「參加」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

健康に効果があります。

건강에 효과가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

所要時間を調べます。

소요시간을 알아보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は悪寒がする。

오늘은 오한이 든다. - 韓国語翻訳例文

彼女はもう寝ていた。

그녀는 이미 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の父は会社員です。

저희 아버지는 회사원입니다. - 韓国語翻訳例文

私の母も会社員です。

저희 어머니도 회사원입니다. - 韓国語翻訳例文

充実した生活を送る。

충실한 생활을 보낸다. - 韓国語翻訳例文

合格するまで頑張る。

합격할 때까지 열심히 할 거야. - 韓国語翻訳例文

評価の話をします。

평가 이야기를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

行ってみたい観光地

가보고 싶은 관광지 - 韓国語翻訳例文

それどころか植物は音楽を聴いたり、人の気持ちに同調したりしているかもしれません。

오히려 식물은 음악을 듣거나, 사람의 기분에 동조하고 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

品質関係部門に対しては産量が高ければいいと言う事が必ずしも一番いいとは限らない。

품질 관련 부문에 대해서는 생산량이 많으면 좋다는 말이 반드시 가장 좋은 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

新古今集の編集事業にかかわれるが､将来､下鴨神社の禰宜になれないことに絶望した。

신코킨집의 편집 사업과 연관되는데, 장래, 시모가모 신사의 신직이 되지 못하는 것에 절망했다. - 韓国語翻訳例文

昔ながらの懐かしい味わい直火の釜で旨みを逃さず炊き上げた極上の逸品

옛날 그대로의 그리운 맛 직화 가마에서 맛을 놓치지 않고 갓 지어 올린 최상의 일품 - 韓国語翻訳例文

あなたへ電話を掛けます。

저는 당신에게 전화를 걸겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ショーの始まる時間だ。

쇼의 시작 시간이다. - 韓国語翻訳例文

追い掛け回してすみません。

쫓아다녀서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それは音楽の力です。

그것은 음악의 힘입니다. - 韓国語翻訳例文

回線が混んでいる。

회선이 붐비고 있다. - 韓国語翻訳例文

改良の必要がある。

개량이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

使おうと思っています。

사용하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

初めて加入する5名です。

처음 가입하는 5명입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分の仕事について考えなければならないことがどれほど好きなのか話した。

그들은 자기 일에 대해서 생각해야만 하는 것을 어느 정도 좋아하는지 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

君はまだ若いけど……

너는 아직 젊지만...... - 韓国語翻訳例文

時間はどんどん過ぎていく。

시간은 점점 흘러간다. - 韓国語翻訳例文

上限と下限の計算

상한과 하한의 계산 - 韓国語翻訳例文

時間を無駄にしない。

시간을 낭비하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

溶剤型床用ワックス

용제형 바닥용 왁스 - 韓国語翻訳例文

入り江の深さは平均7.3mだ。

만의 깊이는 평균 7.3m이다. - 韓国語翻訳例文

部品を交換してもらう

부품을 교환하다 - 韓国語翻訳例文

物が不足するかなり前に、注文について彼女に連絡することをお勧めします。備品を注文してオフィスに配達してもらうのには、最長で10 日かかることがあるからです。

물건이 부족하기 훨씬 전에, 주문에 관해서 그녀에게 연락할 것을 권합니다. 비품을 주문하고 사무실에 배달받는 데는 최대 10일이 걸릴 수 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

前の2 台はかなりおかしくて、何度も修理をしてもらわなければなりませんでした。

예전의 두 대는 꽤 이상해서, 몇 번을 수리해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

管理カードは、2 月11 日以降ならいつでも供給部のJasonから受け取ることができます。

관리 카드는, 2월 11일 이후면 언제든 공급부의 Jason에게 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

改修のため閉鎖中

개수를 위한 폐쇄 중 - 韓国語翻訳例文

私とは違い若いですね。

당신은 저와는 달리 젊네요. - 韓国語翻訳例文

必ずここに戻ってくる。

당신은 반드시 이곳에 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

飽きやすい性格です。

당신은 질리기 쉬운 성격입니다. - 韓国語翻訳例文

中温細菌の数は３０度か４０度あたりで劇的に増加し、それらはしばしば食中毒を引き起こす。

중온 세균의 수는 30도 40도 근처에서 극적으로 증가하고, 그것들은 대개 식중독을 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

直角度の許容差

직각도의 허용차 - 韓国語翻訳例文

彼女に花束を渡した。

그녀에게 꽃다발을 건넨다. - 韓国語翻訳例文

休暇を楽しんでください。

휴가를 즐기세요. - 韓国語翻訳例文

彼は台車を押していた。

그는 수레를 밀고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私も彼に聞いています。

저도 그에게 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の耳は良く聞こえます。

그의 귀는 잘 들립니다. - 韓国語翻訳例文

その店を開店させた。

나는 그 가게를 개점했다. - 韓国語翻訳例文

その問題を解消する。

나는 그 문제를 해소한다. - 韓国語翻訳例文

その時間は空いています。

저는 그 시간은 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのために私ができることは何かということを考えながら私は生活したいと思っています。

그 때문에 내가 할 수 있는 것은 무엇인지를 생각하면서 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それを酒の肴にしよう。

그것을 술 안주로 하자. - 韓国語翻訳例文

彼らは無邪気に遊ぶ。

그들은 천진난만하게 논다. - 韓国語翻訳例文