訳例文
その案内人が私たちに美術館の中を案内してくれた。
그 안내자가 우리들에게 미술관의 안을 안내해 주었다. - 韓国語翻訳例文
彼はイタリアオペラ界の支配者であると言われた。
그는 이탈리아 오페라계의 지배자로 불린다. - 韓国語翻訳例文
買い物しながら、時間を潰すことにした。
쇼핑하면서, 시간을 쓰기로 했다. - 韓国語翻訳例文
20時以降は時間外出入り口を使ってください。
20시 이후는 시간 외 출입구를 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの乗った電車は何時に到着しますか?
당신이 탄 전철은 몇 시에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの日本に対するイメージってなんですか?
당신의 일본에 대한 이미지는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
カロリーと栄養バランスを考えています。
칼로리와 영양 균형을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらに戻ったら結果を確認してください。
여기에 돌아오면 결과를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この店には子供向けのメニューはありますか。
이 가게에 어린이 대상 메뉴는 있습니까. - 韓国語翻訳例文
この日の昼食はたかしが作りました。
이날 점심은 다카시가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの理由によって彼の音楽は世界に広まった。
이러한 이유로 인해 그의 음악은 세계에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたの一番知りたいことは何ですか?
당신의 가장 알고 싶은 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの国では結婚式をどのように祝いますか?
당신의 나라에서는 결혼식을 어떻게 축하합니까? - 韓国語翻訳例文
20日にそのホテルで私と会ってくれますか?
20일에 그 호텔에서 나와 만나줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは30歳くらいの時にどのような音楽を聴いていましたか。
당신은 30살쯤에 어떤 음악을 들었습니까? - 韓国語翻訳例文
いつそれを返送できるか教えてください。
언제 그것을 반송할 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたはお店を開きたいと思っているのですか?
당신은 가게를 열고 싶다고 생각하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
このお酒の味を気に入っていただけましたか?
이 술의 맛이 마음에 들었나요? - 韓国語翻訳例文
郵便局までここから徒歩10分です。
우체국까지 여기서부터 10분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
私の夏休みは8月28日からです。
내 여름방학은 8월 28일 부터 입니다. - 韓国語翻訳例文
いやもういい、どこか違う所に行こう。
아니야 이제 됬어, 어딘가 다른 장소로 가자. - 韓国語翻訳例文
冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。
겨울은 길었지만, 봄은 금방 옵니다. - 韓国語翻訳例文
一方、何か質問がある方は遠慮なくご連絡ください。
한편, 뭔가 질문이 있는 분은 부담 없이 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
11 月13 日の金曜日に、彼の送別会を行います。
11월 13일 금요일에, 그의 송별회를 합니다. - 韓国語翻訳例文
Phil の後任となるMay Hondaが、会の幹事を務めます。
Phil의 후임이 되는 May Honda가, 행사의 간사를 맡습니다. - 韓国語翻訳例文
勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。
근무 시간은, 성수기에 늘어날 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの勤務は6 月9 日の月曜日から始まります。
당신의 근무는 6월 9일 월요일부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
本を借りるためにはカードが必要です。
책을 빌리기 위해서는 카드가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |