「參加」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私と彼女とは従姉妹で、古くからの親友です。

저와 그녀는 사촌이며, 오랜 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

円高は必ずしも日本経済に良いとは限らない。

엔화 강세는 반드시 일본 경제에 좋을 거라고는 할 수 없다 - 韓国語翻訳例文

悲しかったけれど、でもそれ以上に困惑した。

슬펐지만, 그래도 그 이상으로 당황했다. - 韓国語翻訳例文

なぜ環境問題に興味があるのですか。

왜 환경 문제에 관심이 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

もうその配線作業は完了しましたか？

당신은 이미 그 배선 작업은 끝냈습니까? - 韓国語翻訳例文

今までにその遊園地に何回行ったことがありますか？

당신은 지금까지 그 놀이공원에 몇 번 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに外国の会社と取引したことはありますか？

당신은 지금까지 해외 회사와 거래한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに自殺を考えたことはありますか？

당신은 지금까지 자살을 생각한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は仕事の後は出掛けるんですか？

당신은 오늘은 일 끝나고 나가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今年度中にその費用を回収する必要がありますか。

당신은 올해 안에 그 비용을 회수할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分のことばかり考えてはいけない。

당신은 자기 생각만 해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

彼らは2人の子どもを持っていましたか?

그들은 두 명의 아이를 가지고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は一番年下ですが、しっかり者です。

그녀는 막내이지만, 견실한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

実は明日買い物に行かなければなりません。

사실은 내일 쇼핑을 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は白いヒゲを生やして、眼鏡をかけています。

그는 흰 수염을 기르고, 안경을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが婚約したという噂は本当ですか。

그들이 약혼했다는 소문이 사실인가요? - 韓国語翻訳例文

彼らはその検査方法を知らなかった。

그들은 그 검사 방법을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

彼女に私の言葉はちゃんと伝わっているでしょうか。

그녀에게 제 말은 제대로 전달되고 있을까요? - 韓国語翻訳例文

彼女に私の話はちゃんと伝わっているでしょうか。

그녀에게 제 이야기는 제대로 전달되고 있을까요? - 韓国語翻訳例文

彼女は今では世界でも有名な歌手です。

그녀는 지금은 세계에서도 유명한 가수입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に福井に引っ越さないかと提案してきました。

그녀는 저에게 후쿠이로 이사하지 않겠냐고 제안했습니다. - 韓国語翻訳例文

第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。

1위부터 5위까지의 사람이 상품을 획득했다. - 韓国語翻訳例文

貴方はどのようにして彼と知り合ったのですか。

당신은 어떻게 그와 아는 사이가 된 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼らの音楽のジャンルはなんと言いますか？

그들의 음악 장르는 뭐라고 말합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女から旅の話を聞けることを楽しみにしています。

그녀에게 여행 이야기를 듣는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。

그녀들은 입상하지 못했지만, 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文

母が背中の痛みで金曜日から寝込んでいます。

어머니가 등의 통증으로 금요일부터 누워있습니다. - 韓国語翻訳例文

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？

오늘 중으로 보내 주시는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。

매일 밤 자기 전에 그들에게 키스하고 잡니다. - 韓国語翻訳例文

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。

유카타를 입고 있는 여자는 평소보다 예쁜 것 같다. - 韓国語翻訳例文

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？

다음 주 이쪽에서 협의를 개최할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのご理解に重ねて感謝いたします。

당신의 이해에 거듭 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの早い快復を心からお祈り申し上げます。

당신의 빠른 쾌유을 마음속으로 기도드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの勉学心に感心するばかりです。

당신의 학구열에 감동할 따름입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼に電話をかけるべきではないと思います。

당신은 그에게 전화를 걸지 말아야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会いにカリフォルニアに行ってもいいですか。

당신을 만나러 캘리포니아에 가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。

당신의 친절하고 재빠른 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の改善への努力に感謝します。

당신들의 개선을 위한 노력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはその時から、川で泳いでいました。

존은 그때부터, 강에서 수영을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お父様の事故の事を聞いてとても悲しかったです。

당신 아버지의 사고 소식을 듣고 저는 매우 슬펐습니다. - 韓国語翻訳例文

それが彼女に悪いと思いませんでしたか？

당신은 그것이 그녀에게 나쁜 것이라고 생각하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

自分の感情抜きで判断しているだろうか。

당신은 자신의 감정을 배제하고 판단하고 있을까. - 韓国語翻訳例文

自らそんなにハードルあげちゃって大丈夫なのかしら。

스스로 그렇게 허들을 높여도 괜찮은 걸까? - 韓国語翻訳例文

彼女は私をどう想っていたのですか？

그녀는 저를 어떻게 생각하고 있던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉は私に若かりし日々を思い出させた。

당신의 말이 나에게 젊었던 나날을 생각나게 했다. - 韓国語翻訳例文

いずれの会社も、仕事が忙しく、給料も安かった。

어느 회사도, 일이 바쁘고, 급여도 쌌다. - 韓国語翻訳例文

彼は急な出張が入るかもしれない。

그는 급한 출장이 생길지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたの中学校ではクラブ活動はありますか？

당신의 중학교에서는 동아리 활동은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客から正式に解約を告げられた。

우리는 고객에게 정식으로 해약을 전해 들었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。

우리는 고객에게 정식으로 해약을 전해 들었다. - 韓国語翻訳例文